But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
What are they and why are they loaded now?
它们是什么？为什么现在被加载？
What do you like most and least about where you're living now, and why are you looking for a new place?
你现在居住的地方你最喜欢和最不喜欢的东西是什么，你为什么想要找一个新的环境？
No matter what you call it, Pluto is one interesting body, which is why NASA has a spaceship called New Horizons zooming toward it and its Kuiper Belt companions even now.
不管你叫它什么，冥王星是一个有趣的物体，这就是为什么NASA有一个叫作新地平线的飞船朝着它和它的柯伊伯带同伴迅速地移动即使现在。
The fact that enterprise architects have to explain now what and why they can achieve, instead of getting a blank check, should be considered a positive thing.
现在，企业架构师必须清楚地解释他们将赢得什么，为什么会赢，而非空头支票，我们应该看到这是件好事。
Why do now what you can put off until tomorrow?
可以推迟到明天的事为什么要现在做？
I am going more deeply into myself and I will feel what is really going on, why I am harboring these thoughts and emotions now.
我将更深入的走进自己并感受到底是怎么回事，为什么我现在总是停留在这些思想和情绪上。
Now that this technology is available, scientists are sequencing the SAR11 genome in order to figure out exactly what kinds of carbon it uses, and why it’s so successful at ocean living.
既然这项技术可用，科学家为了弄清楚究竟SAR11用的是哪种碳以及为什么它会如此的成功在海洋中生活，正在排序它的基因组。
Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done.
现在，在我告诉你珍妮为什么惊叫之前，我先告诉你我们的销售人员都做了什么。
What they never bothered to secure was the underpinning popular commitment, and that is partly why the union is now in such trouble.
他们从来没有打算要实践向民众许下的诺言，这解释了这个联盟如今麻烦缠身的部分症结所在。
Another historian, Niall Ferguson, reckons that what went so spectacularly wrong for China then is more remarkable and worthy of investigation than why things should now be going right.
另一个历史学家尼尔·弗格森认为中国那时在哪里走错了路比为什么现在一帆风顺更值得注意和调查研究。
And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.
因而我现在只是讲一下，接下来的两三个场景，并谈谈他们被放在一起的原因。
The questions now revolve around where and when the best places and times are to communicate your "what" to your "who" in service of your "why."
现在的问题是要围绕着最好的地方“何地”和最佳时间“何时”，来传达你为了“何人”而做“何事”，“为何要做”的理念。
Now write down roughly when and what your situation was when you felt intimidated and why you feel intimidated. So for example.
现在大致写下当你感觉受到威胁的时间和情景，以及为什么你觉得如此。
InfoQ: What is new to the concept of implementing certain ESB patterns using SOA gateways and why should it be of concern now?
InfoQ：使用SOA网关实现特定的ESB模式有何新意呢？为何在此刻提出呢？
So while our personal history can help us understand how or why things may have become the way they are today, it often cannot actually tell us what to do to change things right here and now.
所以当我们个人的历史能够帮我们明白如何或为什么事情会变成今天这个样子，事实上，它经常不能够告诉我们此时此刻做什么可以改变事情。
Now you can see why denying what we don't want (the negativity and the mess) we also deny what we do want.
现在你能知道我们为什么要否定这些消极状况了，同时我们也在否定我们想要的。
He's so used to getting what he wants, why should he stop now?
如果他一直都能得到自己想要的，那为什么他现在要停下来？
Why should you compare what you're doing now (washing dishes) with anything else?
为什么要将洗碗这件事和其他的事情作比较呢？
Until now, I do not really understand what happened with this event and why happened.
直到现在，我都没有真正明白事情的原委。
What I feel now is a sense of bafflement: why did I deprive myself the pleasure of chamber music for so long?
我现在有些困惑：为什么让自己远离室内乐的快乐有如此之久？
And why are they going to switch from what they are doing right now to using your product, to your service.
为什么他们要，从他们正在做的事情，转向使用你的产品和服务。
And look what came to the top of the list, now why did it come to the top of the list?
观察得出的结果，排名最前面的是，现在，为什么它是排在第一呢？
And look what came to the top of the list, now why did it come to the top of the list?
观察得出的结果，排名最前面的是，现在，为什么它是排在第一呢？
应用推荐