We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
A long -lost hopecan be rekindled.Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there areno chan ges left。
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不在有任何改变了。
As the web has shown, whatever protection we need in the future will soon be provided as if by magic, precisely because a free market responds directly to people's needs.
正如互联网站所展现的，我们在未来所需要的保护不久就会因为市场的魔力而精确地提供给我们，因为自由市场直接反应了人们的需要。
If we can emphasize whatever it was that stopped us, the photo will be far more likely to stop others and make them say WOW!
如果我们能够强化那些令到我们停下来的元素，那么这张照片就大有希望让别人在照片前停下来并发出一声‘哇噻’！
Then we get a long paragraph break, and we must guess at precisely what happened-like aspiring biographers-aware that whatever took place will be only part of the story.
接下来便是一长段话，我们必须仔细地想到底发生了什么——就像那些野心勃勃的传记作家一样——而我们知道无论发生什么，都不过是故事中的一段而已。
Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.
无论是什么，他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历，无论记述经历的媒介如何改变，我们主流媒体都会一如既往的出现，予以帮助。
This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can nay will be ours.
要学会这一道理并不容易，尤其是在我们意气风发，自信的以为我们就是这个世界的主宰，只要我们对所追求的东西全力以赴我们就会获得的时候，要领会这一点就更难难了。
We need a means to first define the language that the user will be using and then use that definition to parse the user's entries and formulate the correct query to whatever back-end database we have.
我们需要一种方法，用以首先定义用户将要使用的语言，然后用该定义解析相应的条目并且对各种后端数据库制定正确的查询。
Everything will be seen on your computer or BlackBerry or whatever devices we will be seeing in the future.
能从电脑，手机，其他以后会出现的设备上看到各种各样的东西。
Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there are no changes left.
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不在有任何改变了。
But at least we anticipate that there will be somebody here on Tuesday who is glued together in that way, the right way, whatever that turns out to be.
但至少我们期待，下星期二要有人在这里，他要以正确的方式，粘合在一起。
Do not therefore worry about the outcome, and as much as we know you would like an easy passage whatever you have to endure it will be short lived.
因此不要担心结果，并正如我们所知道的，你们想要一次轻松的旅程，无论你们必须忍受什么，它会是暂时的。
We will be able to communicate whatever part of the world we come from.
无论我们来自世界的哪一个角落，我们能够交流思想。
Whatever the future will be, at that time, we would like to believe the promise.
无论将来变成怎样，那一刻，我们会相信这个承诺。
Hopefully Sheffield United will not be relegated, but we will support any club in whatever they might pursue.
希望谢联不会降级，但是我们会支持任何球队，不管他们出于什么压力中。
We will honor our word with real action. Whatever outcome this conference may produce , we will be fully committed to achieving and even exceeding the target.
我们言必信、 行必果，无论本次会议达成什么成果，都将坚定不移地为实现、甚至超过这个目标而努力。
Under most compilers, if we use an uninitialized pointer the effect will be to use whatever bits are in the memory in which the pointer resides as if it were an address.
对大多数的编译器来说，如果使用未初始化的指针，会将指针中存放的不确定值视为地址，然后操纵该内存地址中存放的位内容。
It is so convenient for the young people to go out. Whatever we buy things or go to the friends, it will be their first choice.
年轻人出去的时候它是很方便的，无论他们是去买东西还是找朋友，摩托车会是他们的首选。
Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there are no changes left.
不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不再有任何改变了。
But if you will let us come and live with you again we will let you do whatever you please, for we think your ways are better than ours, and now we wish to learn to be just like you!
但是如果你让我们重新和你住一起的话，我们将会允许你做一切你想做的事情。因为我们认为你的方法比我们的要好。现在我们希望向你学习！
The London ceremony will be rubbish compared to this whatever we do. We just can't pull off this sort of thing very well.
烟火令人窒息。不管我们做什么伦敦开幕式与其相比将会是垃圾。我们根本就不能把这类事做好。
They will go away because we, as Americans, have the capacity now, as we have had in the past, to do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.
它们之所以终将消失，是因为我们作为现在的美国人，一如既往地有能力去完成需要完成的事情，以保存这个最后而又最伟大的自由堡垒。
Whatever words we utter should be chosen with care for people will hear them and be influenced by them for good or ill.
不管我们说什么都应该谨慎选择要说的话语，因为人们会听到它们也会被它们影响，会产生善或恶的结果。
We will continue to aid our Allies in whatever way we can, and it will not be too long before we can come more closely together.
我们会继续的以我们最大的努力援助我们的盟友，不会太久我们便可以与你们更加亲近。
Whatever difficulties there will be, we must carry on working till we succeed!
无论有什么困难，我们必须坚持工作，直到成功。
Whatever difficulties there will be, we must carry on working till we succeed!
无论有什么困难，我们必须坚持工作，直到成功。
应用推荐