"It looks very much like overkill," he said. "like they were not sure what would be needed, what would not be needed."
他说：“看起来太夸张了，好像他们不确定什么是需要的、什么是不需要的。”
All the players were major stars on their own teams, and as coaches we had some questions as to what would be needed to bring them together.
他们都是各自球队的明星，而对于我们教练，人们有些疑问，怎样才能把这些队员粘合在一起。
The 20-plus warships now deployed in the Gulf of Aden are a fraction of what would be needed to guard thousands of commercial ships, sources say.
有消息说现在部署在亚丁湾的20来艘军舰想要保卫这里的数千艘商船实在是太少了点。
Twiggs says: "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
特威格斯说：“我有足够的电压来满足我的需要，所以我决定要这个尺寸。”
What is needed is a clearer line between creditors who would bear loss when a bank fails and those who would be protected.
需要做的是在银行破产时，明确划分哪些是需要承担损失的债权人，而那些需要被保护的。
Your turnaround response would be, 'Can you tell me what is so exceptional about the job that only the rarest of skills are needed?'
你可以这样反问他们您能告诉为什么这份工作只需要非常罕见的技术要求，它的特别之处在哪呢？
What kinds of toolkits would be needed?
可能会需要什么类型的工具包呢？
When most would be going to bed - in whatever country we would find ourselves - Farrell would still be on the phone, still writing or planning where he should be, what untold story needed telling.
当我们大多数人即将入睡时——不管我们身处哪个国家——法雷尔可能还在打电话，还在写作或者计划他应该去哪里，以及哪些未曾诉说的故事需要大白于天下。
At the outset, no one knew exactly what reports were going to be needed or what format they should take — just that there would need to be reports.
开始的时候，没人确切知道需要什么样的报告，或者应当采用什么样的格式——只知道有一些内容要报告。
What use would it be knowing the genome sequence of humans and other organisms, for instance, without the technology and expertise needed to exploit this knowledge?
例如，如果没有了探索基因序列的技术和专家，那人类知道自己和其他有机体的基因序列还有什么用处呢？
And I realized I needed to do something to help him-to get some kind of professional help, although what that would be, I wasn't yet sure.
我发现需要做些什么来帮助他——要某种专业的帮助，虽然我并不确定具体是什么帮助。
When the intensified eradication programme was launched, no one knew exactly what needed to be done, how progress would evolve, or even if the initiative would succeed.
最初启动强化根除规划时，无人知道究竟需要做些什么，如何推动进展，乃至此一规划能否成功。
A good portion of what is issued could be bought by state-backed entities. That would cut down on the debt investors needed to cover the short trade.
希腊的很大一部分国债可能由国家支持的实体购得，这种情况会减少补空所需的对家数 量。
"I got a 4-inch beanie baby box and tacked on some solar cells to see how many would fit on the surface, " Twiggs says. "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
那时特威格斯致力于一个10厘米立方体的大小的立方体卫星的研究，“我找了一个四英寸装小编毛的宝贝盒子，在上面贴上太阳能电池，看看可以贴多少个”特威格斯说，“我得到了我需要的足够的电压，所以我认为这就是我所需要的尺寸。”
In Figure 3 above, I have included a set of getters and setters to simulate what would probably be needed to implement the search functionality we are discussing.
在上面的图3中，我已经包含了一组getter和setter来模拟实现我们正在讨论的搜索功能时可能需要的方法。
Sometimes people would be prepared to help us out, if they only knew what we needed.
有时人们会准备帮助我们，如果他们知道我们需要什么。
That faith had carried them this far, and even though it was weakening, and needed constant readjustment " Rome is not what I thought it would be."
这种信仰推动他们走了那么远，甚至当这种信仰被削弱的时候，或者需要不断调整的时候(“罗马不是我想象中应该是的样子，法国肯定要好一些”)，这信仰仍然是坚定不移，甚至彻底超过了必要的程度。
And while there would be no rain and not much food in the land, God made sure Elijah had what he needed.
虽然就没有下雨，而不是在土地多的食品，上帝造了肯定利亚他需要什么。
I was thinking of this belief that perfectness would be what is needed to teach and to walk further in my ascension.
出于这个信念，我正在认为，完美是当一名老师所必要的，也是我在提升中要进一步向前所必要的。
'Your turnaround response would be,' Can you tell me what is so exceptional about the job that only the rarest of skills are needed?
你可以这样反问他们您能告诉为什么这份工作只需要非常罕见的技术要求，它的特别之处在哪呢？
His aggression would have been understandable if food was scarce, or if the parents couldn't be trusted to supply what he needed.
如果它的父母带回来的食物很少，或者它无法信赖父母会带回足够的食物的话，那么它的攻击行为是可以理解的。
Without an explanation needed, actor Lee Junki wants to be the latter and always asks himself, 'What would I do if I were 'SeungSuk' in a situation like this?
无须辩明的，演员李准基想要成为后者。他时常问自己：“如果我是承石，在这样的情况里，我会怎样做呢？”
Without an explanation needed, actor Lee Junki wants to be the latter and always asks himself, 'What would I do if I were 'SeungSuk' in a situation like this?
无须辩明的，演员李准基想要成为后者。他时常问自己：“如果我是承石，在这样的情况里，我会怎样做呢？”
应用推荐