I dread to think what would happen if there really was a fire here.
我不敢想象假如这儿真的发生火灾会是什么情景。
He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
I was trying to think what else we had to do.
我在努力想我们还得做些什么。
Yes, and I was looking forward to getting home so much — and what with being tired and everything — I think that's why I just forgot about the case.
是的，我很期待回家，我很累，我想这就是为什么我忘记了这个案子。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
I was busy at work so I didn't think about what needed doing.
我忙于工作，便没有考虑需要做些什么。
What I don't think he noticed was that these employees had stopped working much earlier than when they left.
但是我认为厂长没注意到的是，员工早在他们离开之间就停止工作了。
You were so decent about it, Dad, and I think that was probably what made it the worst night of my life.
爸爸，您倒对这件事处理得很体面，而我想那可能是我一生中最糟糕的一个夜晚吧。
And when somebody else then attacks them, say, "Look, I think that what John was saying was a good point and here's how I think he should have defended his position," or what have you.
并且当其他人攻击他们时，你说听着我觉得约翰说的是个好点子，和这是我认为他应该怎样维护自己的立场“，或者你有什么。”
But instead of telling him what to think, I taught him how to think-and then he reached what I felt was the correct decision on his own.
没有告诉他去想些什么，我教会他如何去思考，然后他自己就作出了我认为是正确的决定。
I think we both felt that way - it was what they call chemistry.
我想我们都要那种我们称之为化学反应的感觉。
I think what he did [to Catherine] was unforgivable, but I also think it's hard to make Catherine into a heroine.
确实他对凯瑟琳所做的事情是不可原谅的，但是想要凯瑟琳成为故事的主角也是不可能的。
When I think of what I was on the point of doing, I consider that I am to be envied.
当我想到我刚才正是在做这件事时，我觉得自己是值得羡慕的。
And in a way, what Turner was trying to do I think, with a little smile on his face perhaps, is to establish himself as the new master of painting the city.
我认为透纳从某种形式上是使自己成为描绘这座城市的新大师，可以想象当时他脸上可能还略带微笑。
But he started — the pigeons started to think, effectively, what was it I did just before that last piece of corn came?
那些鸽子会想，上一粒谷粒掉过来之前我做了什么？
So let's look at what this tube... I think it was tube number four.
看看这个试管…，我想是四号试管。
Then, as now, I was eternally puzzled over how people think, by what process they solve lifes riddles.
直到现在，我还是不明白人们是怎么想的，他们是怎样解决生活之谜的。
I think of him, how he was dressed, what he said to me, and I am happy.
我会想起他，以及他的那身打扮，还有他对我说的话，然后我就会高兴起来。
I was thinking, you weird American, what do you think you can help the country by not going to the work!
我原来还纳闷呢：你们这些奇怪的美国人，为什么只知道为了国家好、想帮助国家，却不去上班呢！
You know what I mean? Going back to this one, if I said this jug was loud, what would you think?
你知道我的意思吧？回到这个上面，如果我说杯子很响，你觉得是什么意思？
From that day on, I think we really found what was right for this company.
从那天开始，我们终于找到了，真正适合公司的东西。
From that day on, I think we really found what was right for this company.
从那天开始，我们终于找到了，真正适合公司的东西。
应用推荐