It is so difficult to communicate with the players when you don't speak the language. I can't say something to a player without an interpreter.
“我做动作，你来猜”：“和球员交流太困难了，没有翻译的话，我连嘴都别想张。”
But when you run a script, the kernel doesn't see this as a Linux binary; it sees a script with an interpreter path, and it's no longer running in emulation mode when it tries to load the interpreter.
但是，当您运行一个脚本时，内核不会将其看作是一个Linux二进制程序；它发现脚本附带有一个解释程序路径，当尝试加载解释程序时，它将不再运行于模拟模式之下。
“I want to be an interpreter, ” she said. “When I am taken to a Chinese restaurant, I already can ask for some of the dishes in Chinese.”
在匈牙利的双语学校，9岁的 Eszter Felfoldi已经决定了毕业后的方向，“我想做一名口译”，她说，“当我前往一家中餐馆时，我已经可以用汉语点菜了”。
Signing a contract has not been an established practice for interpreting services, particularly when it comes to a contract between an organisation and an interpreter in his or her personal capacity.
签订翻译服务合同并不是提供翻译服务时的一个惯例。特别是一方是一家公司组织，而另外一方是译员孤身一人时更是如此。
The most colorful problems arose when an interpreter entered the arena who was so far under qualified that they chose to fake their way forward rather than ask questions.
当在场的译员实在无法胜任，他们就选择装腔作势地翻译下去，而不是提出疑问。此时就会出现最令人啼笑皆非的问题。
When Ballack talked to the press, he listened to and understood questions in English but answered through an interpreter.
接受采访的时候，巴拉克能够听懂并理解英语的问题，但他坚持通过翻译回答。
When Ballack talked to the press, he listened to and understood questions in English but answered through an interpreter.
接受采访的时候，巴拉克能够听懂并理解英语的问题，但他坚持通过翻译回答。
应用推荐