我明白了，他们什么时候来啊？
Phone them up and find out when they are coming.
给他们打个电话，问问他们什么时候来。
The speed and force of the huge waves there make it impossible to know in advance when they are coming.
在那里，巨浪的速度和力量使人们不可能预先知道它们什么时候会来。
We can put tracking tools on the attackers' computers so we know who they are, where they are coming from, where they are going and when they are doing it.
我们可以在攻击者的电脑上安装追踪软件，以此了解他们是谁、从哪里来、去哪里、什么时候会展开攻击。
It's good to know that when I read these messages, they are coming from professional analysts.
这样的话我在阅读他们的消息时就知道他们是职业分析家。
If you're lucky, these will be detailed enough to let you see not only how many people are coming from each of the engines, but also what words and phrases they're using when they find you.
如果你幸运的话，你将可以详细地看到通过各个搜索引擎有多少人来过，还有他们是通过什么单词和短语找到你的网站的。
These are highly competitive athletes, at the top of their sport, coming here to Princeton when they were recruited.
这都是竞争力很强的运动员，属于单项之最，被普林斯顿招来时都是顶尖的。
When you saw the management coming out with guns, we felt so bad - because we are not like animals, where they have to use guns to keep us away.
当你看到那些老板们拿着枪对着我们，我们感觉非常不好，因为我们不是动物，他们不得不拿着枪让我们走开。
That also encouraged me to really write more and to really think about what is the story, how are people coming to this and like when I show my friends this, how are they going to react.
这也鼓励我编写更多东西,并且真正思考这个故事是什么，思考人们怎么想它,比如我向我的朋友展示的时候，他们会怎么反应。
And many of them are coming back to watching TV because they can watch over the internet, when they want, and how they want.
他们当中的很多人都转回来看电视，因为他们可以通过互联网随时、随意地进行观看。
I personally think that they are easily misused and poorly executed, but can't ever see a time coming when all designs everywhere use purely solid colors with absolutely no gradations.
我个人认为它们很容易被滥用，而且执行的不恰当，但是我们决不会看到全是纯色一统天下没有渐变的局面。
(some of the things in magazines are to be avoided, by the way) Read the style articles, too, but don't always believe them when they say that this or that trend is coming back.
(顺便说下，杂志上有些地方要避开)看关于时尚的文章，同样当它们说这种或那种潮流回归的时候也不要一直相信它们。
They can't afford to commute to the jobs and public transport is not available at 4am in the morning when they are coming in to clean offices.
他们负担不起来回的交通费，或凌晨4点起来坐公交去上班。
Although interracial romances in films are definitely not the rarity they once were when movies like 'Guess Who's Coming to Dinner' or '100 Rifles' hit the screen, they are still fairly uncommon.
尽管跨越种族的恋爱在电影中并不少见，例如电影《猜猜谁来吃晚餐》和《百支快枪》中就有此类情节，但它们仍然相对小众。
When a person comes to my office with enlarged lymph nodes, for example, the real reason they are coming in is that they are afraid it is cancer.
举例来说，当一个人为了肿大淋巴结来我的办公室，真正的原因是他们害怕这是癌症。
As a kind of language phenomena, words and sentences themselves are not euphemism, they become so only when coming into use.
作为一种言语现象，词和句子本身并不是委婉语，只是在语言的运用中它们才成为委婉语。
He's got a shock coming to him when he takes the exams and sees how difficult they are.
他看到考试那么难时吓了一跳，他这是自食其果。
They are like lovely elves joyfully coming towards us, yet when you reach out your hand, they slip away from your figures.
它们像可爱的精灵，快乐地向你扑来；但当你伸出手时，却又从指缝中溜走。
It's coming from us. (Laughter) We want our babies to read when they are six months old.
它是源于我们自己。(笑声)我们想让我们的宝贝在他们六个月大时就能读。
A common theme that I have come across when coming onto client sites is that people cannot tell me why they are testing what they are.
当我访问一些站点的时候，发现一个很常见的问题，人们总是无法说出为什么他们要测试他们正在测试的内容。
They keep it for when there are special visitors coming or they might use it to do the washing, but not to do hand washing.
他们放在那里，只有当特殊的客人或在洗东西时使用，但没有用来洗手。
Wisdom teeth commonly affect other teeth as they develop, becoming impacted or "coming in sideways". They are often extracted when this occurs.
智齿在生长的过程中通常会影响到其他牙齿，成为阻生牙或异位，这时候通常要拔除智齿。
When you next hear your in-laws are coming, tell them they are welcome anytime, but don't change your schedule in anticipation.
当你听到姻亲们来了，告诉他们，他们是受欢迎的，但是不要改变你的计划。
There are people who will watch upon the …on the overlook, and they might try to yell when a wave is coming that is going to take out a piece of the art, actually.
其实我没办法做什么。那些亲手在海滩上帮我的人常会感到很受挫，而我只是笑笑，因为这是创作的一部分。 我要它被冲走。 这是……我要宣泄我的想法，然后任凭它们消逝。
Both uranium and the adsorbent are solvated in seawater. They gradually share a part of their liquid membrane when coming into contact forming a surface hydroxyl compound, thus lowering the ?
海水中的铀与吸附剂都是溶剂化的，二者接近以后，逐步共用一部分液膜，吸附剂上的羟基与带负电荷的铀质点结合成表面羟基化合物。
Both uranium and the adsorbent are solvated in seawater. They gradually share a part of their liquid membrane when coming into contact forming a surface hydroxyl compound, thus lowering the ?
海水中的铀与吸附剂都是溶剂化的，二者接近以后，逐步共用一部分液膜，吸附剂上的羟基与带负电荷的铀质点结合成表面羟基化合物。
应用推荐