I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.
我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
When I gave up what I had wanted, I discovered how much I have.
当我放弃了我想要的，我才发现我拥有了多少。
Notice how deeply you breathe, what your nostrils feel like when you breathe in, how they feel breathing out, how much air is in your lungs, how fast you're breathing, and so on.
关注你的呼吸有多重，当你吸入空气时你的鼻孔是什么感觉，呼出气时又是什么感觉，在你的肺里有多少空气，你呼吸的速度是多少等等。
Using a flood of new tools and technologies, each of us now has the ability to easily collect granular information about our lives—what we eat, how much we sleep, when our mood changes.
运用新的工具和科技，我们现在可以轻松地获得关于身体方面的信息---我们吃了什么，我们睡了多长时间，我们的情绪什么时候发生了变化。
You'll make it so much easier on yourself if you decide what you want to accomplish, when you want it done by and how you will measure your success.
如果你很清楚自己想要实现的是什么，什么时候能实现和判定是否实现的标准，那么你在实现目标时将容易得多。
Write down what you eat, how much you eat, when you eat, how you're feeling when you eat and how hungry you are.
吃东西的时候，你的感受如何，你的饥饿程度怎样。
When you love someone you want nothing more than for them to be truly happy no matter what it takes because that's how much you care about them and because their needs come before your own.
当你爱着一个人时，你唯一想要的就是能让对方真正地快乐而不惜任何代价，因为你是多么地在乎着对方，因为对方的需要总是优先于你自己的需要。
For them the key decisions are: when do they want to retire, how much do they want to save, and what minimum proportion of their final salary, or "replacement rate", do they wish to target?
对于他们，关键的决定是：何时打算退休，希望储蓄多少，最终收入的最低比例，或者说替代率是多少，以及他们希望的目标是什么。
We have always known pretty much when it will rain, what the temperature will be each summer and winter, and how high the rivers will flow.
我们一直相当清楚什么时候会下雨，每年夏季和冬季气温是多少，河水流量有多大。
Effective goals must state how much of what kind of performance by when is to be accomplished and by whom.
有效的目标必须需阐明在什么时候由什么样的人做出什么程度的表现。
Quite simply, what the standby server is doing when everything is running just fine has pretty much everything to do with how DB2 on that server needs to be licensed.
简单地说，当一切 正常时备用服务器正在做什么与如何为那个服务器上的DB2 获得许可有很大的关系。
When it comes to weight gain, the timing of your meals may be just as important as what or how much you eat.
当谈到体重增加的问题时，你吃饭的时间和你吃什么或吃多少可能同样重要。
What I started to notice about those newly rare occasions when the TV came back on, aside from their quaintness, was how much TV viewing actually promotes passivity in viewership.
除了有趣特别的节目，当电视回归生活中，我开始注意到最近极少的情况，就是电视在多大程度上让观众们变得被动了。
I had seen it follow its mistress upstairs when she went to bed; and wondered much how it could have got out there, and what mischievous person had treated it so.
我曾经看见它跟着它的女主人上楼睡觉去的，我奇怪它怎么会到外边来，而且是什么样的坏人这样对待它。
Most peopledon't realize what it's like to be fully awake and how much they canaccomplish when they are.
大多数人不知道完全清醒时是什么样，也不知道如果他们完全清醒能完成多少工作。
What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.
我想做的是给出当，你把这些东西，这些材料扔进，量热计时会发生什么，看看温度会变化多少。
If you are like me, no matter how much you like some of the other tools discussed, there will always be those occasional times when you just want to see what is really going on by using a text editor.
如果您象我一样，那么无论多喜欢其它一些讨论过的工具，总是会有偶尔几次不过是希望了解一下使用文本编辑器究竟会发生什么。
Ultimately, when you think of the people in your life that you care about the most, what they look like probably has very little to do with how much you like them.
最后，当你想念生命中你最珍视的人时，他们的长相可能跟你多喜欢他们并没有多大关系。
Don't worry too much about WHAT you say when having a conversation with a girl. HOW you say it, and your body language are much more important.
当和女孩子交流的时候，不要太在乎具体说什么，你说话的方式、肢体语言才是最重要的。
What men don't understand about women is how much pain they experience when they feel neglected.
‘男人不了解一个女人被忽视内心是多么的痛苦。’
First, when deciding what type of service to sell, you have to consider how much money you want to earn and how much money you need to earn.
首先，当决定出售何种服务时，你必须考虑你想要赚多少钱，必须赚多少钱。
No matter how much we enjoy what we are doing in our life and in our business, there are times when we all find ourselves in need of a creativity jump-start.
不管我们多享受自己在生活和职责中做的事情，总有些时候，我们发现自己需要创造力快速启动。
Explaining that when he started devising the network almost three decades ago, he said he failed to predict how much effect what he was producing would have on people now.
他解释说，大概三十年前，他在设计网络时，没想到会对现在的人们带来这么大影响。
And when they saw how much money had come from the orchard, they suddenly understood what the wise father had meant when he said, "There is gold hidden in the orchard." Dig for it, if you wish it.
他们从果园里得到这么多钱后，突然明白了聪明的父亲所说的“果园里藏有金子，想要就去挖吧”这句话的含义。
Trust me, when I started to actually count calories and figure out how much of what was in 100g of rice or even two slices of toast bread; I was astonished.
相信我，但我开始精确计量100克米饭或者两片烤面包所含的卡路里，我很震惊。
Employees in DC schemes can be at a loss when deciding how much to invest, where to put their money and what kind of pension to expect.
在DC计划中，雇员在决定投入多少额度以及需要哪种养老金时茫然不知。
Say what you want about Flash, but it's everywhere you go, and when you're forced to view the web without it, you realize how much you actually rely on it day-to-day.
人们都说你想要用Flash干什么，实际上Flash无处不在，当你不得不浏览不带Flash的网站时，你就能体会到日常生活中你是多么的依赖它了。
What and when we eat has a profound effect on how you feel, how much energy you have, and whether or not you remember where you put the car keys. In some cases
什么时候吃和吃什么，会深刻地影响到你的情绪和能量，也关系到你是否记得把车钥匙放在哪儿。
What and when we eat has a profound effect on how you feel, how much energy you have, and whether or not you remember where you put the car keys. In some cases
什么时候吃和吃什么，会深刻地影响到你的情绪和能量，也关系到你是否记得把车钥匙放在哪儿。
应用推荐