What whether n? N? 1 principle of traditional power system would be performed under market environment and to what extent it might be performed will depend upon.
传统电力系统中的N ？ N ？1原则在市场环境下是否会得到执行、执行到何种程度将取决于这一指标的执行是否会给相应的公司带来经济利益。
What is at issue is whether she was responsible for her actions.
议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任。
You didn't want to ask anybody whether they agreed with what you were doing.
你不想问任何人他们是否赞同你在做的事情。
Whether we like it or not, what we wear does help form a first impression.
不管我们是否喜欢，我们穿什么的确有助于形成第一印象。
Referring to a line from Jurassic Park, he adds: "People are too busy thinking about what they can do to think about whether they should do it."
他引用一句电影《侏罗纪公园》里的台词，补充道：“人们总是忙于思考他们能做什么，而没有考虑他们是否应该去做。”
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
Next time you state your position, formulate an argument for what you claim and honestly ask yourself whether your argument is any good.
下次当你陈述你的立场时，要为你的陈述形成一个论点，并诚实地问自己你的论点是否是个好论点。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
Research shows that the fit between an employee's values and a company's values makes a difference to what contribution they make and whether, two years after they join, they're still at the company.
研究表明，员工价值观与公司价值观的契合程度会影响他们对公司做出何种贡献，以及他们在加入公司两年后是否还留在公司。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
The question, however, is whether this is what the developing countries need the most.
但是问题在于这是否是发展中国家最需要的东西。
You do not know whether what you're told is true or false.
你不知道别人告诉你的是真的还是假的。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
She wondered what it would look like and whether there were any flowers still alive in it.
她想知道它会是什么样子，里面是否还有活着的花儿。
The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.
大多数的三维雕像，无论是站立的、坐着的还是跪着的，都表现出一种被称为“正面描绘”的特征：它们面向正前方，既不扭曲也不旋转。
Most of them are paid for what they do, whether they are doing maintenance or cooking and cleaning.
他们中的大多数人都是按他们所做的事情来取得报酬的，不管他们是做维修工作，还是做饭、打扫卫生。
What this means is that the search engine will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for "jaguar".
这意味着，当你搜索“美洲虎”，搜索引擎会知道你要找一辆车还是一只大猫。
What is rather amazing, you might think, is how similar some images are, whether you're looking at a rock face in South Africa or standing inside a cave in Spain.
可能更令人惊讶的是，某些图像的相似度非常高，不管是看南非的石像面具，还是身处西班牙的岩石洞穴里。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
They tell you what kind of plastic it is and whether it can be recycled or not.
这些（符号）会告诉你这是哪种塑料，以及它是否可回收。
So you get more details about the characters, about where the action takes place, what people's houses were like, ur, whether they're small cabins or grand palaces.
因此，您可以获得更多有关角色的详细信息，包括故事发生的地点、人们的房屋（比如是小木屋还是宏伟的宫殿）。
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
What matters is whether he exists for you or for me.
重要的是他对你我来说是否存在。
What is important is whether it really represents the interests of the people.
重要的问题是它是否真的代表人民的利益。
Scientists are still arguing over what it is and whether it exists at all.
科学家们还在争论着它是什么以及它究竟是否存在这样的问题。
What tells us whether or not the change happens?
什么物理量能够告诉我们,这个变化是否会发生？
What about the question of whether we should be buying or not?
关于这个问题我们是买还是不买的呢？
It depends on what you study-and whether you study enough.
这取决于你学的什么、学的是否够好。
It depends on what you study-and whether you study enough.
这取决于你学的什么、学的是否够好。
应用推荐