There would be hell to pay when Ferguson and Tony found out about it.
要是弗格森和托妮发现了这事，那麻烦可就大了。
We pay close attention to Shep to determine when he's about to pee or poop, and then race to the shower.
我们紧密关注谢普来预测他什么时候要大小便，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏他的尿片。
Last week she walked up to the store, but when she went to pay for her groceries, she was short about three dollars.
上周她去商店买东西，付款的时候发现缺了大约3美元。
Pay more attention to blogs when you first hear about them. They're more than just journals.
我大约七八年前才第一次接触到博客，当时我只是随意的浏览了一下，并没有太在意。
In light of the evidence, the Fed is right to pay more attention to core inflation than to overall inflation when making decisions about interest rates.
鉴于这些迹象，当做出关于美元汇率的决策时，美联储英明地将更多的注意力放在核心通货膨胀而不是全面通货膨胀。
Pay more attention to blogs when you first hear about them. They’re more than just journals.
当你第一次听说博客的时候，多一些关注，因为它不只是日志簿 我第一次读博客是在7、8年之前，但只是瞥了一眼没有当回事儿，只是一些人关于在网上看那到的琐事而写的日志。
Pay attention to how you feel when you read these details about the character, and then try to figure out why.
特别留意，当你读到关于角色的这些细节时，你的感觉是怎样的？并试图找出原因。
When people blog about me, one of the surest ways I know whether to pay attention is to see how they spelled my name.
当人们在博客中提到我，其中一个最确切的方式知道他们是否用心就是他们会不会拼错我的名字。
An early example of this model was online email, where you got a certain amount of storage for free and had to pay for more (see more about this, though, in the section on when free is dangerous).
这一模式早期的一个例子是在线的电子邮件，你可以免费获得一定的存储空间，当你想要更多空间时，则需要付费。
Retailers must hope that the public will be as enthusiastic about such products when they have to pay for them as the audience was when getting them free.
零售商一定希望当公众要为他们这些产品埋单的时候，他们依然热情，就好像他们免费获得这些产品的时候。
But it's nothing to write home about -- long hours, low pay and most people are pretty rude when he calls them.
不过这个工作的工作时间长，工资低，而且大多数接电话的人都很不礼貌，实在无足挂齿。
That is how he is able to offer “tax cuts” to “95% of Americans” when about a third of American households already pay no federal income tax.
只有这样奥巴马才能为“95％的美国人” “减税”。 事实上，大约三分之一的美国家庭已经不再缴纳联邦收入税了。
ALTHOUGH the debate about excessive executive pay in America has been heated, cool heads prevailed when the time came to tackle the problem.
尽管对美国高管薪水过高的问题进行的争论相当激烈，但是当开始实际操作时，大多数人还是显得很冷静。
Listen carefully when colleagues volunteer tips on, say, the best time of day to approach a senior manager, and pay attention when they tell stories about the office.
认真倾听同事主动提出的建议，比如，一天中跟高级经理说话的最佳时段，留心他们讲述的办公室故事。
To prevent this, international auction houses and sellers are tightening policies and enforcing stricter rules about who can bid and when they will pay.
为了防止这样的情况发生，国际拍卖行以及卖家正在针对竞拍资格以及何时付款强化政策并执行更加严格的条款。
When the game is on, we will pay attention to you if you're nice about it.
当比赛开始时，如果你态度很好，我们会注意到你。
Remember when I talked about Mark,he gives you little clues that you're really supposed to pay attention.
记得我说过的吗，马可给出一些提示,是你真的该注意到的。
What this means is that we pay close attention to Shep to determine when he’s about to pee or poop and then race to the shower so that he doesn’t soil his diaper so we can use it longer.
也就是我们紧密关注谢普预测他什么时候要撒尿拉屎，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏尿片，可以利用地更长久些。
When your supervisor breaks the news to you about your pay cut, do not accept anything immediately.
当被上司告之减薪时，不要马上就接受一切。
Even so, he says, when BT went on to cut about 80,000 jobs in the early 1990s, it had to do so in co-operation with the unions, and pay workers big redundancy packages.
即便如此，他说，在90年代初BT削减约80,000个工作时，最终也不得不与公会妥协，支付给工人相当数额的裁员补贴。
Barry Cunningham still laughs about that moment in 1997, when he told a single mother with a knack for fantasy storytelling to find herself a day job, because writing children's books did not pay.
提起1997年那件事时，巴里·坎宁安依然觉得好笑。当时，他劝一位一心要写幻想故事的单身母亲找一份工作，因为写儿童书的收入甚微。
The U.S. company and its relationship with Foxconn was brought to light three years ago when a British newspaper wrote about allegedly poor pay and long hours for iPod assembly line workers.
三年前，一家英国报刊撰文指出iPod生产线存在工人薪酬低、工时长的问题。
But the best way to figure out what you really love doing is to try things and worry about pay later, when you know what you like.
但是，最好找出你真正喜欢做的事情的方法就是先尝试去做各个工作，然后在你知道喜欢什么之后，再考虑收入。
When studying about a foreign culture then, it just makes sense to pay attention to how people use nonverbal cues.
所以，在研习一个外国文化时，注意人们如何使用非语言暗示是很有道理的。
Benjamin: Oh, thanks. You know, I know little about this, so please tell me something that I should pay more attention to when I do washing.
本杰明：哦，谢谢。你看，我对此了解很少，请告诉我一些洗衣服时需要注意的事项吧。
But, I didn't pay attention when turning on the front, and a was about to go downstairs uncle workers collided head-on.
不料，在转弯处时我没有注意前方，和一位正要下楼的工人叔叔迎面相撞。
"I think we got complacent after going 2-0 up so early on and didn't pay enough attention to defending," Sir Alex recalled, when asked about the Basel game.
“我想我们在2 - 0领先之后就自满了，之后的比赛没有全神贯注，”在被问及巴塞尔一战时弗格森爵士回忆道。
"I think we got complacent after going 2-0 up so early on and didn't pay enough attention to defending," Sir Alex recalled, when asked about the Basel game.
“我想我们在2 - 0领先之后就自满了，之后的比赛没有全神贯注，”在被问及巴塞尔一战时弗格森爵士回忆道。
应用推荐