What track does the train leave from?
这班火车从哪条轨道出发？
What track does the train for Boston leave from?
去波士顿的火车在几道发车？
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
He had lost track of what he was saying and began to ramble.
他忘了自己的话题，便开始瞎扯起来。
His mind would wander, and he would lose track of what he was doing.
他会心不在焉起来，忘了自己刚才正在干什么。
There are all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of what can influence our industry.
我们必须监控各种各样的事情，跟踪哪些事情会影响我们的行业。
O what a flowery track lies spread before me, henceforth!
从今以后，展现在我面前的将是一条铺满鲜花的道路！
The goal is to track exactly what is going on at each stage.
这样做的目的是准确跟踪每个阶段究竟发生了什么事情。
So, what happens when we stick to the current track?
所以，当我们坚持常规路线时，什么会发生？
Additionally, the ALM solution USES a Baseline record (see Figure 17) to track what activities are delivered in each build.
此外，ALM解决方案利用基线记录(请看图17)来跟踪在每个构建中交付了什么行为。
This paper clearly articulates what those emissions are, and to measure, track, and manage them.
本文指出了这些排放，并为如何度量、跟踪和管理它们提供建议。
Although technology will be available to track what you're working on and when, you'll need to be productive without the boss looking over your shoulder.
虽然科技手段可以跟踪你的工作内容和具体时间，但你应该具备在没有老板监督的情况下高效完成任务的能力。
Although with this customized interface and the third party product gave them version control and a way to track what had been deployed, the architecture had been created many years ago.
虽然这个定制的接口和第三方的产品能实现版本控制和追踪到部署的工件，这个架构是很多年前创建的。
PR firms are increasingly called on to track what consumers are saying about their clients online and to respond directly to any negative commentary.
客户越来越多地聘请公关公司跟踪网络上消费者对他们的看法，同时由公关公司直接回应任何负面评论。
Cell phone technology that would use motion, GPS and audio data gathered through users' cell phones to track what they're doing and who they're with.
可以利用手机收集到的动作，GPS和音频来跟踪人们行为和辨别周围人群的手机技术。
VU scripts monitor your application while you use it and track what network information is sent and received at the packet level.
VUscripts当你使用它在包的级别上跟踪什么样的网络信息被发送和接受时，检测你的应用。
Audioscrobbler can track what you play in iTunes, for instance, where you might have poorly-titled songs.
fm的的音频识别技术可以跟踪你在iTunes中播放的歌曲，例如，您可能有不好的同名歌曲。
If you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom.
如果只处理项目文件本身，那么就需要由您来跟踪发生了什么变更，以及是谁做出的变更。
A number of sites track what celebrities wear so that viewers can copy the styles.
很多网站都追踪明星的穿着以方便观众跟从模仿她们的风格。
After installation, it helps you keep track of what was installed and determines what is available to install.
在安装之后，它可以帮助您追踪安装了什么，并决定有什么可以安装。
What other kind of track record is there?
还能有什么样的业绩记录呢？
We come alive when we've lost track of time, doing what we love.
当我们遗忘了时间去做那些所爱的事时，我们就得到重生。
What am I doing when I lose track of time?
我作什么的时候可以忘记时间的存在？
Instead of digging out the roots of decreasing productivity, for example, you might study the few team members who are on track. What are they doing differently?
而不是挖掘生产效率降低的根源，比方说，你可以研究几个按部就班的队员，他们做的事有什么不同？
Developers can track better what others are working on in order to have a broader idea on a project.
开发者可以更好地跟踪其他人的工作，从而对项目有更广泛的认识。
We come alive when we’ve lost track of time, doing what we love.
当我们遗忘了时间去做那些所爱的事时，我们就得到重生。
Most dieters are used to keeping track of what and how much they're eating -- this is good, but with a few tweaks it could be better.
大多数的节食者习惯于跟踪记录她们吃了什么，吃了多少，这很好，没什么纠结，也能做得很好。
But do any companies actually track what comes out of these programs?
但是，有多少公司真正跟进过这些培训项目的效果呢？
But do any companies actually track what comes out of these programs?
但是，有多少公司真正跟进过这些培训项目的效果呢？
应用推荐