Do not drink sea water whatever the situation.
任何情况下都不要饮用海水。
Whatever the situation, don't keep making excuses.
无论什么情况下，都不要不断地找借口。
I have a responsibility to the squad whatever the situation.
无论球队处在何种境地，我都有自己的一份责任。
Whatever the situation, the superintendent remained as he always had been.
不管怎样，这位校长依然故我。
Whatever the situation may be, wearing a smile has a positive impact on your body and mind.
不论情况如何，都带着微笑，这样能给身体和精神带来积极的影响。
As a matter of fact it's not easy to follow a car, whatever the situation of the front wing.
事实就是跟车这活不好干，无论前翼什么个状况。
Human beings have a super strong basic instinct of suitability, whatever the situation might be.
人类本能当中有着超强的适应力，不管任何环境。
That's why truth preservingness is useful in whatever the situation is, even if the conclusion is false.
这就是为什么真理保留是有用的,不管情境如何，即使结论为假。
Whatever the situation, managers should always ensure that the selected standards are clear and attainable and that both you and your employees are in full agreement with them.
无论有什么情况，管理者都应该确保所选用的标准清晰明白、能够实现，而你的员工也要完全赞同。
Whatever the situation, it can place stress and strain on a relationship - you want to keep your boyfriend or girlfriend happy, but you don't want to compromise what you think is right.
不论是哪种情况都会给这段恋情带来压力和束缚——你想让你的男友或女友高兴，但在你认为对的事情上你又不愿意妥协。
It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。
However, my cognitions go “online” when I am in or close to the situation, whatever it is for me, and my thinking changes quite drastically.
然而，当我接近或在那种情况下时，我就处于“当时”，不管对我来说意味着什么，那时我的思想就完全变化了。
Find the humor in whatever situation you're in.
无论在任何情况下都要寻找幽默。
He must Orient his plans, whatever they may be, to the situation in which Japan now finds herself.
他必须要使他的计划适应日本当前的形势，不管那些计划是什么。
You might turn around your financial situation, or go after the career of your dreams, or travel to amazing places - whatever it is you want.
你可以改变你的财政状况，或得到你梦想中的工作，或到你喜欢的地方旅行-你能实现所有的梦想。
The best way to avoid such blackouts, Langer says, is to develop the habit of always noticing new things in whatever situation you're in.
兰格说，避免这种意识中断的最好方法是：培养无论在何种情形下总要观察新事物的习惯。
You at least have the luxury of blending in on whatever dance floor or social situation you put yourself in.
至少你拥有优势，可以融入到身处的舞池或是其他社会场合中。
'I think the leadership quite genuinely knows the environmental situation has to change -- and if it's the Olympics or whatever that is the catalyst, then so be it.'
我觉得中国的领导层很明白必须改善环境。如果奥运会或者无论什么事件能成为一种催化剂，那何乐而不为呢。
So whatever your particular situation, you should take the time to establish a backup and recovery strategy. Here are some things to consider when you do.
所以不管在什么情况下，都应该花时间建立一个备份和恢复策略。
If those around you aren't communicating well, ask questions, make Suggestions and do whatever else you can to improve the situation.
如果你周围的人不能良好地沟通，你可以提出问题和建议，做任何力所能及的事来改善这种情况。
COBRA: Yes, This happened a few days ago. There are positive forces doing whatever they can to pacify the situation in that region.
柯博拉：是的，这发生在几天前。有正面的力量做他们所能做的一切来平定那个地区的局势。
Experience is my treasure. Whatever good or bad situation I have to face, it would show me the right way. It helps me to know more about life.
经历是我的财富。无论我将面对的是好还是坏，它总是指引给我正确的方向。它帮助我更多地理解生活。
Whatever the problems are, illegal parking only worsens the traffic situation.
不管怎样，违法停车只会使交通状况更为糟糕。
Whatever is happening now won't be happening a year from now, so just keep breathing through the situation and see if you can take things a little less seriously.
不论现在发生了什么在一年后都不会发生，让呼吸带着你结束这个境地，看看自己能否看问题多一些轻松。
Whatever my situation or circumstance, may I never feel the slightest wish to follow worldly ways which run contrary to the Dharma!
不论我的状况或环境如何，愿我决不丝毫希求与佛法背道而驰的世法。
Whatever my situation or circumstance, may I never feel the slightest wish to follow worldly ways which run contrary to the Dharma!
不论我的状况或环境如何，愿我决不丝毫希求与佛法背道而驰的世法。
应用推荐