这是为什么我们要来这。
That's what we are here for each other.
这就是我们为彼此存在的意义。
Perhaps we are simply here for the opportunity to become so happy that we no longer care what we are here for!
也许我们来这里就是为了得到一个机会，好让自己变得如此快乐，以至于不再去操心自己为何而来这个问题！
Titles are what we are all here for.
冠军头衔便是我们在这里的追求。
Do not feel that you are ever wasting anyone's time pursuing your curiosity or your interest. That is what we are all here for.
永远都不要担心满足自己的好奇心或追随自己的兴趣是在浪费他人的时间，这些正是我们在这里工作的目的。
So we guess he knows what he’s talking about! Which is a good thing since here are his top tips for how to choose a wine in a restaurant from his book “Heard It Through The Grapevine”.
我们猜想他对所谈论的主题已了如指掌了，在他的书《葡萄藤的酒语》中，关于如何在餐厅选择合适的葡萄酒，他给出的建议里有哪些好的内容呢？
Now you are probably wondering what we are looking for here. I hope I didn't confuse you too much.
现在你们可能要开始奇怪我们到底要在这找寻什么，我希望我不会把你们弄得太混乱。
While we wonder "What next?" for the 30-year-old millionaire, here are some of the places in Shanghai that helped form the man many are calling Asia's greatest sportsman.
在我们还在想，接下来会发生什么在这位30岁的亿万先生身上的时候，这里是一些上海的老地方，在那里姚明逐步成长成为了亚洲最最出色的体育人。
Many of our customers who visit here for the first time are absolutely awed and impressed by what we have been able to achieve.
我们的许多客户第一次来访就对我们已有的成就感到由衷的敬佩和感动。
So the G. O. P. argument here is exactly like claiming that my mortgage payments, which I'll have to make no matter what we do tonight, are a cost of going out for dinner.
因此，共和党在这方面的论调就好比说，无论我晚上干什么都必须缴纳的房贷金，就是我们晚上出去吃饭的费用。
"I am cautious about saying that what we are measuring here is consciousness," he says."But we might be measuring something that is required for a particular type of conscious awareness.
我不敢说我们测量的就是意识，但是它可能被某种特定类型的意识知觉所需要。
We are here because we can't afford to keep doing what we have been doing for the last four years.
我们在这里，是因为我们无法再持续过去四年的作为。
What we are saying here is if Q is necessary for P so if Q isn't the case then P isn't the case either.
我们说的，如果Q对于P来说是必须的，所以如果Q不是这样，P也不是这样。
Where what we are looking for here is a is of identity. Isn't it?
我们寻找的是是身份，不是吗？
It starts with an empty list, dist short for distances here, saying so far we haven't run any trials, we don't know what any of the distances are.
一开始它是一张空链表，这里的dist是distance的简写，意思是我们现在没有进行试验，我们不知道现在的距离是多少。
z The problem is sometimes you cannot actually solve for x, y, z in here because this condition is too complicated and then we need a new method. That is what we are going to do.
但是问题是，有时候我们并不能解出x，y，因为这个关系方程g太复杂了,这时必须要有一个新的方法，现在就是要研究这个方法。
I mean, what are we here for, right?
我是说我们来这是为了什么对吧?。
For centuries, people have turned to religion and philosophy to understand the meaning of life, to ask why we are here and what is our destiny.
世纪以来，人们转向教和哲学来理解生命的意义，问我们为甚么在这里和我们的命运是甚么。
The reason it was doing what it was doing, and the reason we are advancing our program here for homeland security is to not take any chances, is to stay ahead of the threat.
原因是正在做该做的，为什么我们在这里为国土安全推进我们的项目，原因就是不冒任何风险，免受威胁。
What we are talking about here is nothing else but a generalized case of the argument put forward for parity prices for farm products or for tariff protection for any number of X industries.
本章要谈的，无非是将主张实施农产品等位价格或对某些产业实施关税保护的论调加以扩展讨论。
We are friends. That's what I'm here for.
我们是朋友嘛！这是应该的。
If it's true that we are here to help others, then what exactly are the others here for?
如果说我们在这里是为了帮助别人，那么究竟别人在这里是为了什么呢？
We are professionals who accept responsibility for what goes out from here.
我们是专业人员，要对这里拿出去的东西负责。
We are professionals who accept responsibility for what goes out from here.
我们是专业人员，要对这里拿出去的东西负责。
应用推荐