Anyway, so, whatever the reason might be typically it would be to simplify the integrant or the bounds.
不管我们的原因可能是什么,一般来说,这样做都能简化我们的积分或是积分限。
If, for whatever reason, the relocation process goes bad, WPAR Manager can be successful in restoring the WPAR to its original location and state.
如果重新部署任务失败(无论是因为何种原因),那么WPAR管理器都可以成功地将WPAR恢复到原始的位置和状态。
Likewise, if you are playing a chess computer, the reason why it moves knight to bishop 3 or whatever might be because that's the only move to guard against checkmate.
同理,如果在电脑上下国际象棋,为什么把骑士移动到主教3的位置或者其它位置,因为只有那样走才能保护将军。
Whatever the reason, the crime appears to be getting more cavalier in the Sunshine State.
无论是怎么回事,这个犯罪似乎在这个阳光普照的州比别的地方更加普遍。
Whatever the reason, the upshot seems to be that thinking is, indeed, hard work.
无论什么原因,试验结果说明,思辨的确是份苦差事。
If the truck is not underway for whatever reason, another distributor should be called to get the required products in time.
如果卡车由于某种原因无法出发,应该及时联系其他经销商。
Whatever be the reason, he refused to go.
不管原因是什么,他都拒绝去。
If you need to read data which cannot, for whatever reason, be reasonably displayed in a view, then you need to get a handle to the back-end documents so that you can access their NotesItems directly.
如果不论什么原因,需要读取的数据不能合理地显示在视图上,那么您需要处理后端文档,从而可以直接访问它们的NotesItems。
Whatever the reason, there will be an ongoing need for Jazz to interoperate with other software lifecycle tools and systems in use within the enterprise.
无论是什么原因,都存在让Jazz与企业中正在使用的其他软件生命周期工具和系统互操作的持续需要。
Then I recalled that my father was there in the same city as myself, that I could be with him in ten minutes and that, whatever the reason for my sorrows, he would share them.
于是我想到了我父亲正与我在同一个城市,十分钟后我就可以到他身边了,而且他会分担我的痛苦,不管这种痛苦是什么原因造成的。
Whatever the reason (may) be , the fact remains.
无论有什么理由,事实摆在那里。
Whatever the reason for the raise may be, Price's employees are nothing but thankful to their CEO, as evidenced by their lavish gift.
无论涨薪水的原因是什么,普莱斯的员工们都非常感谢他们的老板,这件大方的礼物就是最好的证明。
Whatever the reason may be, people are waiting to go on a crazy rant about Arsenal and their players.
不管出于什么原因,人们总是不断疯狂的责骂阿森纳和它的球员们。
Whatever the reason, no matter what, she will be the first time in my sorrow to comfort me.
无论什么原因,不管什么时候,她都会在我伤心的第一时间来安慰我。
Whatever it is subjective or objective reason, the person in this stage shall be persisted in physical exercise consciously.
无论来自主观还是客观的原因,都需要这一时期的人身觉坚持身体锻炼。
An even more serious problem would be if the contractor or sub-contractor sues you, for whatever reason.
一个更严重的问题是如果承包或分包商要控告你,不论原因。
Whatever the reason, the result is this: English learners might not be understandable to a native speaker.
无论是什么原因,结果是,英语学习者可能不能被母语人士听懂。
Whatever the reason might be, the results of this study make it clear that sleep isn't just for dreamers. Getting enough sleep might just save your heart.
无论原因是什么,该研究的结果很明确的表明睡眠不仅是为了做梦。充足的睡眠可以保护你的心脏。
Whatever the reason may be, there is nothing at all humane in what is happening.
无论原因是什么,正在发生的事情一点也沾不上仁慈的边。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是由于蹩脚的交通情况,被天气所困扰,还是三明治上芥末放得不够,总之生活中有有数的烦心事可以让我们抱怨。
People can love each other, but if for whatever reason they consistently break the rules of someone they care about, there are going to be upsets and stress in this relationship.
人们可以互相爱慕,但是不管因着什么原因,他们持续地破坏着那些他们关心的人的个人规则时,那么他们的关系就会不可避免紧张起来,人也会心烦意乱。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为糟糕的交通困住,被天气所困扰,还是三明治上芥末放的不够,总之生活中有无数的烦心事可以让我们抱怨。
You can not. UI must always be updated from the main thread. Whatever your reason for not wanting to do it from the main thread, that reason is invalid.
你可以不。用户界面必须从主线程更新。不管你有什么理由不想做从主线程,因此是无效的。
You can not. UI must always be updated from the main thread. Whatever your reason for not wanting to do it from the main thread, that reason is invalid.
你可以不。用户界面必须从主线程更新。不管你有什么理由不想做从主线程,因此是无效的。
应用推荐