Whatever I said, they disagreed.
无论我说什么，他们都不同意。
Whatever I said, he would disagree.
我说什么她都不同意。
Whatever I said must be kept secret.
凡是我说的都得保密。
He always waded into me whatever I said.
不管我说什么，他总是猛烈地抨击我。
They looked indifferent to whatever I said.
看起来他们对我的话漠不关心。
At first, whatever I said, she just said no.
开始时，无论我说什么，她总是说不。
Mayweather: You know, I apologized to all, whatever I said something disrespectful I apologized.
小梅：我向所有人道歉，我说过所有贬低他人的话我都在这里道歉。
"Let's see what happens," Shobha had said to me, the last time I saw her in India. "Whatever will be, I have to adjust."
“让我们看看究竟会发生什么吧，”我最后一次在印度见萨布哈时她对我说，“不管发生什么，我都必须去适应它。”
"Whatever you want to call it - a new chapter of Denver Nugget basketball - I think it can be fun," Karl said.
“你想叫它什么就叫它什么—丹佛篮球新的篇章—我认为这样定义不错”卡尔说。
"Oh no, dear," she said without a pause. "I find life very difficult now because whatever I try to do, I feel I'm just marking time."
“噢，不，亲爱的，”她停了停说，“我发现生活太难了，因为无论我努力做些什么，我都感到自己踌躇不前。”
And he said, "I've already sworn that whatever I have here, I'll never get more, and just use what I have."
那个和尚说：“我已经发过誓，不管我现在有什么，绝不再多要了，我只用那些我已经拥有的。”
"Whatever thou wilt have, dear frog," said she — "my clothes, my pearls and jewels, and even the golden crown which I am wearing."
“亲爱的青蛙，你要什么东西都成呵，”小公主回答说，“我的衣服、我的珍珠和宝石、甚至我头上戴着的这顶金冠，都可以给你。”
She said: "Whatever it is... I hope it gets better for you."
她对我说：“不管发生了什么事情…我都希望你能挺过去，一切都会好起来。”
She said she would do whatever I thought best.
她说，只要我认为是最好她都会去做。
"Do you promise to do whatever I tell you?" said the Master gravely.
“你能发誓按我说的去做吗？ ”大师严肃地说。
"When I quote from the I.P.C.C. I make sure that whatever I say is totally accurate," he said.
“当我引用专家组的调查报告时，我可以确保我所说的百分之百准确”，他说。
"It's usually brought on by, I don't know, like shots or drinking or people kind of saying something to like cheer it on or whatever," said one female student the professors interviewed.
“它通常是被一些东西带动的，我不知道，就像是震惊或者喝酒或者别人说了点类似干杯之类的话，”教授采访的一个女学生说。
"I am perfectly willing to do whatever is assigned to me," Judge Hughes said.
“我非常愿意去做分配给我的任务”休斯法官说到。
I agree with whatever you have said.
你说的任何事我都同意。
"I think whatever I say on this game has been said before," he told the press.
“我想，对于这场比赛我想要讲的内容之前肯定也有人说过了。”莱昂纳多接受采访时说。
What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.
莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎
But doesn't that, I said politely, rather beg the question: Germany integrating their brethren, who'd been isolated and impoverished during the cold war, was a dream come true, whatever the cost.
但有一个问题，我委婉地问道，德国人接纳冷战期间被孤立和日渐贫困的同胞是美梦成真，不管付出的代价有多么沉重。
"Whatever decision high command takes... I was telling you in very, very simple understandable words," said Deshmukh.
他说：“不管高层做出什么样的决定。”我是用最最简单易懂的词汇告诉你们的。
Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself ‘Now I can do no more, whatever happens.
再待一会儿就得跪在地板上了，一分钟后，她必须躺下了，一只胳膊撑在地上，一只胳膊抱着头、可是还在长，这时只得把一只手臂伸出窗子，一只脚伸进烟囱，然后自语说：“还长的话怎么办呢？
Stabilizing the banking system is one important part of that and as I have said on many occasions, we will continue to do whatever it takes to ensure that we see this process through.
稳定银行系统是其中的重要一步。正如我以前多次提到的那样，我们将竭尽全力确保整个过程的实施。
“I will do whatever is required to keep the American people safe, ” Mr. Obama said.
他只是说：“我将尽我所能，以确保美国人民安全。
“I will do whatever is required to keep the American people safe, ” Mr. Obama said.
他只是说：“我将尽我所能，以确保美国人民安全。
应用推荐