The only child is often most comfortable when alone.
独生子女在独处时往往最自在。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
青少年在被同龄的人观察时，大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动，成年人则不然。
One should never succumb to fatigue when alone on the battlefield.
一个士兵永远不该在战场上屈服于困倦。
We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.
我们由仅余两人时的局促不安察觉爱情于何时发生，何时减退。
Often she will weep when alone.
她一个人时常哭。
Think of me, sweet! when alone.
想着我吧，当你孤独的时候。
Often she would cry when alone.
一个人时，她总爱哭。
Often she would weep when alone.
她一人独处时常常哭泣。
Dogs almost never wag their tails when alone.
当狗狗独自一个待着时，几乎是不摇尾巴的。
So what does she play when alone and with friends?
那么，她独自玩耍和与朋友一起游戏时，都做些什么？
Some things, when alone, understand, lost after regret.
有些事，孤单时才明白，失去后才后悔。
The ancients were in the habit of reading aloud even when alone.
古代的人即使只有一个人也习惯大声朗读。
He had probably started to talk aloud, when alone, when the boy had left.
他大概是在那孩子离开了他、他独自待着时开始自言自语的。
"Was prudent when alone" is the ancient times Confucianist's important thoughts.
“慎独”是古代儒家的重要思想。
For instance, a person might be ordinary when facing strangers, outgoing among close friends and sentimental when alone.
比方说，一个人面对陌生人就可能是个普通青年，在亲密的朋友面前会有点肆无忌惮，而一个人独处时又会多愁善感。
The researchers believe this is because sheep, like many humans, behave differently when in a flock compared to when alone.
研究人员相信，这是因为绵羊就像许多人类一样，在群体中和独处时的行为模式不同。
Avanzo and Morton believe this is because sheep, like many humans, behave differently when in a flock compared to when alone.
研究员阿万佐和同事莫顿认为，绵羊和人类一样，在身处群体和独处时的表现会有所不同。
Still, she always thought of it as hers, and, when alone in the house, she opened it, she experienced a flush of childish excitement.
可她始终认为自己就是这个柜子的主人。每当独自一人在房子里打开它的时候，心里总有一股兴奋的感觉，就像小孩子一样。
She herself, if she expects them to take good manners seriously, must show the same manners to them when alone with them (2) that she shows to other people in public.
如果她期望孩子们认真对待礼貌这个问题，那么，她在和孩子们独处时，对孩子们必须很有礼貌，就像她在公共场所里向礼貌待人一样。
I should have been afraid to touch a horse when alone, but when told to do it, I was disposed to obey. I put down my muff on the stile, and went up to the tall steed;
我一个人是准不敢去碰一匹马的，但既然他吩咐我去干，我也就乐意服从了，我把皮手筒放在台阶上，向那匹高高的骏马走去。
From childhood we're conditioned to accept that when alone we instinctively ache for company, that loners are outsiders yearning to get in rather than people who are content with their own company.
从孩提时候起我们就自然地接受这样一种观念，独处时我们总会本能地渴望有人相伴，所谓孤独者是指那些渴望回家的人，而非那些对自己独处的生活方式相当满意的人。
When alone with Elizabeth afterwards, she spoke more on the subject.
后来伊丽莎白跟她两人在一起的时候，又谈到了这件事。
应用推荐