When Columbus first presented his hypothesis that the earth is round, very few believed it.
当哥伦布第一次提出地球是圆的假设时，很少有人相信它。
We're not going to get caught, say like the native Americans when Columbus came to their shores.
我们不会像古代与刚刚登陆的哥伦布遭遇的那些美洲土著人那样。
"... the little boy asked: "When Columbus stepped one foot onto the New World, what did he do then?
小男孩又问：当哥伦布一只脚迈上新大陆后，紧接着做什么？
When Columbus set sail, he apparently assumed the Earth was round, which was why he was convinced that he could get to India by going west.
哥伦布起航的时候，他显然假定地球是圆的，这样他就坚信自己可以通过向西到达印度。
The majority of people believed the earth was flat when Columbus convinced Queen Isabella that it was round and he wanted to sail around from Spain to India.
大多数人相信地球是平的，当哥伦布说服了伊莎贝拉皇后说，其实它是圆的，他想从西班牙航行到印度。
When Columbus crossed the Atlantic in 1492, his journey prompted the exchange of not only information but also food, animals, insects, plants and viruses between the continents.
当哥伦布1492年横跨大西洋时，他的旅行促进的不仅仅是大陆间的信息交流，还包括食物、昆虫、植物和病毒等。
Later when Columbus' mistake was discovered, Spain renamed them the West Indies, to distinguish them from the Spice Islands (the East Indies), which is in the Pacific Ocean and we now call Indonesia.
后来，西班牙人发现了哥伦布的错误，便把这里改名为西印度群岛，以区别于太平洋上的“香料群岛”(又名“东印度群岛”)，即如今的印度尼西亚。
When famous explorers like Columbus and da Gama and Magellan left Europe in their ships, they weren't looking for a new world.
当哥伦布、达·伽马和麦哲伦等著名的探险家们乘船离开欧洲时，他们并不是为了寻找一个新世界。
It is pretty common knowledge that when Christopher Columbus headed out he thought he was heading for the Far East by way of the west.
一个普遍的共识是，当克里斯托弗·哥伦布出海之时，他认为他正取道西部前往远东。
The outcome for us would be much as when Christopher Columbus first landed in America, which didn’t turn out very well for the Native Americans.
也许那时我们的下场就像当初的印第安人一样。 当哥伦布登上美洲大陆之后，没给他们带来什么好结果。
When explorer Christopher Columbus first landed in what was then dubbed Hispañola, around three-fourths of it was covered in trees.
当探险者哥伦布首次登上当时叫西班诺拉的小岛时，这个岛将近四分之三的土地都被森林覆盖着。
In the 2009 horror comedy Zombieland, main character Columbus is forced to face his fear of clowns when crossing a blood-thirsty zombiefied carnival clown.
在2009年上映的恐怖搞笑电影“尸乐园”中，主角哥伦布不得不直面恐惧，穿过充满嗜血僵尸的且小丑们正在进行狂欢的区域。
And an eclipse is credited with saving the life of Christopher Columbus and his crew when they were stranded without supplies on the coast of Jamaica.
而多亏了月食才让搁浅在牙买加海滩上粮草尽断的哥伦布及其船员们渡过难关。
On October 12, we commemorate the day when the lookout Rodrigo DE Triana first spotted land for the Christopher Columbus-led expedition to find a western route to the Orient.
在10月12日，我们纪念克里斯多夫·哥伦布带领的探险队发现了通往东方的西方路线，这一天瞭望员罗德里戈·德·特里亚纳(RodrigodeTriana)第一次看到了大陆。
Of course Columbus was wrong about something else when he arrived in America.
当然，当他到达美国时，哥伦布弄错了。
Where did Columbus stand when he discovered America?
当哥伦布发现美洲的时候，他站在哪里？
Since 1492 when Christopher Columbus discovered America, the world has entered a new era of "interdependence and interaction" termed by Marx and Engels.
从1492年哥伦布发现美洲算起，世界各地就走近了马克思和恩格斯所提出的“相互依存与相互作用”的时代。
I can use that to pay off the money I borrowed from the bank or for what is needed when I go back to school this fall at Columbus State in Ohio.
我可以用这些还掉我从银行借的钱或者当做我秋天回到俄亥俄州哥伦比亚市的生活所需。
When Christopher Columbus arrived in the Americas in the 15th century, sweet potatoes were already a staple 1 crop.
15世纪哥伦布到达美洲，那时红薯已是当地的主要作物了。
When Christopher Columbus reached North America in 1492, the continent was already populated, though sparsely, by several hundred Native American tribes.
1492年，当克里斯托弗·哥伦布到达美洲的时候，这片大陆上已经居住着几百个美洲土著部落了，但是他们稀稀落落地分散在各处。
People laughed at Columbus when he said the world was round. He stuck to his gun and proved he was right.
当哥伦布声称地球是圆形的时候，人们都取笑他这一说法，但他坚持自己的观点并证实自己的看法是正确的。
哥伦布纪念日是什么时候？
When Wang first sees love bean, he treats it like Columbus discovered the new continent, so he loses no time to come to Liu Niang for showing his precious red bean.
当王初桐第一次看见相思豆时，就像哥伦布发现新大陆那样，想展示他发现的宝贝，便马上去找他的六娘。
When we say that Columbus "discovered" the New World, we don't mean that he created it, developed it, designed it, or invented it. (100 Greatest Science Discoveries of All Time).
我们说哥伦布“发现”了新大陆，并不意味着他创造了新大陆，也不是说他开拓了、设计或发明了新大陆。徐莉娜译。
When we say that Columbus "discovered" the New World, we don't mean that he created it, developed it, designed it, or invented it. (100 Greatest Science Discoveries of All Time).
我们说哥伦布“发现”了新大陆，并不意味着他创造了新大陆，也不是说他开拓了、设计或发明了新大陆。徐莉娜译。
应用推荐