What we realized, under the pressure of the Netscape release, was that FSF's actual position didn't matter.
我们认识到，由网景释放压力，是FSF的实际情况根本不是问题。
Now we are ready to make some decisions about how the services will be realized by deciding what the participants will be and how they will be connected to realize a functioning system.
现在我们已经准备好制定决策，确定参与者将有哪些、它们将如何连接在一起以便实现可正常工作的系统，从而确定服务的实现方式。
A few months later, at Dad's memorial service, we more fully realized what we had given Dad that night.
几个月后，在爸爸的追悼会上，我们更加意识到那个晚上对爸爸来说意味着什么。
If we all realized what tan skin really meant, we'd all have healthier skin.
如果我们都能认识到古铜色肌肤到底意味着什么，我们都会拥有更健康的皮肤。
That's when we realized that we had what we needed: a way to get our message out.
也就是那个时候我们意识到我们有了我们需要的东西：一种向外传播信息的途径。
It's funny after a couple of meetings, we kind of realized that we were both pretty happy with where we were and if it hadn't been that experience and what we learned, who knows what we would happen.
我们对彼此的状况觉得挺满意，有趣的是几次会面以后，我们似乎意识到，如果没有从那些经历中学到的东西，谁知道我们会发生什么变化。
Gradually I realized that the challenge at The New Yorker was not how many but what kind of pictures we published.
渐渐地我意识到在纽约客不是在于拥有多少照片而是发表哪种照片.
We have only scratched the surface of what could be realized with deeper scientific investigation into its design, operation and impact on society.
在Web设计、操作及它对社会的影响力方面我们仍然只知道一些浅层次的知识，缺乏对它的深入科学研究和了解。
This is why the dark night has such a quality of despair: we are suddenly shut off from what we thought we had realized and the emotional pain is very real.
这就是为什么这暗夜让我们觉得如此绝望：我们突然和那些自以为认识到的觉知领域隔绝，并且这份情绪上的痛苦是如此真切。
Sure. It is really only in the last 50 years that we have realized what harm we are causing to the natural environment.
当然。这是真的，只有在过去的50年里，我们才意识到我们所造成的自然环境的危害。
The following fall, we realized that all our growing pains had not diminished what was a very precious connection.
到了第二年秋天，我们发觉成长的阵痛并未削弱存留在心中宝贵的情谊。
We thought long and hard about what keeps people out of this business and realized it's that they aren't sure how to determine what things are worth.
我们想过长时间和辛苦会使人们离开企业并且意识到他们不确定怎样去决定事情是值得的。
I realized it would be counterproductive to force her to continue there, but what option did we have?
我意识到如果强迫她继续去学校，那将适得其反。但我们该怎么办呢？
I realized that we did not know very much about what was happening during this early stage of development.
她说，“我意识到，我们对发育初期发生了什么了解并不许多。”
Son: Dad, I just realized that actually we are thieves... and what we are stealing is... let's face it, garbage!
儿子：爸爸，我意识到实际上我们是小偷…和我们偷的是什么…让我们面对现实吧，(我们偷的是)垃圾！
My brother and I were not very excited when we realized what my mother meant.
我和弟弟对妈妈的打算并不感到兴奋。
If you haven't realized it by now, we are a big fan of CGI scripts because they are what allows you to add interactivity to your web site.
如果你到现在还没有了解它，告诉你我们是CGI脚本的狂热爱好者就是因为它们能为你的网站增添交互活动。
And then I realized what a tremendous gift this experience could be, what a stroke of insight this could be to how we live our lives.
那一刻，我认识到，这场经历是多么可贵的一个天赐，那么样的一个关于怎样充分生活的领悟。
We realized that tackling that problem means for us to look beyond what a traditional sport is.
我们意识到，要解决这个问题，就意味著必须要重新审视骆驼比赛这一传统体育项目。
Let me summarise what we had first realized in 2008, including but not limited to.
在2008年，许多事我第一次实现，包括但不限于。
As he tells it, "I realized that it is precisely because we tell our children what to value - money, value for money, status, beauty, power, etc."
他说：“我意识到，问题的原因恰恰就是我们在告诉孩子什么重要——金钱，看重金钱、性价比、地位、美貌、权力等。”
Moreover, we realized that you can start out as being a beaver specialist, but you can look up what an aspen needs.
此外，我们了解到，你可以开始成为一位河狸专家。
Moreover, we realized that you can start out as being a beaver specialist, but you can look up what an aspen needs.
此外，我们了解到，你可以开始成为一位河狸专家。
应用推荐