The boys led the farmer a merry dance, he was searching for them in the orchard when all the time they were hiding in the barn.
男孩子故意给农夫造成极大麻烦，他们一直躲在谷仓里，而他却在果园里寻找他们。
Can you imagine your frustration in trying to get where you want to go in Manila, when all the time you're following the map of Jakarta?
你可以想象一下，你一直按照雅加达的地图试图去找马尼拉时，所遇到的那种沮丧。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
The club grew quickly and when it reached 180 members and the kids in the program won several state championships, she decided to devote all her time to cultivating and developing it.
这个俱乐部发展迅速，成员人数达到180名，参加项目的孩子们赢得了几个州冠军，在这之后，她决定把自己所有的时间都用来培养和发展俱乐部。
When I was a little girl, there was this mean boy who called me fatso all the time.
我还是小女孩的时候，有个很坏的小男孩老是叫我胖子。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
When I worked in Florida I dealt with tourists all the time.
我在佛罗里达州工作时一直和游客打交道。
"You see we can't help laughing nearly all the time when we are together," explained Colin.
“你看，我们在一起的时候几乎总是忍不住笑。”科林解释说。
There was a time when New York City buildings were almost all the same height.
曾经有一段时间，纽约市的建筑物几乎都是一样高的。
For example, when participants had rated their feelings of shyness, as 2 (i.e. occasionally), it was changed to 4 (i.e. all the time).
例如，当参与者对他们的羞怯程度进行评估的时候，选2则意味着只是偶尔会有羞怯的表现，选4则意味着基本上一直都很羞怯。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
然后你将会一直绕另一辆车转，但当你从上面看，你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
Finally the time of the year would arrive when the valley would produce crops, such as wheat, barley, fruit, all ready to harvest.
一年的时间到了，山谷里的庄稼，如小麦、大麦等，还有水果都成熟了，都在等候收割。
When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.
当瓦茨调查这幅“有史以来最伟大的画作”的历史时，他发现在大部分时间里，《蒙娜丽莎》都处于相对默默无闻的状态。
When animals beach next to each other at the same time, the most common cause has nothing to do with humans at all.
动物们同时在沙滩上比邻而居的最常见的原因与人类毫无关系。
When a lion tamer holds a chair in front of the lion's face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time.
当驯兽师举起一把椅子在狮子面前时，它会试着把注意力同时放在椅子的四条腿上。
It seems like your mobile phone secretly calls your name all the time, even when you are with real people.
似乎你的手机一直在偷偷叫你的名字，即使你和真实的人在一起。
All new students will receive a free tennis racquet when joining for the first time.
所有新生在第一次参加时均可免费获赠一支网球拍。
The husband looked around at the large land and asked the farmer, "When do you have time to plow all your fields?"
那位丈夫看了看周围的大片土地，问农夫：“你什么时候耕种你所有的田地？”
It's hard to forget the time when I stood in front of all my classmates and forgot my words while I was giving a speech.
我难以忘记站在所有同学面前演讲时忘词的时刻。
Artist Michael Craig-Martin said: "Andria's brilliant project to bring artists from all fields into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools."
艺术家迈克尔·克雷格-马丁说：“在这个艺术在学校里被降级的时代，安德里亚让来自各个领域的艺术家与儿童直接接触，这样出色的项目特别受欢迎。”
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
When I see her, she's smiling all the time. I can always see it.
反正我看见她的时候，她总是在微笑，我都能看见。
The time will come when all activities are depressing and heavy, and the dreaded question, "What's the use?" will have to be faced and dealt with.
这样的时刻会在所有的活动变得沉闷繁重的时候到来，我们将会不得不面对处理一个可怕的问题：“这又有什么用？”
All of this was still in the beginning of the year, the beginning of my time at Ault, when I was exhausted all the time by both my vigilance and my wish to be inconspicuous.
所有这一切还只是学年的开始，我的奥尔特岁月的开始，为了防备别人和不被人注意，我耗尽了所有的时间。
When you have written all the answers take time to plan and work on your weakness.
写下了所有的答案后，花时间去规划和利用你的弱点。
应用推荐