What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
A second problem is what I was talking about immediately before this is some of our data are misleading so we get a lot of the information about the world from the media.
刻板印象的另一个问题是,我刚才就讲了,我们接收到的有些信息是误导人的,我们能接收到这个世界很多信息,从媒体上接收到。
Thus, as we are thinking about what it might mean to live in a world where mobile phone advertising is accepted, we must also concern ourselves with the implications of this.
因此，我们要思考生活在这样一个手机广告都被认可的世界意味着什么，这也是我们要关心的关乎切身利益的问题。
The most interesting dimension of this is what Google Search Appliance says about the increasing permeability of a company and the outside world.
其中，最有趣的一点是谷歌搜索设备所反映的“公司和外部世界日益增加的渗透性”。
There must be another world beside this swamp in which everything is dumped pell mell. It's hard to imagine what it can be like, this heaven that men dream about.
除了这片沼泽外一定还有一个世界，那儿的一切都弄得一团糟，很难设想这个人类朝思暮想的天堂是怎样的。
Now that the dust has settled a little and we dig in to the trenches it gives me a chance to actually look around what this hullaballoo is all about -- the Guinness World Records 2012 book.
现在尘埃稍稍落定，名花也各自有主，我终于有时间四下回顾，想想这所有的喧嚣都是为了什么——2012年吉尼斯世界纪录出炉了。
Being able to see the world as it is, and tell others about our interpretation in terms of what we see, this is what we thrive on.
能够看到真实的世界，把我们对见闻的诠释告知他人，我们才能茁壮成长。
This has left scientists struggling to pinpoint exactly what about the rich world is making people sick.
科学家们苦苦探寻富裕为何能致病。
This is what Poincaré and Thurston say about the world of 3-manifolds: there are no manifolds besides those which has been already discovered.
这就是庞加莱和瑟斯顿所说的三维流形：没有除了已发现的之外的任何流形存在。
Inflammatory bowel disease is not among them. This has left scientists struggling to pinpoint exactly what about the rich world is making people sick.
(贫困的生活环境是会带来很多疾病，但是炎性肠病并不在其中)。这一现象迫使科学家研究指明到底是什么原因使生活富裕的人们生病。
I really wonder what this world would be like if people knew what is about to happen.
我真的很想知道，如果人们知道了将要发生之事，这个世界会怎样？
CLAUDIA HAMMOND: Visual inspection is of course already used in some parts of the the world, so what is about this technique that your study's shown?
克劳迪娅•哈蒙德：当然这种可视诊断在世界的很多地方已经开始应用，那对这项技术，您的研究结果有什么发现？
Perhaps, a possible exception to the rule is a beggar who can wear anything in whatever color, entirely indifferent to what fashion has to say about this changing world, and fears none.
也许应该提出一个例外，也只有乞丐才无所谓穿什么衣服，也不管什么颜色，忘然一切，时尚所言的多变世界，无所畏惧。
We are going to find this out by observing ourselves, because the moment there is a radical change in what we are, we shall bring about peace in the world.
我们将要通过观察自己来找出这一点。因为在我们真实的样子里会有一个根本的改变，我们就能给世界带来和平。
Already firmly established as a top star in Asian music, what captivates him about this project is not the prospect of fame in the film world, but the chance to work with Ang Lee.
真正让这位已在亚洲音乐圈内享有相当知名度的人着迷的并非走红世界影坛，而是与李安共事的难得机会，因为毕竟他是个音乐人。
If I still have some spare tie, I will find a part-time job. In this way, I could gain some money and what is the most important, experience, I can know more about the real world.
如果我还有时间的话，我会找一个兼职工作。这样，我能赚一些钱，什么是最重要的，经验，我可以知道更多关于现实世界。
This book provides a review, written by expert world forest scientists, of what is known about the impact of elevated CO2 and other greenhouse gases, on forest ecosystems.
这本书提供一篇回顾，以专家世界森林科学家写，在森林生态系统上知道有关举起CO2和其他温室气体的影响的情况什么。
If a reader is looking for a quick reference guide on World War II aircraft, this slightly oversized book gives basic information about and a good idea of what a particular aircraft looked like.
如果读者是寻找一个快速参考指南对第二次世界大战的飞机，这稍微过大书的基本信息和一个好主意究竟是什么，尤其是飞机看上去像。
This article describes several kinds of this material following its use and shows what is on over the world about quaternary ammonium-type cation antistatic agent.
对国内外季铵盐型阳离子表面活性剂现状、生产以及应用进行了总结。
This article describes several kinds of this material following its use and shows what is on over the world about quaternary ammonium-type cation antistatic agent.
对国内外季铵盐型阳离子表面活性剂现状、生产以及应用进行了总结。
应用推荐