But you always know what to expect when you play against him.
但是你总是预计到他的打法。
With the first “Why?” question you answer, you establish your own unique style of giving information, and your child knows from then on what to expect from you when he asks a question.
从你回答孩子的第一个“为什么”开始，你就树立了一种你特有的回答问题的方式，而孩子从此也就知道，他们的问题将从你那儿得到什么样的答案。
When you begin the task of writing a processor for any stateful text file, ask yourself what types of input items you expect to find in the file.
当开始为任何有状态的文本文件编写处理器的任务时，问一问自己，您希望在文件中找到什么类型的输入项。
Knowing what to expect before you start can help you avoid discouragement when you realize that 90 percent of your community is doing nothing.
在开始之前了解您的期望值能够帮助您避免挫败感，尤其是当90%的社区成员都不做任何贡献时。
Attackers may try to provide data to your application that, when passed on to the reused component, will do what you don't expect.
在向重用的组件传递数据时，攻击者可能试图向您的应用程序提供数据，从而做一些您不期望的事情。
The second problem happens when you expect everyone else to have your gifts, do what you're called to do, and feel as passionate about it as you do.
第二个问题发生在你期待别人也有你的恩赐时，你让他们也来作神呼召你作的事情，让别人也来感到和你同样的激动之情。
I always propose massive action, because when you do stuff, you get an accurate view of reality, and you know what to expect.
我主张“大张旗鼓”地去旅行，因为当做一件事情的时候，你会对全局有一个精确的把握，也会知道将有什么发生。
So with all that in mind, what can you reasonably expect if and when you sit down to negotiate compensation?
了解了上述信息之后，在正式协商薪酬时，你的合理预期应该是多少呢？
When you burn more creative fuel than you add, what do you expect to happen?
你加进去的创意燃料还不够你烧，你认为结果会如何？
The more I travel, the easier it gets. I always propose massive action, because when you do stuff, you get an accurate view of reality, and you know what to expect.
我主张“大张旗鼓”地去旅行，因为当做一件事情的时候，你会对全局有一个精确的把握，也会知道将有什么发生。
The result was just what you'd expect when you hand the REINS of a cutting-edge technology company to a number-crunching suit.
当你把一家高科技公司交给一个摆弄数字的行政人员来掌管时，其结果想必你也能料得到。
Well, when dealing with user input from forms, for example, you typically check each form submitted to make sure that it's what you expect (numbers, ZIP code, alphabetic characters, and so on).
例如，在处理表单中用户的输入时，您通常会检查提交的每个表单，以确保其中提供的是预期的内容（数字、邮政编码、字母字符等等）。
When output isn't what you expect, the first thing to test is whether the template is really being activated. It's easy to accidentally skip a template for any of number of reasons, such as.
如果输出不同于预期结果，首先要检查是否确实激活了模板。
When I get going again, (which I fully expect), I will owe those who care and helped me a big thank you, because there is nothing big enough to say what I feel.
等我好了以后，(我完全有信心)，我会给所有关心帮助我的人们一个大大的感谢，因为没有什么能真切表达我的感受。
If there is no easy default option, you can explicitly tell your readers that you expect a response, and you can ask them to let you know what they intend to do, by when, and how.
如果默认选项不太好想到，你可以明确向读者表示你期待回复，并请他们告知他们的打算，以及相关的时间和方式。
Always tell someone where you're going, what route you're taking and when you expect to return! VERY IMPORTANT!
告诉别人你要上哪里去，你要走什么路线，什么时候要回来！很重要。
When you cold–call a prospect, what obstacles do you expect the clerical staff to put in your way ?
当你给客户冒味地直接打电话时，你预计他的秘书或其他办事人员会给你设置哪些障碍。
When you consider what those of us here in this Yard have been given - in talent, privilege, and opportunity - there is almost no limit to what the world has a right to expect from us.
想想，在座的各位被赠予了什么-才华，权利和机会-世界希望从我们身上获得的东西几乎没有限度。
Learn to let people known in advance what to expect when they work with you. This is half the battle.
如果你能让和你一起共事的人，事先就知道即将获得什么，那么你就成功了一半。
When I say wear a lifejacket, I'm referring to you should do as much research as you can about the sport, what to expect, physical expectations, what not to do, etc.
当我说你穿上一件救生衣，我的意思是你应该针对这项运动做更多的功课，期望是什么，身体的预期，什么不能去做，等等。
When you consider what those of us here in this Yard have been given--in talent, privilege, and opportunity--there is almost no limit to what the world has a right to expect From us.
想一想吧，我们在这个院子里的这些人，被给予过什麽——天赋、特权、机遇——那麽可以这样说，全世界的人们几乎有无限的权力，期待我们做出贡献。
When you're racing in a pool, you know what to expect.
当你在泳池中游泳的时候，你知道会发生什么。
If you trade from the perspective of trying to get what you want or what you expect from the markets, what happens when the market doesn't behave in a way that will fulfill your expectations?
如果你交易的目的是尽力得到你想要的，或者希望市场给你想要的，那么如果市场并没有如你所愿，会如何？
This has elements of what happens on Earth, but there is not the physical coupling you expect to see when you hear the word "father."
这包含了地球上发生的一些要素，然而没有你所期望看到的一对物质性夫妇，当你听到“父亲”这个词。
This has elements of what happens on Earth, but there is not the physical coupling you expect to see when you hear the word "father."
这包含了地球上发生的一些要素，然而没有你所期望看到的一对物质性夫妇，当你听到“父亲”这个词。
应用推荐