When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
Like the gulf spill, when you mix oil and water, the only result we would expect is precisely what we have here: a disaster.
就像海湾漏油一样，当你将石油和水混合，唯一可知的结果就是一场灾难。
Bread and water, a public design installation that was like an outdoor soup kitchen where participants were asked to write down what is essential to them.
面包和水，一个像露天厨房的公共设施，要求参与者写下他们的需求。
Though they can't yet prove that this is what happened on Mars, it seems like a plausible explanation, and doesn't require water for the reddening process.
虽然他们目前还不能证实这就是在火星上所发生的事情，但这似乎是一个很合理的解释，且变红的过程并不需要水的参与。
A vast expanse of sand stretches away out of sight on every side, with here and there a streak, as of water, running across, though sometimes what gleams like water is only sand.
眼前是向四周扩散开去一望无垠的沙滩。沙滩上仿佛四处可见潺潺的流水，事实上，有时像水一样闪闪发亮的，也只是沙子。
This, we now know, is what "well prepared" looks like: total loss of power at the Fukushima Daiichi nuclear reactor, which deprived the reactor core and spent-fuel pools of cooling water.
现在我们都知道，所谓“准备地最充分”就是这样：在福岛大一针核反应堆完全丧失电力供应，使核反应堆中心装置和核废料池冷却水中断供应。
We kept having power cuts and a guesthouse we stayed in – even though it is for foreigners – asked us what time we would like to have hot water.
我们不断地遇到停电，连我们居住的为外国人开设的旅馆也问我们希望什么时候供应热水。
That continuity of moisture is what brittle landscapes like deserts need to become fertile again. Water activates a mineralization process, setting free nutrients in the soil so that life can grow.
源源不断的水分供应可以让脆弱的地域（例如沙漠）重新变得肥沃，与此同时，水激活了土壤中的矿物质作用，让土壤中的营养物质释放出来，生命得以生长。
"Blue and white pipes, " Brombergsaid. "This is what water theft looks like in this part of the world."
“蓝色和白色管道，”布朗伯格说，“这是世界这部分水盗的面目。”
What is friendship? It is like a clear brook, condensed the thousands of small water droplets, is so pure.
友谊是什么？它就像一条清澈的小河，凝聚了千万的小水滴，是多么的纯净。
You ask me why I love you, it is difficult to describe what the water like the taste of the same.
你问我为什么爱你，这难度就像要我描述水是什么味道一样。
That is what the water is like in the Dead Sea.
死海中的水就是这个样子。
This is what the water looked like rushing into one city. Some areas were completely flattened, with foundations the only sign of the buildings that once stood on them.
海水冲进了一个城市，有些地方被完全夷为平地，只留下地基，证明那上面曾经有一栋建筑物。
Never mind what your friend at work would like, your sister could have that last ticket-remember, blood is thicker than water.
千万别在乎你的同事朋友怎么想，最后那张票可给你姐姐——记住，血浓于水。
Tea is the drink, let a person be quiet mind precipitation Life is like water, friendship such as tea, no tea water is still water, no water, tea is not what is.
品茶，是越喝越安静，让人心灵沉淀生活像水，友情如茶，没有茶的水依然是水，没有水的茶就不知是何物了。
In the sunshine that surrounds what penetrable gauze curtain enjoys in closing greenly greatly, fire is like sultrily outside, I from the heart cool be like water.
在深绿的围合中享受穿透纱幔的的阳光，外边酷热似火，我自心凉如水。
The clay-like minerals, called phyllosilicates, suggest water interacted with rocks dating back to what is called the Noachian period on Mars, about 4.6 billion to 3.8 billion years ago.
成为页硅酸盐的粘土状的矿物质暗示了水和岩石的存在，就要追溯到大约46亿到38亿年前挪亚时代的火星。
I remember what you said that the water in the Ganga river past by the same place like repeat, but the water passed by the same place is totally different.
就像您所说的尽管恒河河水会重复流过同一个地方，但是每一次经过的河水是不一样的。
What is surprising is that at everybody's heart the form of 'heart' is considerably different, it could look like a tree leaf, a water drop, a hot pepper, a flower, and even a cross.
令人惊奇的是，每个人心中“心”有很多不同，像树叶、像水滴、像辣椒、像花，最特别竟是个十字。
Their constant rhetoric is something like, "so what? Don't worry, for we have enough fresh water!"
他们的言辞经常是这样的：莝“那又怎么样？不要担心，淡水足够用！”
What makes Baiwan Fuzhu so different is that it is produced by traditional skills, using the pollution-free mountain water, unique green soybean, not like the common soybean, natural and healthy.
白湾腐竹使用无污染的山水，以及传统工艺，手工制作，用当地特有的青豆制作，不同于普通腐竹所使用的黄豆，天然健康无公害。
What makes Baiwan Fuzhu so different is that it is produced by traditional skills, using the pollution-free mountain water, unique green soybean, not like the common soybean, natural and healthy.
白湾腐竹使用无污染的山水，以及传统工艺，手工制作，用当地特有的青豆制作，不同于普通腐竹所使用的黄豆，天然健康无公害。
应用推荐