Ask not what the blogosphere can do for you but what together we can do for the blogosphere.
不要问博客圈能为我们做什么，问问我们能一起为博客圈做什么。
My fellow citizens of the world ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
That's what we can achieve together.
这是我们可以共同取得的成就。
Some foods work especially well together and it is in these combinations that we can really make what we eat work so much more effectively for us.
一些食物一起食用的时候可以发生协同作用，也就是这些组合增强了所吃的东西对我们身体的有益作用。
Now is when we must bring the best ideas of both parties together and show the American people that we can still do what we were sent here to do.
现在是我们必须把两党最好的想法结合在一起，并且向美国人民显示我们仍然可以尽职尽责的时候了。
They are calling any church in Gainesville, and saying what can we do to stop this act and live together more peaceably as brothers and sisters, "he said."
他们给盖恩斯维尔的所有教会打电话，说我们能采取什么行动来阻止焚烧行动，像兄弟姐妹一样更加和平相处。
If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
(Applause.) I am pleased that Japan has joined us in this effort, for no two nations on Earth know better what these weapons can do, and together we must seek a future without them.
（掌声）我对日本参与到这一努力中来感到欣慰，因为地球上没有任何国家比这两个国家更懂得这些武器的后果，因此我们必须共同寻求一个无核武的未来。
Pretend you hear inspiring music playing in the background as I now say, together we can get done what needs to be done and in an excellent, efficient manner.
现在，假装您正在听着鼓舞人心的背景音乐，然后听我说：协作使我们能够以卓越、高效的方式完成必要的任务。
What can we do about it? "That style of communication will lessen your partner's defensive reaction, and turn an obstacle into something you tackle together."
这样的沟通可以减轻你伴侣的防御反应，把你对其的干扰变成你们共同处理的事情。
In the current economy, we see people pulling together, empathizing with the work and personal challenges their colleagues are facing, and doing what they can to help.
即使是在目前的经济形势下，人们仍然相互扶持，对同事所遇到的私人问题或工作问题感同身受，并尽自己最大的可能去帮助这些同事渡过难关。
If two countries join the hands and work together, we can achieve what we want and prosper together.
如果中印两国携手共进，我们可以达到目标，实现共同繁荣。
But what we are doing here is lets assume the conclusion is false and lets if these all can be true together.
但是我们做的是假设结论为假，如果这些都为真。
My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
我的世界同胞们，不要问美国能为你们做些什么，而要问我们共同能够为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
世界各国的公民们，不要问美国会为你们做些什么，而是问我们一起能为人类自由做些什么。
What is your number? Maybe we can get together for a drink sometime.
你的电话号码是多少？也许我们以后可以在一起喝一杯。
Together we can each achieve what we can not alone.
我们一起都可以达到什么样的，我们不能单独。
Instead, we should focus on what we can do together to prepare the economy for our children and grandchildren.
相反，我们应该把焦点放在我们能一起为我们的孩子和孙子做什么。
What comes of this moment will be determined not by whether we can sit together tonight, but whether we can work together tomorrow.
这一时刻所产生的成果将不会由我们是否今晚坐在一起而决定，它将被我们明天是否合作所决定。
What are your goals for your child over the next year? How do you think we can work together to meet these goals?
您对您的孩子在明年的期望是怎么样的？您认为校园和家庭通过什么样的合作能达成该目标？
So what of 2011 you may ask, and we can tell you that by the end of the year we will be working together.
所以你会问2011会是什么样子，我们能够告诉你的是在这一年的末尾我们将是和你们一同工作的景象了。
I've enjoyed the opening glimpses of what we can do together and we can only get better.
我已经享受到我们开始共同比赛的乐趣了，而且我们只会变的更好。
Together these molecules also determine to what extent our fat tissue can continue to expand as we consume more calories than we burn.
在我们机体燃烧超过我们生理需求的卡路里时，所有这些分子也共同决定我们机体的脂肪组织能够继续增加的程度。
Together these molecules also determine to what extent our fat tissue can continue to expand as we consume more calories than we burn.
在我们机体燃烧超过我们生理需求的卡路里时，所有这些分子也共同决定我们机体的脂肪组织能够继续增加的程度。
应用推荐