The only child is often most comfortable when alone.
独生子女在独处时往往最自在。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
青少年在被同龄的人观察时，大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动，成年人则不然。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves, for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些自黑式的幽默，拿自己开玩笑，来让别人开心的人，即使在独处的时候往往也会对自己怀有敌意。
When alone has become a habit, accustomed to I do not want to do.
当孤单已经变成一种习惯，习惯到我不再想该怎么办。
One should never succumb to fatigue when alone on the battlefield.
一个士兵永远不该在战场上屈服于困倦。
When alone with Elizabeth afterwards, she spoke more on the subject.
后来伊丽莎白跟她两人在一起的时候，又谈到了这件事。
Two people can feel it when alone together and recognise that they are falling in love.
当两个人单独相处而且大家都意识到喜欢对方的时候也会感到尴尬。
We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.
我们由仅余两人时的局促不安察觉爱情于何时发生，何时减退。
For instance, a person might be ordinary when facing strangers, outgoing among close friends and sentimental when alone.
比方说，一个人面对陌生人就可能是个普通青年，在亲密的朋友面前会有点肆无忌惮，而一个人独处时又会多愁善感。
Still, she always thought of it as hers, and, when alone in the house, she opened it, she experienced a flush of childish excitement.
可她始终认为自己就是这个柜子的主人。每当独自一人在房子里打开它的时候，心里总有一股兴奋的感觉，就像小孩子一样。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些用自我诋毁式幽默的人，牺牲自己而取悦他人，反而会把让自己陷入窘境，即使他们自己一人时也会遇到这样的情况。
Michael was standing alone by the bar when Brian rejoined him.
布赖恩回来的时候，迈克尔正独自站在吧台旁。
It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.
在你感到如此脆弱和孤单的时候很难理性地思考问题。
When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.
当他们被单独留在房间时，那些不知道哪些笔会对自己产生电击的学生比那些知道将会发生什么的学生按动的笔更多，也受到更多的电击。
When they went into the room, Peter's mother was alone at the table mending.
当他们走进房间时，彼得的母亲正独自在桌子旁做针线。
When they had lunch in the dining room, they sat alone at a table.
在餐厅吃午饭时，他们几个单独坐了一张桌子。
He laughs sometimes in a queer way when he's alone with Miss Mary.
当他和玛丽小姐单独在一起时，他有时会奇怪地笑。
Helen had a dream to walk to the North Pole alone when she was forty.
海伦四十岁的时候有一个梦想：要独自走到北极。
The researchers discovered that the number of risks teens took more than doubled when their friends were watching, compared with when they played alone.
研究人员发现，与单独玩耍时相比，青少年在朋友旁观时所承担的风险是前者的两倍以上。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
When you're alone, you must feel cold inside.
当你孤单的时候，你的内心一定觉得很冷。
When did the writer fly alone for the first time?
作者什么时候第一次独自飞行？
When they were alone with the cows, they often sang beautiful and peaceful songs to calm the animals and to overcome their own fear.
当他们单独和牛在一起时，他们经常唱一些优美而平和的歌曲来安抚牛羊，克服自己的恐惧。
The only time I can think clearly is when I'm alone.
我能清醒思考的惟一时间就是当我独处时。
I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.
当我试着自己单干时，我想念和别人一起工作的那种刺激。
When it comes to other people's arguments, it's better to leave well alone.
遇到别人争论时，最好别插嘴。
This inscrutable man never felt more alone than when surrounded by his dogs.
这个神秘的男人在被他的狗包围着的时候，感到最孤独。
When a cow is with its friends, it feels relaxed, compared with when it is alone.
和当它独自一人的时候相比，当奶牛和它的朋友在一起时，它会感到放松。
When we returned from school, we were alone for about half an hour, until mom was home from work.
当我们从学校回来，我们独自呆了约半小时，直到妈妈下班回家。
When we returned from school, we were alone for about half an hour, until mom was home from work.
当我们从学校回来，我们独自呆了约半小时，直到妈妈下班回家。
应用推荐