That is what vacation is all about.
这就是休假是一回事。
What are you going to do this summer vacation?
这个暑假你打算做什么？
I can't decide what to do for my summer vacation.
我决定不了我暑假做什么。
The man is happily describing what he saw during his winter vacation.
这个人正在愉快地描述他寒假期间的所见。
I don't know what I should do during the summer vacation.
我不知道这个暑假我该做什么。
Can you tell me what I should do for the summer vacation?
你能告诉我暑假我应该做什么吗？
During the vacation, you can do what you like and prepare yourself well for the future.
在假期里，你可以做你喜欢的事情，为自己的未来做好准备。
What do you plan to do for your summer vacation?
你暑假要干什么呢？
What does the girl plan to do this summer vacation?
这个女孩在这个暑假计划做什么？
That is what he did over his Christmas vacation, wave mechanics.
这就是他在他圣诞节假期所做的，波动力学。
Next step: Decide what stresses you the most -- money issues, your boss' attitude, itineraries -- then design your vacation to eliminate those hassles.
下一步：断定什么压力你最甚——钱的问题，你老板的态度，旅程——然后设计你的假期排除这些扰人的事。
What is the ideal vacation for someone who needs to relax but has trouble doing so?
对于需要放松但却无法做到的人来说，什么样的假期才是理想假期呢？
I asked what was wrong with the vacation in Orlando. He said he was expecting an ocean-view room.
我问他在奥兰多的假期出了什么问题，他说，他本来要的是一间海景房。
Taking the kind of vacation you’ve always taken — assuming you’re not such a hopeless workaholic that you can’t remember what that’s like — won’t do for this purpose.
过一个和往常一样的那种假期，——如果你不是成瘾没救到不能记得它是什么样子的话——不会这么做为了这个目的。
All you have to do is figure out what you want to do while on vacation in Hawaii.
你所需要明白的就是在夏威夷度假期间想干什么。
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
What type of vacation would benefit you most?
哪种假期对你最适用？
Your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary. Be sure you know what you're willing to give up in order to get what you want I.
(但对老板而言，就等于他已经拒绝了你的某项要求，他可能在其他地方想要补足)你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。
Andy suffered from a bad case of vacation amnesia when he went back to school and couldn't remember what he had been learning before.
安迪得了严重的“假期失忆症”，他回到学校后根本不记得之前都学过些什么。
Then I asked them this question: what would happen to the company if the entire product development team took a month off and went on vacation?
然后我进一步问道：如果整个产品研发团队休假一个月，将给公司带来多大影响？
And that, in a nutshell, is what I did on my vacation.
简单说，那就是我假期中所做的。
One travel website, expedia.com, believes (what a surprise) that “everyone deserves and needs a vacation.”
一家美国的旅游网站expedia.com宣传：“假期是每个人应得的，也是必须的。”
Anyone with a cool $4 million and change might consider doing what 43 other people have done, and sign up for an orbital space vacation in 2012 with Galactic Suite Space Resort.
无论谁带着足足400万美元并想换换口味，可以考虑像其他43人那样行事，签订一份2012年上空间轨道的太空宾馆银河套房去度假的合同。
And it’s not just because it’s a different kind of vacation, it’s because when I’m not being influenced by others, I am much more likely to do what my true self really wants to do.
这并不因为是不同的度假，而是因为当我不受别人影响时，我更愿意去做真正的我真正想做的事情。
And it's not just because it's a different kind of vacation, it's because when I'm not being influenced by others, I am much more likely to do what my true self really wants to do.
这并不因为是不同的度假，而是因为当我不受别人影响时，我更愿意去做真正的我真正想做的事情。
And James began his eighth N.B.A. summer vacation Monday without what he covets most in his basketball life: championship legitimacy.
就这样，詹姆斯结束了他的第八个NBA赛季，开始了夏季的休假，但却缺了他职业生涯中最梦寐以求的东西：实至名归的冠军。
Do you know what I like?Summer vacation.
你知道我喜欢什麽吗?就是暑假。
What will you do during your vacation?
放假时你会做些什么呢？
Day two, you get sick, you're away from home, you don't have any pharmacies around ya, ya know, what can folks do to alleviate the symptoms, so they can enjoy the rest of their vacation?
你在度假的第二天生病了，而且离家很远，周围没有一家药店，你知道，人们能做些什么来缓解病症，好让他们享受剩馀的假期？
I learned what he ate for lunch, where he went on spring vacation, his latest running times. I knew when he had a date with his wife to go to the multiplex.
比如他写他午餐吃的什么，上一个春假去哪里玩，上一次跑步锻炼是什么时候的事，还有他和老婆什么时候又一起看电影了之类的。
应用推荐