"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
他知道我打电话的原因。
And that's really what this is about.
事情实际上就是如此。
Bart: Do you know what this is about?
你知道这关系到什么吗？
In the end, isn't trust what this is about?
最后，这一切说的不就是信任吗？
And you think that that's what this is about?
你以为这就结了？
Ultimately, what this is about is diversifying our supply of energy.
归根结底，这是关系到我们的能源供应多样化的问题。
They get it immediately, because they immediately have a cultural connection and a mental image of what this is about.
他们马上就明白了，因为他们马上就有了一种文化联系，以及这是怎么回事的内心形象。
We hope that the money will be used for the child's education; we want to choose people who understand what this is about.
我们希望这笔钱能用于孩子的教育，我们想选择能理解这个项目的人。
The woman smiled, "I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat."
女人笑了笑，回答说：“孩子，我不知道这是怎么回事，但是那位穿绿衣的年轻女子请求我把这朵玫瑰别在我的外套上面。”
The woman smiled, "I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat."
那个女人笑着对约翰说道：“孩子，我不知道这是怎么一会事。”前面那个漂亮女孩恳求我在翻领那里戴上这个玫瑰图案。
Thee woman smiled, "I don't know what this is about, son, " she answered, "but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat.
女人笑了笑，回答说：“孩子，我不知道这是怎么回事，但是那位穿绿衣的年轻女子请求我把这朵玫瑰别在我的外套上面。
"I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit who just went by, she begged me to wear this rose on my coat."
“我不知道是怎么回事，孩子，”她回答说，“可是刚才走过去的那位穿绿色套装的姑娘，她央求我把这支玫瑰插在衣服上。”
Added Hesser, "Really what this is about is the need to offer a complete marketing package to travel suppliers to effectively reach travel agencies and their travelers."
Hesser补充道，“我们需要去做的是为旅游供应商提供全面的市场营销打包服务，帮助他们有效地接触旅行社和旅游者。”
What is to be done about this problem?
该如何处理这个问题？
When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
当弗兰尼看到莱恩时，她佯装得非常热情，但这是我们从叙事者那听到的关于莱恩的信息。
Is this something to do with what the editor wrote about the statue?
这和编辑写的关于雕像的内容有关吗？
According to this study, what matters most is what we think about our willpower.
根据这项研究，最重要的是我们对意志力的看法。
There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.
关于协议这一部分到底是什么意思存在着相当大的含混不清。
Maybe you'd better tell me what this is all about.
也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。
Do you want to tell me what all this is about?
你是否想告诉我这究竟是怎么回事？
So I asked myself, what is it about this beach?
于是我问自己，这个海滩有什么特别之处？
The principle is about understanding what is motivating to this group of players, which requires some understanding of psychology.
其基本原则是要了解什么能激励这些员工，这需要一些心理学知识。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。
It's about what we know this country is capable of.
这是关于我们所知道的这个国家有怎样的能力。
This is what I think about it!
我就是这么想的！
He does a great deal else in this book, but I'm isolating this point, which is what's relevant to what we're talking about.
他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
He does a great deal else in this book, but I'm isolating this point, which is what's relevant to what we're talking about.
他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
应用推荐