Whatever the form the sum shall be not less than 50 percent of the contracted annual profit.
无论以哪种形式，其数额均不得低于当年承包利润总额的50%。
Whatever the form, fiscal revenue eventually comes from the national economic activities. So the changes in the structure will be controlled and influenced by economic activities.
财政收入最终来自于国民经济活动，因而其结构的变动必然受到经济活动的制约和影响。
Contract Economics shows, whatever the form of contract, all have the born incompletement, audit contract is no exception, the incompletement of contract promoted its changes trend.
契约经济学表明，无论是何种形式的契约，均具有天生的不完全性，审计契约亦不例外，契约的不完全性促成了其变迁的趋势。
Whatever the form of art can be different from its expression in the author realized that at that time the idea of emotional expression or the author's ideological and emotional want.
无论是何种形式的艺术作品，都可以从其不同的表现手法中体会到作者在当时的思想情绪或者作者所想要表达的思想情绪。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
These can then be converted into whatever form you need to run just the corresponding tests from the test suite.
它们可以被转化为您想要运行的任何表格，只要与测试集的测试表格相关即可。
Whatever form it takes, the use of money as a means of exchange seems to be hardwired; so too does its capacity continually to distort human behaviour.
无论交易采取何种形式，金钱交换手段似乎已经成型；同时，金钱已经能够不断扭曲人类的行为。
That is to say, they're taught as messages, in Guillory's view, whatever form of message it might be. The Western Canon has a message about the importance of being an American.
也就是说，依照Guillory的观点，它们是被当做信息来教授的，不管是什么形式的信息，西方经典有一条寓意就是关于做一个美国人的重要性。
WHATEVER else it may be, a military exercise-especially if it involves many countries-is a form of public drama, designed as much to impress the world as to hone combat skills.
不管还可能会是个什么东西，一场军事演习——尤其是涉及到多个国家——都是公众戏剧(public drama)的一种形式，用以在训练格斗技巧的同时，给世界留下深刻印象。
The next upheaval, whatever it may be, is taking form now. Shape it or be shaped by it.
下一场巨变(无论是什么)现在就已在形成，不是我们塑造它，就是它来塑造我们。
The bottom line is that double-checked locking, in whatever form, should not be used because you cannot guarantee that it will work on any JVM implementation.
无论以何种形式，都不应使用双重检查锁定，因为您不能保证它在任何JVM实现上都能顺利运行。
Perhaps you simply e-mailed the contents of the form to yourself or displayed another HTML page with whatever information the user entered.
或许您只不过是将表单内容用电子邮件发送给了自己，或者在另一个html页中显示了用户所输入的信息。
The PHP application takes information from the client through the requested URL, any form data, and whatever session information has been captured to determine what it is supposed to do.
PHP应用程序通过请求的URL、所有表单数据和已捕获的任意会话信息从客户机获得信息，从而确定应该执行什么操作。
Also note that unless you're using SSL on the form that allows the user to enter the E-mail message, whatever is typed is in cleartext.
另请注意，除非您正在对允许用户输入电子邮件消息的表使用ssl，否则键入的任何内容都是明文形式的。
But odds are it's not sufficient just to get it from the user, I, the human need to be handed whatever this function got from the user in some form.
如果只是从用户，我这里获取，好像有点不太准确，我们得交出，该函数从用户那里得到的一切信息。
Whatever the planning method or the form of the plan, unlearning will very likely be needed to effectively use that plan.
无论计划方法或者形式如何，都需要扬弃来运用计划。
Whatever the life form, evolution selects for economy of resources.
不论是何种生命形式，进化都使他们选择资源节约的做法。
Whatever form identification takes, the main solution is to be present while doing whatever we are doing.
不管我们正在做什么，也不管认同采用的是什么形式，主要的解决方法都是处在当下。
Get whatever data you need from the Web form.
从Web表单中获取需要的数据。
Energy from the outside, in the form of whatever is expressing itself, gets transformed by our nervous system into electrical impulses and then gets stored in our inner, mental environment.
外部的能量，不管它在表达什么，通过我们的神经系统变成电脉冲，然后储存在思想环境里。
Over time, the computer itself-whatever its form factor-will be an intelligent assistant helping you through your day.
随着时间的流逝，电脑本身——无论其形式如何——将成为一个智能化的助手，帮助你度过每一天的生活。
Some will even say that these laws were laid down for us by the divine-in whatever form we see the divine.
甚至有人说，这些法律是由神明为我们制定的，包括所能看见的所有形式的神。
For contemporary artists, it has become incredibly difficult today to show a picture of reality in whatever form. The drawings of Saxer create their own reality, which is honest and true.
作为当代艺术家，要用任何方式表现真实的绘画变得无比艰难，而萨科瑟的画却创造了自己的真实和诚实。
Whatever the animal kingdoms eat, human form can also eat in order to survive.
凡是动物王国食用的，人类形体也都可食用以生存。
No one may take actions in whatever form at any time to investigate the electoral conduct of the voters.
任何人不得在任何时候采取任何方式追查选举人的选举行为。
Whatever form you select, it is important to understand the true meaning of such commitment.
无论你选择什么样的形式，对爱的承诺的理解是非常重要的。
Whatever form your stop sign naturally takes, have it at the ready at all times to bring you back from your thoughts and into the present moment.
你的停车标志自然采取何种形式，它随时准备在任何时候将你从你的思想和挡下。
Whatever form your stop sign naturally takes, have it at the ready at all times to bring you back from your thoughts and into the present moment.
你的停车标志自然采取何种形式，它随时准备在任何时候将你从你的思想和挡下。
应用推荐