What was missing was good mothering.
还缺少良好的母爱。
遗失了什么？
After the conference I realized what was missing.
在研讨会后，我认识到缺少了什么。
This led us to review what was missing from the model.
这使我们重新研究，这种模型错过了什么。
What was missing was an interface device to move the objects about.
但是它缺少一个接口装置来移动物体。
It occurred to me that what was missing didn't reside in him, but within me.
突然发现那些消失的东西并不在他那里，而是在我这。
"I found strength as a couple and having a family is what was missing, " Martin said.
拥有另一半让我感到了力量，一个完整的家庭正是过去所缺少的。”马丁说道。
But clearly there was more than lack of language here. What was missing was good mothering.
然而很显然除了缺少语言之外还有更多的原因，那就是缺少良好的母亲抚养。
But clearly there was more than language deprivation here. What was missing was good mothering.
但是很明显，夭折的原因不是被剥夺了语言，而是失去母亲般的悉心照护。
I start the day out with renewed confidence, that is until I realize what was missing from my family picture.
我总是精神百倍地开启一天的生活，直到我发现全家福上少了些什么。
NaCl and Pepper are the salt-and-pepper of web applications, adding what was missing to a more complete web experience.
NaCl和Pepper是Web应用的增色剂，它们加入了一些缺失的功能，使Web应用更加完整。
My illness helped me to see that what was missing in society is what was missing in me: a little heart, a lot of brotherhood.
我的病让我察觉到我过去所欠缺的也是社会现在所欠缺的：一颗卑微的心，大量的同胞之爱。
In the usual manner, the planarian stem cells migrated to the site of the wound, sensed what was missing and began rebuilding.
如同往常一样，涡虫的干细胞移行至创伤处，感知失掉的东西并开始重建。
I asked myself what was missing inside of myself that I was searching for somewhere out here on the ocean, alone, so early in the morning?
我扪心自问我的内心到底丢失了什么，让我在这么一大早独自在海上寻找，让这思绪涌上了心头。
There are many industry reports currently available, but what was missing in the nonprofit sector was a more timely view of what's happening.
现在，很多领域都有专门的行业分析报告，但非营利行业却缺少定期的行业分析。
We had a good relationship. I did love him, but I realised something was missing, and what was missing was the intimacy I felt with a woman.
我们有一段很不错的感情，我确实爱过他，但我意识到我们的关系缺少亲密感，而这种亲密感是我和女人在一起才能感觉到的。
After all, there is no snow Christmas in the northern hemisphere's way of life will always make people feel accustomed to ask what was missing.
毕竟，没有雪的圣诞节总会让习惯于北半球生活方式的人们觉得少了些什么。
The inspector then asked the old lady to try to check what was missing by the next day and advised her not to stay alone in the flat for a few nights.
巡官请老妇人在次日之前设法查清丢了些什么，并劝她几夜之内不要独自一人在公寓过夜。
Is it correct to say "I am" if I am no longer, if I don't actually exist? I tried to take stock of how I was feeling and realised it was just that what was missing.
如果我已经不在了，还说“我是”正确吗？如果我真的不存在呢？我努力去考虑我的感觉和意识，就好像失去了什么。
I think we are in a good position so the players are well aware of what was missing last season and everybody is focused on giving 100 percent for the rest of the season.
我认为我们处于一个良好的位置上，所以球员充分意识到上赛季缺少的是什么，每个人都专注于在这个赛季余下比赛付出百分百。
"You want me to do what - skip lunch? Are you kidding?" Missing lunch to complete some inane pet project for my manager was physically upsetting.
“你想让我干什么？不吃午饭？开玩笑吧？”不吃饭也完成我项目经理的某些愚蠢的宠物项目令人沮丧。
InfoQ: What does this movement add to the Agile community that was previously missing?
InfoQ：这个运动能给敏捷社区带来一些什么东西，是敏捷社区之前所缺失的？
Tat: It’s okay for now – till I realise what was missed and whether it was worth missing!
锋：现在没关系呀——直到我认识到错过了什么，是否值得错过吧！
Something was missing, and I knew what it was. I'd just grown so accustomed to telling myself it wasn't important.
我们之间有些东西消失了，而我也知道是什么，只是习惯性的告诉自己那些并不重要。
Missing from the notice was any explanation of what facts Business Watch allegedly got wrong.
公告没有讲明《商务周刊》究竟哪些内容出现了所谓与事实严重不符的情况。
What Python was missing is what Perl developers describe as "social factors."
Python 所欠缺的东西就是被Perl开发者描述为“社会因素”的东西。
What Python was missing is what Perl developers describe as "social factors."
Python 所欠缺的东西就是被Perl开发者描述为“社会因素”的东西。
应用推荐