When a surgeon learns to relax and approach these situations with confidence in his ability to handle them successfully, according to Dr. Nolen, he has taken the first step to maturity.
当一个外科医生学会放松和处理这些情况的信心他能够成功地处理它们，根据诺兰医生，他采取了第一步，成熟。
When the surgeon feels that it is safest to convert the laparoscopic procedure to an open one, this is not a complication, but rather soundsurgical judgment.
当你的外科医生觉得不用腹腔镜而改用开腹是安全的时候，这种手术决定的改变不属于手术中的合并症。
When Robert Sackstein was a bone-marrow-transplant surgeon in the 1980s, henoticed that fewer than 5 percent of the transplanted blood stem cells reachedtheir target in a patient's marrow.
1980年，骨髓移植手术的外科医生RobertSackstein注意到少于5%的被移植的血干细胞能达到病人的骨髓靶细胞，于是他决定研究细胞是怎样移动的，跟随的是什么指示。
That is a fine quality in a watch-repair man or a brain surgeon, but counter-productive when dealing with uncertainty.
作为一个钟表匠或是一个脑外科医师，这无疑是好的特质，然而对于应付不确定性时，情况却正好相反。
And so, as a surgeon, you've got to get comfortable with being willing to act even when you have some imperfect information.
所以，作为一名外科医生，你必须要习惯,及时行动,即使你获得的信息并不完整。
When plastic surgeon Geoff Williams saves a face, he also saves a life.
对整形医生戈夫·威廉姆斯而言，每挽救一张面孔，就如同挽救一个生命。
When the surgeon general issued a “call to action” on childhood obesity in 2001, about 13 percent of children were obese, a more than two-fold increase from the previous 20 years.
到2001年卫生局长呼吁对儿童痴肥问题采取行动时，13%的儿童痴肥，这比二十年前翻了两倍。
When you can say to yourself, "There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well as or better than any other surgeon" - then, and not until then, you are indeed a surgeon.
当你能够对自己说：“任何外科病人我都能胜任进行治疗，我的治疗跟其他外科医生一样高明，甚至比任何外科医生都更为高明”——那时，而且只有到了那时，你才真正成了一名外科医师。
When vascular surgeon Paolo Zamboni reported in December 2009 that inflating a tiny balloon inside twisted veins in the neck provided relief from multiple sclerosis, he created quite a stir.
2009年12月，血管学外科医生PaoloZamboni报告称，在颈部静脉曲张处采取“小气球疗法”能够使多元硬化症得以缓解，他的这一结论引起了轩然大波。
Cup orientation and preparation is challenging when first starting to use this procedure if the surgeon is used to performing THA with the patient in a lateral decubitus position.
如果外科医生经常在患者侧卧位下进行THA，那么当外科医生初次应用该入路进行手术时，臼杯的方向和准备具有挑战性。
The exquisite and almost complete remains only came to light when an American eye surgeon, Henry Kriegstein, telephoned the researchers to say he had bought the fossil from a trader.
这具精致而又几乎完整的遗骸化石的曝光归功于美国眼科医生亨利·克里斯坦(HenryKriegstein)，当时他打电话给研究人员说，他从一个商人手中买下了这具化石。
Since 1974, when Henry J. Heimlich, a thoracic surgeon, introduced his abdominal-thrust technique, an estimated 100, 000 people have been rescued from choking.
自从1974年，胸外腔科医师亨利·j·海姆利·希提出腹部猛推手法，大约有十万人从窒息中活了过来。
How does a doctor recognize the point in time when he is finally a "surgeon"?
一位医生怎样辨认自己终于成了一名“外科医师”的那一时刻呢？
When I was young I dreamed of becoming a surgeon or a great explorer.
我年轻时非常想当一个外科医生或大探险家。
I thought it was a great idea until, at the same party, I came upon a guest who actually is a brain surgeon and he laughed when I told him her plan.
我一直认为这是个不错的想法，直到一次也是在家庭聚会上遇到一名真正的脑外科医生。
There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us PageRankecisely this service.
但就在外科大夫给我们给予了这种效劳后，我们却可能为所支付的昂贵的费用而抱怨。
When plastic surgeon Waseem Saeed came across a little girl who had lost her leg in the recent Chinese earthquake, he expected a child terrified of doctors and in great pain.
当整形外科医生瓦西姆·赛义德遇到一个在地震中失去一条腿的小女孩时，他以为孩子会疼痛难忍，害怕医生。
When I was at home recently, I glimpsed part of a TV program where a young model of around 20 years old was talking with a plastic surgeon about getting liposuction.
最近，我在家扫了一眼电视节目，里面有一个20岁上下的模特儿与一位整形外科医生讨论吸脂。
When a patient reaches that point there is not much a surgeon can do.
当一个病人的病演变为癌症时，外科手术并不能解决问题。
The eighth house is the house of transformation, which is why it's associated with surgery - when the surgeon removes what you no longer need, or fixes what is broken, you emerge a new you.
第八宫是改造之宫，这就是为什么它与手术有关。当医生移移除不再需要的，修复受伤的，将出现一个崭新的你。
We see America's character in Bill Krissoff - a surgeon from California. His son, Nathan - a Marine - gave his life in Iraq. When I met Dr.
我们在加州医生比尔·克里·索夫身上看到了美国的这种性格，他的儿子纳塔恩作为一名海军陆战队队员在伊拉克献出了自己的生命。
When it comes to making sense of complex design problems, a Surgeon is your best bet to make sure nothing falls through the cracks.
当它来理解复杂的设计问题，一名外科医生是最好的办法来保证事情不会崩溃。
When it comes to making sense of complex design problems, a Surgeon is your best bet to make sure nothing falls through the cracks.
当它来理解复杂的设计问题，一名外科医生是最好的办法来保证事情不会崩溃。
应用推荐