When a businessman intends to import, he makes inquires.
如果一个商人打算进口商品，他就会发出询问。
Tax leakage is real. Some of it is clearly illegal—such as when a businessman salts away money abroad to evade taxes—and deserves to be punished.
税收流失是事实，有些是非法的，比如某些商人把钱藏到海外，逃避税务，这应当惩罚。
One day, when a successful businessman opened the door of his car, a dog sleeping under his car suddenly came out and bit his leg!
一天，一位成功的商人打开在车门时，一只睡在他车底下的狗突然跑出来咬了他的腿！
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
A businessman named Tang from Bellevue, Washington, snapped the photo Friday on his phone when he spotted Gary Locke at the counter of an airport Starbucks.
星期五，来自华盛顿·贝尔维的某唐姓商人认出了星巴克柜台前的骆家辉，赶紧拿出手机抓拍了这张照片。
Like Henry Ford, Sam Walton was a businessman who recognized a good idea when he saw it and, more importantly, knew how to apply it in a way that would have the biggest impact.
就像亨利·福特一样，山姆·沃尔顿是一个商人，他知道什么是好点子，更重要的是知道怎么使用这个点子，让它发挥出最佳效果。
Last June, when sales in the Manhattan market were still largely stalled, a Russian businessman agreed to pay $18 million for the apartment, in Trump International Hotel and Tower.
去年6月，在曼哈顿房地产市场的销售基本上还陷入停顿之际，一名俄罗斯商人同意出价1,800万美元买下这套位于Trump国际酒店大厦的公 寓。
The first well-known UFO sighting occurred in 1947, when businessman Kenneth Arnold claimed to see a group of nine high-speed objects near Mount Rainier in Washington while flying his small plane.
首个著名的飞碟目击事件发生在1947年，一个叫KennethAr nold的商人声称他在华盛顿的雷尼尔山附近玩小型飞机模型时看到了一组9个高速移动的物体。
In 2003, an Afghan businessman named Raziq got a jump-start on the local tourism industry, when he and several partners rented a house on a plateau offering a spectacular view of the Buddha cliffs.
2003年，一位名叫拉兹格的阿富汗商人为本地的旅游业开了一个头，他和其它几个人合伙在高原上租下了一座房屋，屋子里可以看到壮观的佛像山崖景观。
South African businessman Mark Shuttleworth became the second space tourist when he purchased a ride on a Soyuz-replacement mission launched in April 2002.
南非商人MarkShuttleworth是第二位太空游客，他乘坐2002年4月执行更换任务的联盟号进入太空。
Do you want to be a businessman when you grow up?
当你长大了，你想成为一个商人吗？
Portsmouth owner ended last night after only six weeks when he completed a deal to sell 90% of the club to the Saudi Arabian businessman Ali al-Faraj.
苏莱曼·阿尔·法希姆（Sulaiman al-Fahim'）入主朴茨茅斯俱乐部仅仅六周，这段难熬的经历在昨晚终结，他已经签署协议，将俱乐部90%的股份出售给一位沙特阿拉伯商人阿里·阿尔·法拉吉（Ali al-Faraj）。
When dealing in international trade (exporting and importing), a businessman has to face a variety of conditions which differ from those to which he has grown accustomed in the domestic trade.
从事国际贸易(进口和出口)时，一个商人所面临的各种情况与他所熟知的国内贸易不太一样。
A businessman who lost his mobile phone on a beach was amazed when it turned up - in the belly of a giant cod.
一名商人在海滩遗失了自己的手机，当它出现在一条巨大鳕鱼的肚子里时，大感诧异。
A successful businessman is one who knows when to cut his losses, and when to hang on in the hope that things will improve.
一个成功的生意人知道什么时候该削价出售，什么时候该掌握在手，以待情况好转。
Sometimes a local businessman or company may be willing to help - only if and when asked!
也许当地的公司非常乐意帮忙——只不过你没有向对方提及。
To be a bar boss for seven years, Big Tree look like a idealist more than a businessman when he talked about his descant on culture, rock, Reggae and musical ideal.
做了六七年的酒吧老板，大树却一点儿也不像商人，一见面就跟记者大谈文化、摇滚、雷鬼以及自己的音乐抱负，仍然是个十足的理想主义者。
Which makes it all the more touching when you see the 44-year-old businessman reply to a handwritten letter from a 7-year-old asking for a job.
但当你看到这位44岁的商人答复一位用手写信求职的7岁小女孩的时候，会让这一切变得更加感人。
When he was in the thirties, he became a successful businessman.
在他三十几岁时，就成了一名成功的商人。
A businessman was at the pier of a small coastal Mexican village when a small boat with just one fisherman docked.
一个商人，码头上的一个小村庄沿岸墨西哥当一只小船只有一个渔夫停靠。
When Hiram B. Otis, the American businessman, bought the house called Canterville Chase, people told him that he was doing a very dangerous thing.
当美国商人海勒姆·b。奥蒂斯买下那座叫坎特维尔古堡的宅邸时，人们对他说，他正在做一件非常危险的事情。
He had a long struggle when he was young as a businessman, but he came out on top in the end.
他年青时作为一名商人曾经奋斗了很久，但终于获得了成功。
One day, came a wealthy businessman, when the wealthy prayer finished, even forget they left the money in hand.
有一天，来了一位富商，当富商祈祷完后，竟然忘记手边的钱便离去。
This is particularly very useful if you are a businessman and need to keep up with the current market and situations even when you are out of your workstation.
该功能对于那些经常在外跑的商务人员来说十分有用，可以实时的把握市场情况，即使不在办公室也能工作得游刃有余。
They hate it when the businessman opposite them on the train has a loud conversation on his phone.
他们讨厌看见那些商业人士大声的讲手机和他们面对面。
They hate it when the businessman opposite them on the train has a loud conversation on his phone.
他们讨厌看见那些商业人士大声的讲手机和他们面对面。
应用推荐