We were strolling into the town when we came face to face with Jacques Dubois.
我们溜达进城时，迎面碰上了雅克·杜波依斯。
These problems came to a head in September when five of the station's journalists were fired.
这些问题在9月份变得十分尖锐，当时台里有5名记者被解雇。
At last, when she came to the youngest, a soft voice cried,"Dear mother, I am in the clock-case."
最后，当它叫到最小的山羊的名字时，一个小小的声音喊叫道：“亲爱的妈妈，我在钟盒里。”
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
后来到做扫除时，本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。
When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.
当他来装修厨房时，肯尼思显出一副友好质朴的样子。
I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.
我碰巧来到这里，正在看热闹，这时一个女孩向我走来。
When he came down to earth after his win he admitted: "It was an amazing feeling."
当在胜利之后回来面对现实时他承认：“当时感觉太棒了。”
She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
当史蒂夫从学校回来时，她喜欢在家迎接他。
That came about when we went to New York last year.
那件事发生在去年我们去纽约时。
He was just about to drive off when the secretary came running out.
他正要开车离去，这时秘书跑了出来。
I was still awake when he came to bed.
他就寝时我还没有入睡。
The fog had come in; so much the better when it came to sneaking away.
起雾了；如果雾慢慢散去就好了。
Work came to a halt when the machine broke down.
机器一坏，工作便停了下来。
When he came to and raised his head, he saw Barney.
当他苏醒过来抬起头时看见了巴尼。
When the adverts came on I got up to put the kettle on.
电视播放广告时，我起身去烧了壶水。
When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say.
他们开始装修后卧室时，说了算的人是杰马。
When the government came to power, he was named minister of culture.
这届政府上台时，他被任命为了文化部长。
When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other.
当我回到旅馆时，劳拉和彼得正在互相大喊大叫。
He was about to shut the door when an idea came to him.
他正准备关门时，突然想起了一个主意。
In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见。
When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
我刚想提起水壶，壶把子就掉在我的手中了。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
When they came to the hazel-tree, the white dove sang: "Home!"
当他们来到榛树下时，白鸽唱道：“家！”
When they came to the hazel-tree the little dove sat there still, and sang: "Back again!"
当他们来到榛树下时，小鸽子静静地坐着，唱道：“再回去！”
When he came to the house and went inside, the old woman met him, and said, "Poor man!"
当他来到这间房子，走进去的时候，老太婆迎着他说：“可怜的人！”
When she came to herself, she found herself in hospital.
醒来时，她发现自己在医院里面。
From that time on, the uncle looked more angry than ever when he came to the village.
从那时起，叔叔每次来到村子时，看起来都比以前更生气。
What did you do when you came to the police office?
那么你去公安局做了什么呢？
I found myself lying in the hospital when I came to myself.
我醒来时发现自己躺在医院里。
应用推荐