Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
威利回忆起在年初，当克里斯被叫去读书时，他常常找借口去洗手间。
He works hard and he's always ready when called upon to play.
小罗的训练很刻苦，当他被叫上场时，他总是已经准备好了。
John was not listening and made a random answer when called upon to reply.
约翰没有听讲，当被叫起回答问题时，他胡乱地给了个回答。
Pessotto is a very intelligent young man and he always answered the cause when called upon.
佩索托是一个非常聪明的人，他总是会积极的帮助别人。
These stamps keep our memories organized so when called upon, our brains can reach back and pull the correct time-stamped file.
这些标记帮助我们组织记忆，当回忆某件事时，我们的大脑会查找并调出正确的场景。
Memory is much like exercising, the more you do over a period of time, builds a pattern that your body will repeat when called upon.
记忆很像磨炼，在一段时刻你一再得越多，那么当你呼叫它时，你身体所简历的模式就越深刻。
When called upon to decide whether a sentient being should live or die, that I offer the being in question the opportunity to CHOOSE.
当被要求决定一个有知生命体的生死，我提供这个有知生命体，一个机会去选择。
Curry's Numbers were modest at best but he contributed when called upon and he's part of the first USA team to win the tourney since 1994.
库里的表现中规中矩，但是他确实为美国队贡献了自己的一份力，这是从1994年以来美国队再一次夺冠。
However, he appreciates the competition for places at Old Trafford will only make him better and knows he needs to be ready when called upon by the manager.
不过他很喜欢曼联的良性竞争，这将让他的水平变得更好。他知道自己必须在得到球队征召时做好准备。
But he must perform his military duty when called upon by the State to do so, and he must abstain from crime, as well as from kinds of behavior that make a man unpopular.
可是一朝国家召唤，他必须服役，必须避免犯罪，也得避免作出各种不受欢迎的行为。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it. We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
The 35-year-old has impressed when called upon in recent months and Wenger has revealed he will sit down and hold talks with the former England international about his future in the next few weeks.
温格也表示，他会在接下来的几周内坐下来与这位前英格兰国脚谈谈他的未来。
When Monica was called upon to give her speech, she stood up and walked to the front of the class without any notes, in a show of confidence.
当莫妮卡被叫去演讲时，她站起来，走到教室前面，没有任何笔记，表现得很自信。
A Hook defines the required pre method which, when the Hook is registered, is called immediately upon entrance to an annotated method.
Hook定义所需的pre方法，Hook进行注册后，在进入一个带注释的方法时得到调用。
So, the day finally came when they were called upon.
于是，有一天他们终于被动员起来了。
And when he saw the Star-Child coming, he struck upon a wooden bowl, and clattered his bell, and called out to him, and said, 'Give me a piece of money, or I must die of hunger.
当他看见星孩走过来时，抓起了一只木制的碗，摇响了他的铃铛，大声的对他喊：“给我钱吧，不然我就要饿死了。
When the LocalCDILaunchDelegate is called upon to launch in debug mode, it obtains information about the executable to be debugged and the parameters to be sent to the debugger.
当调用LocalCDILaunchDelegate以在调试模式下启动时，它将获得有需要调试的可执行文件的信息以及将发送给调试器的参数。
A great professional too, coming in at eight some mornings to do an hour on the bike when he wasn't playing just to keep his fitness there so when he was called upon he did well.
在没有比赛的时候，他很多时候都会在早上半点来到俱乐部骑一小时的自行车，以此来保持自己的状态，所以一旦得到出场机会，他总是表现的非常好。
When you see all this and when you come upon that benediction called love, then you will know the truth of what is being said.
当你看到了这一切，当你遭遇被称为爱的至福，你就会知道这些话的真实性。
These symbols would be displayed on occasions when the spirits are being called upon to increase the yield of corn, or fish, or to heal someone.
这些象征会在重大活动中表演，借由精神力量来增加谷物或鱼的产量，或是治疗某人。
I don't know what Abraham said when he called upon the name of the Lord.
我不知道亚伯拉罕在求告神的名时，说了些什么。
Often we are called upon when Earth is seeking to release a specific karmic circumstance and she herself is having difficulty finding all of the original cause.
当地球正设法释放一个特定的业力境况，而她自己无法去发现所有起源原因的时候，她就召唤我们。
When he was called upon to stand up onscreen, he wore metal braces.
拍摄他的戏时，他的脚上带着一个金属支架。
We knew that there would come a moment when we would be called upon.
我们坚信将来有一天祖国会召唤我们的。
Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.
人是一种理性生物，虽然当被要求屈从理性时，他们常常怒火中烧。
It may be scary to think about, but you never know when you may be called upon to speak in public.
这件事想想都让人害怕，可你永远都不知道什么时候会被叫到去台上讲话。
Man nis a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.
人是理性动物，但当他被要求按照理性的要求行动时，可又要发脾气了。捶。
Man nis a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.
人是理性动物，但当他被要求按照理性的要求行动时，可又要发脾气了。捶。
应用推荐