Don't use your level of English, whatever it may be, as an excuse.
不管你的英语水平如何，不要使用其作为借口。
But I know the next question, whatever it may be, is simmering in her brain.
不过，我知道下一个问题，无论什么，正在她脑子里酝酿。
The next upheaval, whatever it may be, is taking form now. Shape it or be shaped by it.
下一场巨变(无论是什么)现在就已在形成，不是我们塑造它，就是它来塑造我们。
You've got to choose the best tool for the job, whatever it may be (and whomever it may be affiliated with).
要选择最适合任务的工具，不论它是什么(或者与谁有关联)。
Finally, the version that only takes a local name starts elements in the default namespace, whatever it may be.
最后一个版本只包含本地名称，该版本无论默认名称空间如何都会在其内启动元素。
I believe deeply in the deep and the sacred, so that in this world, whatever it may be, can make me have the inner joy.
我极其信赖那些深刻的、神圣的东西，以至于在这个世界上，无论是什么东西都可以使我产生内在的欢乐。
English friendships, their basis is Shared activity. In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into step.
英国人之间的友情建立的基础是共同的行为。无论是何种行为，在行为的过程中人们的步调变得一致。
From now on, I'm gonna say yes– yes to love, yes to adventure, yes to life; whatever it may be, the answer's going to be yes.
从现在起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。
Then, being careful not to judge or blame, let him know that the problem - whatever it may be - is something you will face together.
然后，千万不要乱下定论或出言责怪，要让他明白，不管是什么问题，你们都将一起面对。
Something happens: you walk through a door, you are all by yourself, you meet someone else, you somehow never showed up, whatever it may be.
有些事发生了：你走进一道门，完全是自己的意志驱使，你碰到其他人，不管出现怎样的情况，你可能由于某种原因再不会出现。
How do we get rid of z? Well, if we are on the top surface, z So, I plug z equals z2 of x, y into the formula for R, whatever it may be.
怎样才能消去z？，考虑顶部曲面，通过函数z2给出。，z，is，given，by，this，formula，，z2，of，x，，y。,所以我把z=z2代入到R中，不管是什么。
Any challenge, whether it's that kind of challenge, or a physical challenge, whatever it may be - it can be used as the fire that burns up unconsciousness.
任何挑战，无论是这一类的挑战，还是身体上的挑战，无论它是什么—它都可以被用作烧尽无意识的火焰。
There is one thing even more vital to science than intelligent methods; and that is, the sincere desire to find out the truth, whatever it may be. — Charles Pierce.
对于科学，有比才智更加重要的，那就是真诚希望发现真理而不管他是何种真理。- - -查尔斯·皮尔斯。
My goal is to build a team of five to six people, all veterans with a proven track record, all over the age of 35, to create that next big thing, whatever it may be.
我的目标就是创建一个由五六个人组成的团队，所有这些人必须经验丰富、成绩过硬、年龄均在35岁上下，他们将去创造下一个大事件，不管最后会怎样。
Changes, adjustments, alterations, modifications or whatever it may be, are all terms we use to describe the things necessary to advance our lives in a new direction.
改变、调整、更改、修改或无论可能是什么，都是我们在描述让我们的生活朝着一个新方向前进…所必要东西的词。
In conclusion, the more you practice your craft–whatever it may be–, the more you create, and the more ideas you come up with, the more likely you are to be successful.
最后，无论是什么手艺你练的越多，你能创造的就越多，新的创意越多，你成功的可能性就越大。
Ultimately, the manager of the resource (whatever it may be and wherever it may live on the network) locates and USES the corresponding MBean for the purposes of control.
最终，资源(不论是什么以及在网络的什么位置上)的管理者为了控制的目的定位并使用对应的MBean。
And instead of being happy, thinking of the time I can spend running, talking with friends uninterrupted, walking on the beach, whatever it may be - all I want to do is cry.
并不是可以快乐，想着可以自己跑跑步，不被打扰的与朋友聊天，在沙滩上漫步。
If they can build their career path around this or related to this - whatever it may be - their prospects of achieving greatness and happiness will be significantly enhanced.
如果未来的事业能以此为中心或者与此相关——无论它是什么——成就感和幸福感都会大大提高。
Their shape, whatever it may be, is a temporary accident: but once destined for production, they do not fail to find a way of transforming themselves into things capable of being applied to it.
一旦被指定用于生产，它们就会以某种方式转变成能够应用于生产的东西。
I think that for a human being to deem that the only way to punish someone for a crime he has committed, whatever it may be, is to take his life, is a sign of terrible weakness for civilised beings.
当人类只能用死刑来惩罚某人的某项罪行，无论是哪种罪行，这都是人类文明软弱的象征。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
应用推荐