I would rather solve my problems alone, whatever they may be.
不管怎么样，我宁愿独自解决我的问题。
We must observe the customs of the country, whatever they may be.
无论怎样，我们都必须遵守本国的习惯（Custom）。
Whatever they may be, intend to succeed and intend to alter your circumstances.
无论它们是什么，意愿去实现并意愿去改变你的境况。
He must Orient his plans, whatever they may be, to the situation in which Japan now finds herself.
他必须要使他的计划适应日本当前的形势，不管那些计划是什么。
Whatever they may be doing, people just pursue the greatest satisfaction within the shortest time.
无论做什么事，人们只是追求用最短时间达到最大的满足。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved road to nowhere.
如果不经历这些小的考验，无论它们是什么，你的生活将会像一条通向碌碌无为的平坦之路。
November 8Do you imagine that a human soul encounters life challenges— whatever they may be—by accident?
你曾想到，人类的心灵遇到一切挑战皆属偶然？
Whatever they may be, I fervently beseech the Almighty to avert or mitigate the evils to which they may tend.
不管这些错误是什么，我恳切地祈求上帝免除或减轻这些错误所可能产生的恶果。
If you face up to the challenge whatever they may be and get yourself to where you'd like to be, you are a success.
如果你面对的挑战，他们是什么，去你想去的地方，你成功了。
What it does is use the Internet to create an infinite marketplace to match person a's haves with person c's wants, whatever they may be.
它所能实现的就是通过网际网路创造无穷的市场，将路人甲的所有物，与路人丙的需求物匹配，无论是什么物件。
Then, I use this sense I have of what the whole must be like to continue to read successive parts--lines, sentences, whatever they may be.
然后，我在对于全文设想的指导下，继续读剩下的部分，行，句，无论它可能是什么。
Today's culture is described as fast-food culture, whatever they may be; people just pursue the greatest satisfaction within the shortest time.
有人把今天的文化描述为快餐文化。无论做什么事，人们只是追求用最短时间达到最大的满足。
If life has had a comparable impact elsewhere in the solar system, the relative abundances of chemicals key for its survival -whatever they may be -could betray its presence.
生命若在太阳系其他地方引起相当的影响，那些对它们具有生死关键的相对化学元素丰度，无论是什么，很可能暴露它们的存在。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
不管这些考验是什么，如果没有它们，你的人生就会像一条不知通向何处的笔直、平坦的大路，尽管安全、舒适，但却平淡、乏味，豪无意义。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
无论这些小小的考验是什么，没有了它们，生命就像是一条不知通往何处的平坦大道，纵然安全舒适，但却了然无趣、毫无意义。
You can't use the feature to upgrade a standard suite up to the latest versions -- whatever they may be -- and this stipulation makes the system complex to use in a network environment.
不能使用这项功能将标准套件升级到最新的版本，无论这些版本是什么，这一限制使系统在网络环境中的使用变得更复杂。
They are crying because they need something, it may only be a cuddle or some attention, but it is vital that whatever it is, you give it to them.
他们哭泣是因为他们需要一些东西，或许是需要拥抱，或许是为了引起你的注意，无论是什么，重要的是你必须满足他们。
So in whatever state a particular set of men in a particular locality may be, they cannot escape the constant impact of these stimulating shocks.
因此不管在什么国家，什么特定的地方，什么特定的人，他们都是不能逃过这种追求勇敢的不断的刺激的。
Whatever the risk(s) may be, it's important that they are captured in the project risk list.
不论风险是什么，重要的是它们都列在项目风险列表中。
WHATEVER else historians say about the Copenhagen talks on climate change, they may be remembered as a time when the world concluded that it must protect forests, and pay for them.
不管历史学家会如何评价这次哥本哈根大气变化峰会，这次峰会会让历史铭记，当时的世界人民已经意识到，他们必须保护森林，并为此付出金钱的代价。
They're busy, it isn't really their job, and they may not be familiar with company policy, so they have a tendency to say whatever pops into their heads." Yikes.
他们忙得很，这本来也不关他们的事情，况且他们也不熟悉公司的相关政策，因此倾向于想到什么就说什么。
The four men in green are so moved by this that they decide to act whatever rules and regulations they may be breaking.
四个绿衣工作人员被我彻底感动了，决定用吊装机来移动菲尔，而不顾违反什么规定。
That may, in part, be a reflection of American bosses' ruthless cuts in full-time jobs, forcing those laid off to scramble for whatever work they can find.
部分来说这可能反映出美国老板们对全职工作岗位的无情裁员，迫使这些被辞退的人抓住一切可以挣钱的机会。
All over Europe it is being said that whatever dangerous designs Germany may be harbouring, they will be postponed until the Olympic Games are over and the foreign currency has been harvested.
据欧洲各地传闻，不论德国可能窝藏怎样危险的计划，也要推迟到奥运会结束和收获外币之后。
All over Europe it is being said that whatever dangerous designs Germany may be harbouring, they will be postponed until the Olympic Games are over and the foreign currency has been harvested.
据欧洲各地传闻，不论德国可能窝藏怎样危险的计划，也要推迟到奥运会结束和收获外币之后。
应用推荐