When a listener can't see your hands, they wonder what you are hiding.
如果听众看不到你的手，他们会好奇你在隐藏什么。
A good listener will help you a lot when you study.
一个好的倾听者会在你学习的时候帮助你很多。
One technique commonly used is to never assume the listener (or reader) will automatically determine the Benefits of a new technology when you explain its Features.
常用的一种办法是永远不要假定在阐述某种新技术的特性时听众(或读者)会自动确定它能带来的效益。
In December, when two hosts on the Shanghai radio station Moving 101 were chatting in Shanghainese between songs, a listener wrote in to express disgust that they weren't speaking standard Mandarin.
去年十二月，当两位上海电台动感101节目主持人在播放歌曲的间隙用上海话聊天，一位听众发短信抱怨他们不说普通话。
I've seen developers add a preference store listener when their view is created or when an action is created.
我曾见过有开发人员在创建视图或创建动作时添加偏好存储侦听器。
We attach a listener to the incoming data model, and when it is notified of a change, it reads the value from the incoming data model and writes it into the UI field.
我们将一个侦听程序连接到传入的数据模型，当它侦听到一个修改时，将从数据模型中读取值并将值写入到UI字段中。
By registering as a service listener, we are notified when that service starts and stops.
通过注册为服务侦听器，我们可得知服务开始和停止的时间。
When the listener configuration process finishes, a message confirms the success of the process.
侦听器配置过程完成后，将出现一条消息，确认整个过程成功完成。
When registering a listener, always be aware of the listener's lifecycle.
在登记侦听器时，应当一直注意侦听器的生命周期。
This listener could be used to provide notification back to the originator of a piece of work once it has completed, or to reschedule an item of work when it fails.
在这个监听器已经完成其工作项目，或者出现故障要重新安排工作项目时，可以用它将通知发送给工作的发起者。
When you add a listener to an object, you're creating a direct, strong association between the widget and your listener (see Figure 2).
当您向一个对象添加侦听器时，您是在小部件和侦听器之间创建了一个直接的、牢固的关联(参看图2)。
When migrating from message listener ports, the first task is to create a new MQ messaging provider activation specification.
从消息侦听器端口进行迁移时，第一个任务是创建新的MQ消息传递提供程序激活规范。
When there is a message in the configured WebSphere MQ destination, the listener pushes the message to the endpoints configured to receive the messages.
如果在配置的目的地中有一个消息的话，侦听器将该消息推入配置来接收该消息的端点。
When the stock price daemon publishes the change, using a system account, each listener will be notified, but in the listener's security context (Figure 4).
当股票价格守护程序发布更改时，将通过系统帐户通知每个侦听器，但仅在侦听器的安全上下文中进行通知(图4)。
But when you concentrate, your mind can process the message. If you want to be a good listener-especially in a foreign language-you've got to stay focused.
但你集中精神时，你的心思可以处理信息，如果你想善于聆听——特别是外语时——你一定要聚精会神。
When the toolbar is created, it adds a listener to the service as shown in listing 2.
当创建此工具栏时，它会向此服务添加侦听程序，如清单2所示。
If you're interested in finding out when the user changes the selection, you attach a listener.
如果您有兴趣查出用户更改选择的时间，请连一个侦听器。
When the user selects/deselects a node in the tree viewer, the selection changed listener gets called with this: public void selectionChanged(SelectionChangedEvent event).
当用户选中／取消选中树查看器中的节点时，用下面的方法调用选择更改侦听器
You should remove the view part as a listener when the view part is closed.
您应当在视图被关闭时把该视图作为侦听器删除。
Thou shalt be a good listener, for only when you listen do you hear different ideas from your own. It is hard to learn something new when you are talking, and some people do know more than you do.
只有能听取不同意见，不然在你谈论问题时，人家知道的实际上比你多，你就很难学到新东西。
By registering a listener on the upstream server, you can be assured that you will receive notification when a downstream server is started or stopped.
通过将侦听器注册到上行服务器可以保证启动或停止下行服务器时您会收到通知。
This listener can be added to the tree as a KeyListener, so that when a user types something while one of the tree’s items is selected, an input window displays as shown in figure 7.
此监听器可以作为一个KeyListener添加到树中，这样，当用户输入一些内容并选中树的一个项目时，输入窗口将会显示如图7 所示的结果。
Then, a click-listener is installed on the button, so that when the button is clicked, the first form is submitted via Ajax.
然后，它在按钮上注册一个单击事件，所以当按钮被单击时，第一个表单会通过 Ajax 方式提交。
When that listener receives a change, it will look up the affected EditPart (s), and then re-dispatch the change appropriately.
当该侦听器接收到更改时，它将查找受影响的EditPart，然后适当地重新分派该更改。
When an application registers a listener, it is notified by the framework when bundles are installed, started, stopped, or uninstalled.
如果应用程序注册了侦听程序，那么在bundle被安装、启动、停止或卸载时，框架都会通知此应用程序。
When you have a listener leak, for example, you'll see five more listeners than there should be.
如果有侦听器泄漏的话，比如说，您可能会发现有多出的5个本不应存在的侦听器。
Access to the WSDL of the notification listener service can be provided when the provider's web service is deployed or at runtime by passing a reference to the WSDL on the initial request.
通过在初始请求上传递WSDL的引用可以在提供者的Web服务被部署时或运行时提供对通知侦听器服务的WSDL的访问权。
A common example in RCP applications happens when someone creates a view part that adds itself as a workbench page listener.
在RCP应用程序中，经常会有某人创建一个视图并将其自身添加为workbench页侦听器。
The JScrollPane component even comes with a pre-registered listener, so the pane will scroll when it has focus and the user moves the wheel.
JScrollPane组件甚至随预注册的侦听器一起提供，所以当这个组件获得焦点且用户移动鼠标滚轮时窗格将会滚动。
The JScrollPane component even comes with a pre-registered listener, so the pane will scroll when it has focus and the user moves the wheel.
JScrollPane组件甚至随预注册的侦听器一起提供，所以当这个组件获得焦点且用户移动鼠标滚轮时窗格将会滚动。
应用推荐