男子:什么毛病啊?
Then you'll see what trouble a pig can be.
然后你会明白这头猪会是一个怎样的麻烦。
Then you'll see what trouble a pig can be.
那时你就会明白一头小猪会多么麻烦了。
Scarlett: What trouble are you talking about?
斯佳丽:你说的是什么麻烦?
You look very pale. What trouble do you have?
你看上去很苍白,哪儿不舒服吗?
I little knew what trouble he was going to have.
我根本不知道他会有什么麻烦。
Did I know what trouble it was going to get me into?
难道我就不知道我正卷入麻烦之中?
Only when he told me did I realize what trouble I was in.
直到他告诉我,我才意识到我有了什么样的麻烦。
Only when he told me did I realize what trouble he was in.
直到他告诉了我,我才意识到他遇到了麻烦。
It was not until yesterday that I realized what trouble he was in.
直到昨天我才知道他有什么麻烦。
Only when he told me did I realize what trouble I wlike for exareple.
直到他通告我,我才意识到我有了什么样的麻烦。
No matter what trouble he gets into, he always seems to land on his feet.
不管他遭到了什么样的困难,他似乎总能顺利解决。
I tried to leave the Jianghu world for you and look what trouble that had brought us.
我想为你而离开江湖,可是瞧,却带给我们什么样的麻烦。
In a special trouble, I do not even know what trouble is bored love, it is trouble money?
最近特别烦,连我自己也不知道烦什么,是烦爱情呢,是烦金钱?
Then consider what trouble those before them have had that they might leave a successor; and then, that of necessity some one must be the last.
然后考虑那些在他们之前的人对他们可能撇下的后代的苦恼,然后必然有某个人成为最后一个。
Choose someone you know, then first consider what you have received from them, second what you have given to them and thirdly what trouble you have caused them.
选择3个你熟悉的人,首先问自己你从他们身上获得了什么,然后问自己你为他们付出了什么,最后问问自己你给他们带来过什么样的麻烦。
What seems to be the trouble, lady?
有什么麻烦吗,女士?
From what I heard the company's in deep trouble.
就我所听到的,这家公司已深陷困境。
What did Alisa's grandfather do with her trouble?
艾丽莎的祖父怎么处理了她的麻烦?
Tell us your trouble, and let me see what I can do.
告诉我们你的麻烦,让我看看我能做些什么。
They don't know what to do when they are in trouble.
当他们遇到麻烦的时候,他们不知道该做什么。
Now, what seems to be the trouble, Mrs. Stevens?
史蒂文斯太太,您现在有哪里不舒服?
I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
我敢说,对那些不像我这样处境艰难的人来说,这的确是个美好的早晨。
I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
我敢说,对那些不像我这样处境艰难的人来说,这的确是个美好的早晨。
应用推荐