The public utility bureau in Tonghua has mobilized 300 workers to repair the pipelines, but no deadline could be given as to when the water supply would be resumed.
目前，通化公共事业局已组织300名工人对管线进行抢修，何时恢复供水尚不清楚。
The city's Cultural Relics Bureau says a museum will be built by a palace wall ruin featuring relics from when the city was the capital for 6 dynasties.
南京文物局表示，将会在原建康宫城的城墙遗址上建"六朝遗址博物馆"，展出南京前身建康在六朝古都期间的文物。
When I was Reuters China bureau chief from 1991 to 1994, there was almost no transparency; statistics could not be relied on; interviews were rare; the state of the economy was a mystery.
我在1991年至1994年间担任路透中国分社社长，当时"透明"几乎无从谈起：数据不可靠，采访机会寥寥无几，中国经济状况对外界来说还是一个谜。
The increase was the largest since July 2005, when the bureau switched to an index based on data in 70 cities, rather than 35.
这一涨幅是自2005年7月以来最大的，当时国家统计局将房价指数的依据从35个城市的数据调整为70个城市。
Guangzhou public security bureau did not respond to queries. But Emma argued the raids merely pushed people underground and into crime, when the city should be benefiting from them.
广州公共安全局并未对此事作出回应。但是爱玛坚持突袭检查只能逼迫这些人犯罪，而这些人一直在为城市服务。
Xianfeng treasures the charm is not only to this, money Bureau and number ten is when the greatest charm of xianfeng. meanwhile.
咸丰重宝的魅力还不仅于此，钱局全、数量多是咸丰当十的最大魅力。同时。
That was 1930 to 1940, when total population gain was 7.3 percent, according to Census Bureau records.
这就是1930年到1940年，据人口调查局的记载，当时总人口仅仅增长了7.3%。
In the top drawer of his bureau, her father kept old wallets, watches that didn't work, and cufflinks - a dozen boxes of cufflinks. When do you suppose, she thought, he wore French cuffs?
衣柜的顶层抽屉里藏着她父亲过去的钱包、几只停走的表和一打链扣。
Gross domestic product advanced 1.2 percent from the first quarter, when it rose a revised 0.7 percent, the Bureau of Statistics said in Sydney today.
G今天统计局在悉尼公布DP国内生产毛额较第一季增长1.2%，比原先预估上修0.7%。
And when it comes to SWAT related duties, SWAT team members report through a different command structure within the special operations bureau.
而且，当涉及到有关特警的职务，特警队员遵循特别行动局内的指挥结构。
The Import and Export Fair Trade Bureau may, when necessary, decide to hold a hearing of its own accord.
进出口公平贸易局如认为必要时，可以自行决定举行听证会。
Almost one in three Americans in their mid-20's now fall into this group, up from one in five in the late 1960's, when the Census Bureau began keeping such data.
20岁左右的美国人几乎有三分之一成为这个群体中的一员，高于20世纪60年代的五分之一，那时人口调查局开始保存这一数据。
What's he going to do when the Centers for Disease Control and the Census Bureau report spiking Numbers of uninsured Americans?
当疾病控制中心和人口普查局报告没有保险的美国人数量激增时，他会怎么做？
When asked to have the matter and inform the local Bureau of Education, when …
当记者问到此事有没有和当地的教育局进行通报时，…
Molloy found that 20 per cent of the women he interviewed coming out of a marriage bureau had not liked their intended when they first met him.
Molloy发现自己采访过的女性有20%从婚姻局出来时对自己的丈夫当初不是一见钟情。
This paper focuses on processing the data, which is got from the industrial corporation prosperity investigation by the national statistic bureau, when researching the inventory index in China.
然后重点介绍了我国在存货指数计算时，对从国家统计局取得的工业企业景气调查问卷数据进行处理的方法。
Optic cable is ideal when wide band transmission channel is required to implement realtime dual transmission of bureau, mine remote picture and image.
局、矿远程图形、图象实时双向传输需要宽频带的传输信道，光纤光缆信道是理想的选择。
Tom contrived to scarify the cupboard with it, and was arranging to begin on the bureau, when he was called off to dress for Sunday-school.
汤姆拿这把刀在碗橱上乱刻了一阵，正准备在衣柜上动手的时候，却被唤去换衣服，准备上主日学校。
When Jenny gets older and understands such things, I might also tell her that whenever I look at the bureau or touch it, I am reminded of the aunt so dear to me who gave me the bureau as a gift.
等詹妮长大懂事了，我也许还会告诉她，每次我看着或摸着这个柜子时，都会想起把它作为礼物送给我的那位亲爱的阿姨。
When I took the photos of this building(Bureau of Post of Qing Dynasty ) above, I suddenly met two net friends.
在拍图上这个建筑（大清邮局）的时候还意外的碰到了两个网友。
If the stupor is not deep, the body looks up when possibly discovered that the mild meninx stimulation symptom as well as the bureau stove nerve suffers injury the symptom.
若昏迷不深，体查时可能发现轻度脑膜刺激症状以及局灶性神经受损体征。
If the stupor is not deep, the body looks up when possibly discovered that the mild meninx stimulation symptom as well as the bureau stove nerve suffers injury the symptom.
若昏迷不深，体查时可能发现轻度脑膜刺激症状以及局灶性神经受损体征。
应用推荐