Too bad! We'd just got the wheat to the threshing ground when it started to rain.
真差劲， 麦子刚上场就下起雨来了。
The wheat sprouts grew perceptibly after the rain.
下了一场雨，麦苗立刻见长。
Wheat producers in Henan, Shandong and Hebei fired chemical pellets into the clouds this month to prevent hail and heavy rain from damaging their harvest.
河南、山东、河北的麦农在本月向云端发射化学弹丸以防止冰雹和暴雨破坏他们的庄稼收成。
On top of this, if the stems of the wheat are tall and rain is expected, an appropriate dose of growth-regulator is recommended for each zone. (Long, fragile stems snap more easily in downpours.)
除此之外，如果小麦秸秆长得太高而不久又会有雨水天气的话，合作社还会根据每个区块的不同情况推荐适当计量的生长抑制素(在大雨环境下，纤长娇弱的秸秆更容易折断)。
The winter of 2009-2010 brought ample rain and warm temperatures to wheat-growing regions in northern Syria and Iraq and southern Turkey.
2009- 2010年的冬季给叙利亚、伊拉克北部以及土耳其南部的小麦产区带来了充足的雨水和温暖的气候。
This year a long dry spell lasted until August, but rain began to fall this month raising hopes that farmers will be able to plant winter crops such as wheat.
今年干旱的情况一直持续到8月，9月份才开始降雨，点燃了农民能够种植小麦等冬季作物的希望。
The sun shone on it, the rain fell, and the wheat grew tall and strong.
阳光照耀着它，雨水滋润着它，小麦生长的又高又壮。
The wheat sprouts grew perceptibly after the rain .
下了一场雨，麦苗立刻见长。
His wheat and hay had all been so damaged by the rain that it was worthless.
他的麦子和干草遭受大雨破坏，已经不中用了。
The continuous rain set back the harvesting of the wheat crop by two weeks.
连续的雨设置了收获麦子庄稼在二个星期以前。
The wheat doesn't need rain, nearly to ripen.
小麦不需要雨了，就要熟了。
Even as we got in the wheat, it began to rain.
我们刚收麦子，天就开始下雨了。
Heavy rain and flooding in the low lands lowlands damaged wheat planted in the winter.
大雨和低洼地的积水造成了冬天播种的小麦遭受损失。
"Don't sun the wheat today," he urged, "it's going to rain."
他劝道：“今天不要晒麦子了，会下雨的。”
The rain advanced the growth of the wheat.
雨水促进了小麦的生长。
The rain has sprouted the wheat.
雨水使小麦萌芽。
Effect of fertilizers on rain fed winter wheat and its requirement characters in an extremely desiccative year were studied in 1994~ 1996 by using regression design and field investigation.
采用四因子二次通用旋转组合设计，结合大田调查与土壤肥力测试，于1994～1996年在浮山县张庄乡，对特大干旱年旱地冬小麦的施肥效应及需肥特点进行了研究。
Nung-fu plants wheat seeds before the rain comes again.
天再下雨前，农夫播种小麦。
Washed by rain, the wheat field and grape trellises in front of the door beautifully shimmered with brilliant yellow and tender green.
门前的麦垅和葡萄架子，都濯得新黄嫩绿的非常鲜丽。
Just as the rain must fall before the wheat will crack its shell and sprout, so must I have objectives before my life will crystallize.
正如下雨之前必须将敲打它的壳和苗芽，以是我必须有目标，在我的生命将结出硕果。
'no, none of them. I forgot to tell the men to thatch them. I expect most of my wheat will be destroyed in this rain.'
没有，一垛也没盖。我忘记对他们说了。我估计我的大部分麦子都让这场雨给毁了。
Hardly had we gathered in the wheat when it began to rain.
我们刚把小麦收割完就开始下起雨来了。
Not to control the wind after the rain and snow, let us first wheat ground into flour, bake a sweet-smelling bread.
不要管以后的风霜雨雪，让我们先把麦子磨成面粉，烘一个香喷喷的面包。
Interactions of water and phosphorus on growth, roots carbon consumption and yield of spring wheat were conducted by a potted plant experiment under an auto-rain-shelter.
在自动控制的遮雨棚中，利用盆栽试验研究了水磷互作对春小麦生长发育、根系耗碳和产量的影响。
Even as we gathered in the last bundles of wheat, it began to rain.
我们刚把最后几捆麦子收进来，天就开始下雨了。
Even as we gathered in the last bundles of wheat, it began to rain.
我们刚把最后几捆麦子收进来，天就开始下雨了。
应用推荐