These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
When it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
在日常的科技技能运用方面，我们跟其它的发达国家相比确实排名最后。
And when it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
在日常技术技能方面，与其他发达国家相比，我们排在最后。
Deserts contain large amounts of groundwater when compared to the amounts they hold in surface stores such as lakes and rivers.
与湖泊、河流等地表储存的地下水相比，沙漠中含有大量的地下水。
One of the most attractive aspects of corn ethanol is how environmentally friendly it is when compared to current automobile gasoline.
与目前的汽车汽油相比，玉米乙醇最具吸引力的一个方面是它很环保。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
她的体形是我两倍有余，看起来那么坚固结实，特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比，简直不像真的。
He's a pygmy when compared with great musicians.
他和伟大的音乐家相比就成了侏儒。
This is a significant amount when compared to total memory.
与内存总量相比，这是一个很大的量。
That is remarkable when compared with other forms of marketing.
相较于其它营销形式，这种增长非同寻常。
Previously comparable objects started raising exceptions when compared.
以前可以比较的对象在进行比较时却引发了异常。
This chip design results in increased performance when compared to POWER6.
这种芯片设计能产生比POWER 6还要高的性能。
The VTL syntax is relatively lean when compared to other scripting languages.
和其他脚本语言相比，VTL语法相对而言不是很丰富。
Note that the request headers are fairly large when compared with the response.
注意，请求头比响应头大得多。
OpenMosix possesses the simplest configuration when compared with the other solutions.
与其他解决方案相比，openMosix拥有最为简单的配置。
Performance of database calls, when compared to in-memory operations, is very slow.
与内存中的操作相比较，数据库调用的性能是非常低的。
Our products are of higher quality and lower prices when compared with those of our competitors.
我们的产品比竞争对手的质量好，且价格更低。
All great records, but none of them come close in terms of sales when compared to Earth Song.
这些都是极好的唱片，但是，就销量而言，没有一个能与“地球之歌”相比。
However, radiation risk is not a major concern when compared to the benefits of the procedure.
然而，与它的优势相比，辐射的风险并不是一个大问题。
The answer to that question is a bit unexpected, especially when compared to disk-based filesystems.
这个问题的答案有点意外，特别是在和基于磁盘的文件系统比较的时候。
Tuning code can be quite expensive when compared against the cost of purchasing additional hardware.
与另外购买硬件的花费相比，代码优化可能是相当昂贵的。
So when compared to a nested loop join, the merge scan join may incur the cost for sorting the inputs.
因此，当与嵌套循环联接比较时，合并扫描联接可能对于排序输入产生成本。
People will attempt to push standards, but us standards are almost weak-shit when compared to Euro standards.
人们致力于推行一些标准，但是和欧洲标准相比，美国的标准可以说就是一坨屎。
The persistence mechanism we chose must perform well when compared to our existing persistence mechanism.
与现有的持久性机制相比，我们选择的持久性机制必须执行良好。
Antimicrobials are generally relatively safe when compared to other medicines used to treat human disease.
与用于治疗人类疾病的其它一些药物相比，抗菌素一般比较安全。
Antimicrobials are generally relatively safe when compared to other medicines used to treat human disease.
与用于治疗人类疾病的其它一些药物相比，抗菌素一般比较安全。
应用推荐