A hydraulic clamp, which prevents the arms of the wheel moving while the gondola is docked, is removed, allowing the wheel to turn.
液压夹具可防止贡多拉停靠时轮子的臂部移动，移除这个液压夹具可以让轮子转动起来。
Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.
坎贝尔上尉命令舵手向炮艇驶去。
We were on the sky wheel to feel.
我们上了摩天轮上去体验。
If you want to make a left turn, you have to turn the steering wheel to the left.
如果想左转，则必须向左转动方向盘。
I wrenched the steering wheel to the left, knowing exactly what was going to happen.
我将方向盘往左转，非常清楚地知道将会发生什么。
"No," I said, tensing up as he removed his hands from the wheel to mime a Buddhist prayer.
“不，”我说，他的手从转盘处松开，做了一个佛教祈祷的手势，我感到心里一紧。
So it is not possible for the wheel to keep rotating, and as a result of this torque that I give it, that it simply goes around.
所以车轮不可能继续转动，由于我给了它一个力，它就只会转动。
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping a weight can cause a paddle wheel to turn.
机械装置的时候，我真的很着迷，你可以想象，当重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
I put the indicator on, looked over my shoulder to make sure the lane was clear and turned the wheel to move the car into the other lane.
我打亮指示灯，朝一边看看那条车道上有没有车，然后打方向盘把车转进了另一条车道。
To measure the cashflow, the politician has a money meter on his back that the consultant can see as he uses the steering wheel to direct his client.
为了计算一下如流水的钱，政客的背上有个美元计数器，这样，当他的顾问使用方向盘为他导向时就能看得见钱数。
He decided that he and a colleague could push the car the many miles home, while the woman of the party, the writer Doris Lessing, sat behind the wheel to steer.
有一次在一条土路上，他的汽油用完了，于是他决定和一位同事推着汽车走几英里回家，当时同行者有一位女作家DorisLessing，她坐在方向盘后操纵。
"You push down on the wheel to gain air speed, perhaps they (pilots) were getting information that the air speed was too high," said Miles o 'brien, a pilot and aviation analyst.
压制机身获得空气阻力，可能他们(驾驶员)得到的信息是飞行速度太快了。
Later we toured New England, New York, and the Southeast, my mom taking advantage of the long hours behind the wheel to grill me about my grade-school crushes and playground fights.
后来我们又到了新英格兰，纽约和东南部地区，妈妈常一边开车一边打听我在学校和谁谈恋爱和在操场上和谁打架。
These actions include things like depressing a key (NoteOn), releasing a key (NoteOff), changing a synthesizer program or patch setting and movement of a pitch wheel to alter a note's pitch.
这样的操作包括按键 (NoteOn)，释放键件 (NoteOff)，更换合成器程序或者修补齿轮的设置或者移动齿轮来改变音符的音调。
Editing playlists is also dramatically easier, and when rating a track, you just tap the desired rating star, rather than having to "spin" the Click Wheel to highlight the desired rating.
编辑播放列表也简单了许多，在给音轨评分时，你只需点击想要的分级星标，而不需“旋转”触控轮来选中所需的评级。
America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
如果把方向盘装在右侧，美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。
She turned the wheel sharply to the left.
她猛地向左打方向盘。
There is also a new steering wheel with an energy-absorbing rim to cushion the driver's head in the worst impacts.
还有新式方向盘，其边缘具有减震功能在最严重的冲击中缓冲保护司机的头部。
McKinnon gave the wheel another slight nudge to starboard.
麦金农把轮子向船的右舷又轻推了一下。
All the data Smart Wheel collects is also sent to a connected app.
智能车轮收集的所有数据也被发送到一个与其关联的应用程序中。
The method will not only be used for measuring the two wheel alignment parameters but also help mechanician to adjust the auto wheel parameters effectively.
该方法不仅可用于测量两轮对中参数，而且有助于机械工对车轮参数的有效调整。
This drift has been studied extensively in many animals and in biological activities ranging from the hatching of fruit fly eggs to wheel running by squirrels.
在许多动物中，以及在诸如果蝇卵的孵化乃至松鼠跑动的转轮这样的生物活动中，这种变化趋势一直受到广泛的研究。
The eventual winner was a plan for the huge rotating steel boat lift which was to become The Falkirk Wheel.
最终获胜的是巨大旋转钢制船舶升降机的设计图，它成为了后来的福尔柯克轮。
The wheel is pulling to the left.
方向盘正在向左打。
We rented a four-wheel drive to get around the island.
我们租了一辆四轮驱动车作环岛旅游。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
The wheel is designed with obstacles in the ball's path to randomize its movement.
这个轮盘在小球的行进路线上设计了令其能够随机停下的障碍。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.
他急速打着方向盘，我们跟着左摇右摆。
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.
他急速打着方向盘，我们跟着左摇右摆。
应用推荐