The issue will come under the spotlight when parliament reassembles.
等议会重开的时候，这个问题将成为焦点。
When in doubt, if you're having some weird character issue, odds are you need to escape it in some way.
当你有疑问时，如果你有一些奇怪的性格问题，很可能你需要用某种方式来摆脱它。
When you want to study ancient human and Neanderthal remains, there's a big issue of contamination with contemporary human DNA.
当你想要研究古人类和尼安德特人的遗骸，一个大问题是当代人类的 DNA 受到的污染。
It also gives advice on how and when doctors should raise the issue of organ donation.
它对医生何时和怎样对病人提出器官捐赠的问题也给予了指导。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
That's a real critical issue--what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
那是一个真正关键的问题——我们可以适应的温度或气候条件的范围是什么，我们什么时候会超过这些范围？
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
It's a practical issue, like we can't have an instructor when there're only a few students in the class.
这是一个实际问题，就比如我们不能在班里仅仅有几个学生的情况下找到一个老师。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.
考夫曼说他想知道地区官员是否把预算短缺的问题隐瞒到了11月选举之后，直到选民们批准为学校发行2.12亿美元的债券。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
"Ten years ago, when the science on the climate issue was first increasing, the influences could be seen as an issue for future generations (子孙后代)," Katharine, a climate scientist, told The New York Times.
“十年前，有关气候问题的科学首次增多时，其影响可被看作是子孙后代要面临的问题。”气候科学家凯瑟琳对《纽约时报》说道。
Which brings up another issue: when should you add an architectural element that may have an impact on your design?
这又会涉及到另一个问题：您应该何时添加一个可能会影响您设计的架构元素？
Issue: Error generated when attempting to save.
问题：试图保存时出现的错误。
When it becomes an issue, you'll find out all you need at that time.
当它成为问题时，那时您就会明白您需要的一切。
A: I hope you do not listen to a lopsided statement when assessing the issue.
答：我希望你在研究这一问题的时候，不要只听一面之辞。
These columns cause the issue when you do not have access to some databases.
您没有访问某些数据库时，这些列会导致该问题。
Fear and lack of trust were common threads — especially when the issue of marriage came up.
恐惧感和缺乏信任也是他们的共同点——尤其是面临婚姻问题的时候。
The Collation column causes the issue when the Auto Close option is enabled for databases.
〇为数据库启用了自动关闭的选项时，排序规则列会导致该问题。
Security can be a complex issue when dealing with reflection.
在处理反射时安全性是一个较复杂的问题。
Shampoo and conditioner presented another issue. When my existing plastic bottles ran out I bought some in blocks.
洗发水和护发素是另外一个问题，在我既有的那些塑料包装的用完后买了些木包装的。
Of course, money plays an issue when thinking about babies.
当然，钱是考虑生孩子问题时的一个重要因素。
This is not good news for those hoping for a ruling in favour of gay marriage when the issue comes before the Supreme Court.
对那些希望同性婚姻问题在呈交到最高法院后能获得有利裁决的人来说，这并非一个好消息。
This is really an issue when any endpoint is out of your control (one or both), but bears mentioning here.
这个问题实际上无论哪个端点(一个或两个)不在控制之内都会遇到，但这里特别需要注意。
Performance is negatively impacted when the table is large or when many sessions issue this type of query.
当表非常大或者大量会话发出这种类型的查询时，性能将会有所下降。
The real issue comes when you see all limits as evil without any evaluation.
当你认为所有的限制都是没有任何价值的恶魔时，真正的问题也就产生了。
These parents don’t wimp out when there’s a tough issue to face.
当发生严肃的问题时，他们的父母也一定不会懦弱。
These parents don’t wimp out when there’s a tough issue to face.
当发生严肃的问题时，他们的父母也一定不会懦弱。
应用推荐