When all this is done, a task definition can be extended with numSignatures attribute (Listing 5)
当完成这些工作，任务定义就被扩展可以使用numSignatures属性（清单5）
If and when this is done, things will turn out all right.
如果或者什么时候这些都完成了，事情将会变好。
The next, far bigger question, is-when this era of cheap, personalised genomics finally does arrive, what will be done with all the data?
接下来，更深远的问题是：当低成本，个人就能进行的基因组学时代最终到来的时候，面对所有这些数据我们将要怎么办？
Because of this policy, I don't actually know when all is said and done whether at the end of the semester I'm any harder, whether I depart from the average or not.
因为这个政策，我其实不知道当所有的说完，和做完是否在学期结束我评分更严格，是否我偏离了平均水平。
There is good reason to suspect that when all is said and done this report will appear as a blip marring a strengthening upward employment trend.
有很好的理由怀疑，当一切皆成定局，此份报告是同就业趋势好转不相符合的一个小偏差。
When it's all said & done... The core of this chart energy is there to teach you how to love deeper & at levels you never even knew were possible.
一切都结束时，本周星运是教你如何爱的更深，你甚至从不知道原来可以爱的这么深的。
This is very important when you need to notify Managers about all the work that is being done by the company.
当你需要向经理层报告所有的工作完成时，这一点非常重要。
And so when it's all said and done, it's empowering the "a" in SOA, and we're hoping that this is going to help our customers scale their business of global architecture, design, and quality.
综上所述，它是在强化SOA中的“A”，我们希望这将帮助客户在全局体系结构、设计和质量方面扩展他们的业务。
In this, you will have many things to celebrate when it is all said and done.
这样，当一切都说过并做好的时候，你就会有许多可以庆祝的事情。
This same balloon can be brought up by clicking one of the markers on the map directly. Figure 2 is a preview of what the application will look like when it is all done.
通过直接单击地图上的一个标记也可以弹出相同的气球。
I am confident that when all is said and done, we can forge the consensus we need to achieve this goal.
我有信心，当我们把一切都说出来并尽我们所能地努力，就能达成实现这一目标所需的共识。
With all this planning done, when the next day comes all I have to do is to follow the schedule to a tee.
制定好了这份计划之后，第二天我要做的就是严格的遵守。
One can still succeed by using others' money and material resources artfully when he himself is short of "capital". Of course, all this should be done without offence to legal and moral principles.
一个人在缺少成功的“本钱”的时候，可以在不违反法律和道德规范的前提下，巧妙地借他人的财力和物力为自己创造成功。
When all the practices of the 37 elements of Enlightenment have been done away with, this is Nirvana.
当所有的37要素的实践已经去除，这就是涅磐。
If you have done all this, then when you sleep you are learning quite a different thing altogether, you are learning at a different dimension altogether; and that is part of meditation.
可是如果你做到了这些，那么在你睡眠的时候，你就会学习一种全新的东西，在一个全然不同层次学习，它是冥想的一部分。
But when all is said and done, it's the doers whe change this world.
但是说到底，改变世界的是那些付诸行动的人。
But this army is not enough; we cannot defeat the enemy by relying on it alone, for when all is said and done it is not the main force.
但是光靠这个方面军是不够的，光靠了它是不能打胜敌人的，因为它还不是主力军。
But this army is not enough; we cannot defeat the enemy by relying on it alone, for when all is said and done it is not the main force.
但是光靠这个方面军是不够的，光靠了它是不能打胜敌人的，因为它还不是主力军。
应用推荐