When it comes right down to it, what you do matters.
当事情来临时，关键要看你怎么做。
Believe that what you do matters, and that it will make a difference.
相信你做的事很重要并将产生影响。
But looking back, none of that matters. There is only what you did and what you didn't do.
但现在回想起来，重要的只是你做了什么，没做什么。
The truth is that what you do doesn't matter so much; what matters is that you love it and that you do it to the best of your ability.
事实上，你做什么并不重要，重要的是你喜欢你所做的，并愿意为之努力从而做到最好。
But in a small business, what you do every day matters.
但是在小型商业中，每天你所做的一切都很重要。
But remember that your children learn about what matters most to you by what you do, not what you say.
但是请记住，孩子们能从你的所作所为——而不是夸夸其谈中学到，对你来说什么是最重要的。
You have forgotten, it seems to me, that what matters is who you are and what you do. Not how much you cost.
对于我来说被你们遗忘的，而真正重要的是你是谁和你做些什么，并不是你花费值多少。
But what matters to you - what matters to our country - is not what happens in the next election, but what we do to lift up the next generation.
但对你们而言非常重要——对我们国家也非常重要的——不是下届选举将如何变迁，而是我们应该做些什么来激励下一代。
Being remarkable matters if you want to love what you do, not just the result of your actions.
“做优秀的”很重要——如果你想喜欢你所做的事，而不仅仅是你所做的结果。
Do what matters most to you, that day.
要在每一天，做对你来说最最重要的事。
As is often the case with persuasion, what you do first matters.
就想通常有说服力的案例一样，你首先做什么关系重大。
What level of expertise do you have in money matters?
在处理金钱问题上你是什么水平?
It's about how much you can do, not necessarily what you're doing, or whether it really matters.
是关于你能够做多少，而不是你必须要做的或是至关重要的一些事情。
DO: Mindfully. It's not just what you eat, but also how you eat that matters.
DO：要记住，不仅仅是你吃的东西，还有你吃的方式也是关键。
The tragedy is that the more you apply a filter to what you wish for and train yourself to think small, the less confident you become in your ability to do anything that matters very much.
你对想做的事情越发顾虑重重，越发习惯于考虑一些负面的东西，你在处理身边事情时就会变得更加缺乏自信，对个人而言，这绝对是一场悲剧。
In most matters of taste, when you do preference surveys, you'll find that most people don't really know what to choose, and will opt for the one that seems most familiar.
在大部分与品位有关的问题里，你只要做一个关于偏好的调查，就会发现大部分人其实不知道该选什么，然后最终会选看起来最熟悉的那个。
Business school will give you entree to a company, but what you do when you get there matters more.
商学院给了你进入公司的敲门砖，但是你进公司后的所作所为才是更重要的。
Put your focus where it matters most-what do you want for your life?
把你的注意力放在关系重大的事情上……你想要你的生活是什么样子的？
The more you can automate and outsource things, the more time you have to do what really matters to you.
你越能自动操作并外包工作，你就越有时间做对你真正重要的事情。
It doesn't matter if you know their name or not, it matters that there's a link between what they say they do and what they actually do.
你知不知道他们的名字并不重要，真正重要的是在他们所说同他们所做之间要有一种联系。
So in the interest of helping women everywhere, we've taken matters into our own hands and asked relationship experts and regular guys: What do you notice first about a woman?
所以出于我们想在各方面帮助女人的兴趣爱好，我们揽下了这个艰难的问题，采访了两性关系的专家和一个正常的男人。你们第一眼看见一个姑娘的时候，到底在看什么？
What really matters is the ability to do the job, but not what you are or where you are from.
真正重要的不是你来自于何方或是什么人，而是你做工作的能力。
It matters just as much what you do, whether people hate you or love you.
不管人们是憎恶你还是爱戴你，关键只在于你自己做了什么。
What really matters is what you do with what you have.
重要的就是你怎么使用你拥有的东西。
It has a parallel here: what matters in combat is whether the man beside you can be trusted to do his job, not whether —in less fraught circumstances—he might fancy you.
位置是平等的：关键是在战斗中是否可以信任你身边的人f去做他的工作，而不是在轻松的情况下，他是否可能会看上你。
It has a parallel here: what matters in combat is whether the man beside you can be trusted to do his job, not whether —in less fraught circumstances—he might fancy you.
位置是平等的：关键是在战斗中是否可以信任你身边的人f去做他的工作，而不是在轻松的情况下，他是否可能会看上你。
应用推荐