We will accept ultimate responsibility for whatever happens.
无论出什么事情,我们愿承担全部责任。
We shall love you whatever happens, Diana.
黛安娜,不管发生什么事我们都会爱你的。
We have to move on and look forward whatever happens.
不管发生什么,我们都要向前看,往前走。
We must fulfill the plan, whatever happens.
无论如何要完成计划。
Yes sure, for all we know in a sense that could happen but if they are the same object in fact then whatever happens to one of them must happen to the other.
的确我们的全部所知从某种意义上来说,那是有可能发生的,但如果它们事实上是相同的物体呢,接下来无论其中哪个产生结果另一个也必然会产生。
We come to know ourselves in a different way when we fall in love, and whatever happens to that relationship, we are changed.
当我们坠入爱河时,我们开始以一种不同于平常的方式去认识我们自己,不论爱情会发生怎样的变化,我们被改变了。
“And if it happens somewhere else, ” he asked, “do we have that kind of diaspora in the United States, or in whatever country is trying to mobilize this response?”
“而如果其他地区发生灾难,”他问道,“我们还能在美国,或者无论什么国家,找到那些事发地区的侨民和移民,并且试图动员他们为灾难做出快速响应吗?”
And whatever happens in the field of this consciousness we are responsible.
在这个意识的领域中,无论发生什么,我们都负有责任。
No matter whatever happens, we will stand by your side.
不论发生什么事情,我们将站在你这一边。
Whatever happens know that we are working behind the scenes to keep damage and death to a minimum, and we will do all we can to warn you in advance of any major event.
不论发生了什么,请明白我们一直在幕后操作着,努力把伤害和死亡减低到最小程度,而且我们在做我们所能做的一切,会在任何不断提高险情的事件中警告你们。
Whatever behaviours we inherit, positive or negative, from our parents are likely to be passed on to our children the same way it happens with all animals.
我们从父母那里继承下来的这些习惯,无论是好的还是坏的,都会以同样的方式传递给下一代,就像动物一样。
Whatever happens, we should keep on trying.
无论发生什么事,我都会继续努力。
We are determined to fulfil the task, whatever (no matter what) happens.
不管出了什么事,我们都决心完成任务。
Whatever happens, we must not lose our human dignity.
无论发生什么事情,我们都不能失去人的尊严。
Whatever happens, we will stand by you.
不论发生什么事,我们都会支持你。
Whatever happens in a game, we score together and we concede together.
在比赛中进球和防守都不是一个人的努力。
Whatever happens to you, we believe in you.
不管发生什么事情,我们都相信你。
Whatever happens, we won't give up halfway.
无论发生了什么事,我们都不能半途而废。
Whatever happens we shall not lose hope.
无论发生什么事情,我们都不能失去希望。
A. Whatever (No matter what) happens, we shall never lose heart.
无论发生什么,我们都不会失去信心。(让步状语从句)。
Then, whatever happens, we know that He has permitted it in order to teach us some priceless lesson and to perfect us for His service.
然后,无论发生何事,我们都要知道祂允许这事发生,为要教会我们一些宝贵的功课,为要使我们更加完全以完成神的工作。
Whatever happens, we are still friends.
不管怎样,我们还是朋友。
Look, whatever happens, we're here for you, and we love you.
无论发生什么事,我们都跟你在一起,我们爱你。
In the absence of a special event, or a specific assignment, we have to find our story, and often it is whatever happens to us.
既无特别的事件,又无明确的任务,我们只能自己去寻找写作素材,而且往往是遇到什么就写什么。
It goes to show whatever happens we must win and continue winning.
无论发生什么,我们都必须获得胜利并且保持这种状态。
Many of us fail to plan because we are action-oriented. As a result, we react to whatever happens around us.
很多人没有计划的原因是属于行动支配型,结果是,对周围发生的事穷于应付。
Many of us fail to plan because we are action-oriented. As a result, we react to whatever happens around us.
很多人没有计划的原因是属于行动支配型,结果是,对周围发生的事穷于应付。
应用推荐