Over time, the service learns what you like to read and will personalize its news suggestions for you.
随着时间的推移，这项服务会了解到你喜欢阅读哪类内容，并为你提供个性化的新闻建议。
Do you enjoy reading books, magazines and comics? Explain what you like to read and why you think reading is important.
你喜欢阅读书籍、杂志和漫画吗？请解释你喜欢阅读什么以及为什么你认为阅读很重要。
"What do you like to read when you don't have to read anything?" asks Hulvershorn.
“当你并非不得不阅读的时候，你喜欢读什么？”哈尔佛香问道。
There, rather than search for a news article, you wait for your friends to tell you what to read. They tell you what movies they enjoyed, what brands they like, and where to eat sushi.
在扎克伯格的世界里，我们不再通过搜索获得新闻，而是等着朋友来告诉我们新鲜资讯，告诉我们他们喜欢的电影，钟爱的品牌，甚至去那里吃美味的寿司。
What do you like to read when you don't have to read anything?
当你并非不得不阅读的时候，你喜欢读什么？
Positive in, positive out: You should read the paper to keep up on what is going on, but stay away from the crime stats, bankruptcy filings, and the like.
营造良好正面的环境：你要看报纸，了解正在发生的时事，但要远离犯罪统计，企业破产申报等消息。
A book I read long ago revealed to me the secret to a happy life: find out what you like to do, and then find someone who will pay you to do it.
早之前读过的一本书告诉我，幸福生活的秘密在于：找到喜欢做的，并找到人为此付钱给你。
You must be wondering what I'm talking about with such a title like that but as you will read on here, I'll be able to hopefully make this claim quite convincing.
你脑子肯定在打转，弄这么个题目，作者到底想说什么。但正如你将看到的，我的文章会让你心服口服。
TIMES: What book do you most like to read before you go to sleep at night,and when you put the book down which of China's problems most often keeps you awake?
《泰晤士报》：你在晚上睡觉之前最喜欢读什么书？ 掩卷之后，有哪些问题常使你难以入眠？
Feedback Time: Have someone you like and trust (but someone likely to tell you the truth) read your essay. Ask them to tell you what they think you're trying to convey.
反馈时间，找你喜欢和信任的人(但是他要可以和你说实话)来读你的申请文，然后问他们觉得你在文章中表达了什么，看看他们是否正确读懂了你要表达的意思？
As you read this article, perhaps on your smartphone or iPad, try to remember what the world was like on October 20, 1986, when the first issue of the Scientist was published.
你或许在用智能手机或者iPad在阅读这篇文章，不妨试想一下《科学家》创刊号出版的时候，也就是1986年10月20日，世界是什么样子的。
What do you like to read when you travel?
你旅行的时候喜欢读什么书？
If you want to know what an alternative strategy might look like, read the speech that al Gore delivered on Thursday to the bipartisan Alliance for Climate Protection.
如果你想知道可替代战略究竟是何等模样，请读一下艾尔·戈尔(Al Gore)在星期四对受两党支持的气候保护联盟(Alliancefor Climate Protection)所作的演讲。
What kind of book would you like to read?
您想读点什么样的书？
It doesn't matter that you can't actually read what they're writing, because the sort of person that chooses a nonsense font like this invariably hasn't got anything important to say anyway.
读不太懂他们写的是什么也无妨，因为能选择这种荒唐字体的人，一般来说，也没什么重要的事情要讲。
What do you like to read? Are there any specific authors who have inspired you as a writer?
你喜欢阅读什么？有没有特定的作者激发你成为一个作者？
For when you read a great story or you learn about an important moment in history, it helps you imagine what it would be like to walk in somebody else's shoes, to know their struggles.
因为当你读到一个感人的故事，或者你了解到历史上某个重大的事件，这会帮助你，设身处地体验别人的感受，了解他们的奋斗经历。
What types of books do you like to read?
你喜欢看什么类型的书？
What kind of books do you like to read?
你喜欢看哪个类型的书？
I do not really care what your preference is, but I would like you to re-read the second article.
我的确不在意您的偏好，但希望您能重新再看看第二篇文章。
When you read what the founding fathers had to say for themselves, they sound more like hackers.
当你看过什么开国元勋不得不说，为自己，它们听起来更像是被黑客窃取。
What would you like me to read?
你想让我念什么呢？
Like the body, the mind suffers from fatigure when doing just one thing for many hours. ?Your ability to comprehend and retain what you read drops off dramatically after an hour or?so.
就像我们的身体，连续不断的思考也会产生疲劳感。对阅读的理解和记忆能力在持续阅读一小时后就会大幅度下滑。
You can read all the guide books, you can ask travellers who've been to Kathmandu, but you still won't get a good idea of what the city's like.
即使你读遍所有的旅游指南，或请教去过加德满都旅游的人，你仍然无法很好地了解到这个城市的真实样貌。
Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.
现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注，这是艾伦·金斯堡的著名诗歌，对于很多当时的人来说，参与这项新文学事业意义深远。
Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.
现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注，这是艾伦·金斯堡的著名诗歌，对于很多当时的人来说，参与这项新文学事业意义深远。
应用推荐