Here's the latest about the healthy side of your chocolate habit and taste-tested advice on what to try.
以下是最新的有关巧克力健康方面的特性和有关口味测试的意见。
I mainly use books as a guide for what to try next, assuming the principles seem sound and mesh with my current level of understanding.
书里的原则如果跟我现在的理解水平相契，便主要用来引导下一步的方向。
Try to tell what this is just by feeling it.
凭手摸摸说出这是什么东西？
It just goes to show what you can do when you really try.
这就表明，一个人只要真下功夫，就能做成什么事情。
Try not to notice what the other people near you are doing.
尽量不要去关注你周围的人在做什么。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
What size dose the woman advise the man to try?
女士建议男士试穿多大码的？
Try to figure out what feeling underlies your anger.
设法找出什么情绪是你生气的原因。
Try to keep calm and just tell me what happened.
试着保持冷静，告诉我发生了什么。
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
Try to forget about what happened.
尽量不再想发生过的事情。
Try to anticipate what your child will do and forestall problems.
尽量预见你的孩子会干什么，并预先阻止问题发生。
I will try to elucidate what I think the problems are.
我将尽力阐明我认为问题的所在。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
哎，先生，我们了解自己的工作，所以你不必告诉我们该干什么。
What do reverse graffiti artists try to do?
反向涂鸦艺术家想要做什么？
What does the author try to illustrate with the example of the newborn on one's doorstep?
作者以某家门阶旁的新生儿为例想要说明什么？
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
Don't try to go back to what you were doing before your break.
不要试图恢复到中断之前的运动水平。
Like Ms. Li, many women try to manage the added stress to reach what Dr. Joyce said was an unattainable ideal.
像李女士一样，许多妇女试图控制额外的压力，以达到乔伊斯博士所说的无法实现的理想。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。
It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
Don't worry so much and try to make the most of what we have on offer here.
别太担心，尽情享用我们这所提供的一切。
Today, let's try to get an idea about a question that's not addressed as much as the others, and that's—what was their culture like?
今天，让我们来试着了解一个问题，这个问题并没有像其他问题那样引起广泛讨论。那就是——他们的文化是什么样的？
Darling, try to see what I see!
亲爱的，试着从我的眼光看去！
Try to understand what messages they convey.
尝试理解它们所传达的信息。
He went with her into the cow-house, to try and see what was the matter.
他跟着她进了牛栏，想看看到底是怎么回事。
What we can do is to try using the classical description of the atom, and see where this takes us.
我们能做的就是试着用经典力学描述原子，看看我们会得到什么。
Since you won't yield to persuasion, we'll try what force can do.
既然你不听劝，我们就用武力试试。
应用推荐