When you take yourself seriously all the time, you will lose many benefits that a playful attitude and humor can offer.
当你总跟自己太认真时,你会失去愉快态度和幽默带给你的许多好处。
It was reminiscent of the kind of tension in the pub when two drunks start squaring up to the each other, at first in a playful manner, ready to have a go.
这让人想起酒吧里两个醉鬼要打架时,先是逗着玩,然后便动真格的了。
The sociologist Erving Goffman observed that there are few barriers to touching children we do not know: comforting them if they are in distress, touching them in a playful fashion when passing them.
社会学家ErvingGoffman观察得出,触碰我们不认识的孩子会没那么障碍重重:当他们难过时安慰他们,经过他们时用开玩笑的方式触碰他们。
Usually, Frank had a playful character, but he quickly changed into a serious person when working.
一般来说,弗兰克性格好玩,但工作时很快又变成一个严肃的人。
But, Young says, when one worker is greeted with a polite how-do-you-do while the guy next door gets a playful pretend-punch, it's clear in an instant who is in the inner circle and who isn't.
但是史蒂芬杨说,当一位工作者是以礼貌的问候被接见,隔壁的工作者则是不被当作一回事看来,立即就能明显得知谁较受重用。
The playful dachshund was only 6 weeks old when Denice Shaughnessy, then serving with the U. S. Army, adopted her from a shelter in Newport News, Va.
当年丹尼斯?肖内西在弗吉尼亚州纽波特纽斯的一家收容所收养这只顽皮的小猎犬时,它仅有6周大。当时丹尼斯还在美国军中服役。
The playful dachshund was only 6 weeks old when Denice Shaughnessy, then serving with the U. S. Army, adopted her from a shelter in Newport News, Va.
当年丹尼斯?肖内西在弗吉尼亚州纽波特纽斯的一家收容所收养这只顽皮的小猎犬时,它仅有6周大。当时丹尼斯还在美国军中服役。
应用推荐