Yeah, okay. What you playing at, T-Ball?
哦，好吧，你玩什么，儿童棒球?。
Mike: Yeah, okay. What you playing at, T-Ball?
麦克：哦，好吧，你玩什么，儿童棒球？
It is not about how well you play, it is how you feel about what you playing.
弹钢琴不是在于你弹得多么好，而在于你对于你弹的东西有什么感受。
你们在玩什么？
你们在玩什么？
If you spend hours playing video games, what skills do you use?
如果你花几个小时玩电子游戏，你会用到哪些技能？
What do you think you are playing at?
你以为你在搞什么名堂？
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”
Playing is what you should do to diagnose a problem. It's most useful in the first and final stages of the learning process.
演奏中你是应该去诊断出问题所在，在学习中第一步及最后的步骤这是很重要的。
All these people happen to be playing the violin, viola, or what have you next to you.
这些人不只是碰巧在你身边，演奏小提琴或中提琴。
What We Learned: If you bully your team's water boy he will later show up inexplicably playing for your arch rival and rupture your spleen.Also, going to class is for suckers.
观后感：如果你欺负当茶水男孩的队友，稍后他会莫名其妙的和你们的劲敌打比赛，还有可能撞的你内出血。
I'll tell you what, how about playing badminton now?
我有一个主意，现在来打羽毛球好吗？
Maybe you should check what music is playing.
或许你应该想想你播放的音乐是否有问题。
This puts your focus less on playing the role of perfect parent, partner or performer at work, and places importance on who you are in any moment, no matter what "role" you might play.
这会把你的注意力从扮演完美的家长、恋人或职工，转移到扮演你自己，不管“角色”如何。
Just going back to touring, you know. Playing guitar and touring is what I miss the most.
我会去旅行，你知道，弹吉他，旅游可是我最想做的事。
We have these pitches and all listen and then you can tell me what instrument is playing it.
我们听到这样的高音,大家都来听听看然后告诉我这是什么乐器演奏出来的。
Pretend you hear inspiring music playing in the background as I now say, together we can get done what needs to be done and in an excellent, efficient manner.
现在，假装您正在听着鼓舞人心的背景音乐，然后听我说：协作使我们能够以卓越、高效的方式完成必要的任务。
You might think that what a computer, what a chess-playing computer does is just this: it calculates every possible branch, every possible game from here on out.
你可能认为,一台电脑,或一台下棋电脑所做的工作就是这样,计算出所有可能的下法,以及与之对应的各种可能的棋局
By playing this tune silently in your head you bring awareness to the issue, allowing yourself to get clear with what you need to do to transform the situation into meaningful moments.
在脑海中默默地播放这段乐曲，可以让你重新意识到这事件，让自己弄清该怎样做才能把这事件转变成有意义的时刻。
If you want to know what season it is, just look at what people are playing.
若你想知道此季为何，看看人们正在打什么球就行了。
It's exactly what you find out about when you're playing golf with the other bankers.
这正是在和其他银行家打高尔夫球时，你所能察觉出的情况。
You may be doing what could just as easily be done by someone else, which means you're highly expendable. You may be playing follow the follower.
你可能在做一些其他也能轻易完成的事，那可能意味着你是完全可牺牲的，你可能是追随追随者的人。
“What you see playing out in the marketplace today is the result of turning the wheel many years ago, ” says an ebullient Mr Otellini.
对此，奥特里尼热情洋溢的说：“今天我们在市场上取得的成绩，源于许多年前就开始进行的公司调整转向。”
If you spend all your time watching movies, you'll never get around to playing games — that's what I'm concerned about.
“如果你花很多的时间去看电影，你就很少会有时间去玩桌游了。”——“那正是我们所担心的。”
You may never have visited New York City, but to be a respectable figure in your town in Wisconsin or Arizona, it was helpful to know what operas were playing or what people were reading in Paris.
你可能从未去过纽约但为了成为威斯康星州或亚利桑那州你那镇子上的受人尊敬的人物你需要知道巴黎此刻上演何种戏剧或者流行某种读物。
What may look like complex topics are just ways we want you to think more deeply about the game to derive a greater satisfaction from playing.
看似是一系列复杂的话题，但只是希望大家能更深入地研究游戏，并从中获得满足感。
Instead, you want to ask yourself what role these types of people are playing with respect to the use cases.
相反，您想问自己，在这个用例中，这些类型的人担当什么角色。
Zhao: you have said the most efficient learning comes from "playing." Could you explain what you said?
赵：您曾说过最有效的学习来自“玩”，能解释一下吗？
Zhao: you have said the most efficient learning comes from "playing." Could you explain what you said?
赵：您曾说过最有效的学习来自“玩”，能解释一下吗？
应用推荐