It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.
分清好坏并不总是容易的。
Sift out the wheat from the chaff.
把小麦的壳筛出来。
They fear further stigmatisation now that the wheat has been formally separated from the chaff.
既然麦子已经正是脱离麦秆，他们担心会进一步蒙羞。
The other day I talked about the word garble and explained that at first it was used to mean to sort the wheat from the chaff.
以前我解释过garble(混淆)这个词，它最早的意思是将小麦从碎谷壳里分离出来。
17his winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。
It also produces far too many ideas: managers have to spend weeks sorting through the chaff to find a few grains of wheat.
那种方式固然可以产生不少想法，但是管理者也将不得不为之花数周时间来进行分门别类。
What is the chaff to the wheat?
糠秕怎能与麦子比较呢。
The secondis that 35 years have winnowed the technological wheat from the chaff.
其次，35年的时间解决了技术上的难题。
Anthologize can't separate the wheat from the chaff, but it can bring the best to us.
Anthologize不能将小麦从谷壳中分开，但是它可以将最好的带给我们。
And if you're hiring a new SEO or seeking interview questions for someone to bring onto the team, feel free to use these to separate the wheat from the chaff.
无论你是招聘一个新的seo或者寻找面试问题将某人带入团队里面，你都可以使用如下的问题来甄别优劣。
We can collect knowledge from reading, but we must use thinking to separate the chaff from the wheat.
我们可以由读书搜集知识，但必须利用思考把糠和麦子分开。
Given a dearth of tools for separating the wheat from the chaff, social entrepreneurs are left with long menus of advice.
由于缺乏把小麦和麦糠分开的工具，人们给了社会企业家大量的建议。
They are sorting out the wheat from the chaff.
他们正在把小麦从糠皮中拣出来。
So separating the wheat from the chaff means keeping what is valuable and rejecting what is worthless.
所以去芜存菁的意思是留下有用的、丢掉无用的。
The case for Bryant reaches far beyond statistics, though. It reaches into greatness. It grabs hold of history and begins to separate out the wheat from the chaff.
科比正是通过他这些伟大的数据，抓住历史的机遇，从他们之中脱颖而出。
All kinds of entertainment compete advantages and disadvantages, the most can show the man against the wheat from the chaff.
各种娱乐的高下优劣，最能显示那个人的高下优劣。
His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.
他手里拿着簸箕，要扬净麦场，把麦子收进仓里，却用不灭的火将糠秕烧尽。
He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn in everlasting fire.
他把麦粒收进谷仓，而把麦秆子丢进永不熄灭的火里。
Mt. 3:12 Whose winnowing fan is in His hand. And he will thoroughly cleanse His threshing floor and will gather His wheat into His barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
太三12他手里拿著扬场的簸箕，要扬净他的禾场，把他的麦子收在仓里，把糠秕用不灭的火烧尽了。
When all the applications came in, our first task was to separate the wheat from the chaff.
当所有申请表送来的时候，我们第一项任务是区分优劣。
Lk. 3:17 Whose winnowing fan is in His hand to thoroughly cleanse His threshing floor and to gather the wheat into His barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
路三17他手里拿著扬场的簸箕，要扬净他的禾场，把麦子收在他的仓里，把糠秕用不灭的火烧尽了。
They are sorting out the wheat from the chaff.
那个女孩正在簸去谷壳。
Mr Jobs had an uncanny knack of winnowing out the wheat from the mountains of chaff.
而乔布斯却有不可思议的方法去粗取精。
The channeling that Ashtar gave us on the Saturday following the retreat is called SEPARATION OF WHEAT FROM CHAFF is HAPPENING.
在星期六阿斯塔给予我们的通灵下述的再康复是被称为小麦从谷壳分离事件。
Thus is the wheat delivered from dust and chaff . And how great is the mercy which comes to us in the text, "Yet shall not the least grain fall upon the earth"!
而上帝的恩典是这样保守我们，有如经文最后一节说的「连一粒也不落在地上。
There are so many people who came to this audition. We need to separate the wheat from the chaff and pick the most qualified people.
好多人来参加这个试音，我们必须去芜存菁， 只选最好的。
There are so many people who came to this audition. We need to separate the wheat from the chaff and pick the most qualified people.
好多人来参加这个试音，我们必须去芜存菁， 只选最好的。
应用推荐