Things ain't what they used to be.
现在情况不比从前了。
Standards aren't what they used to be.
现在的行为标准和过去不一样了。
The streets are much wider and cleaner than what they used to be like.
街道比以前更宽更干净了。
Plus, men at midlife discover that their own bodies aren't what they used to be.
另外，很多人发现到了中年时期，他们的身体也大不如从前了。
The default rates already are twice what they used to be. I think it'll get worse.
银行坏账率已经是正常的两倍了，我想还会变得更糟。
They are not what they used to be, and Phil Hughes is not yet what the Yanks expect.
他们已不是昔日的他们，而休斯也尚未成为洋基所期待的。
Things are in change, and even the mountains here are no longer what they used to be.
万物恒变，就连此处的群山也已不同往昔。
Don't say that. Those hayseeds are not what they used to be. They are rich and well educated.
别这么说。今天的乡巴佬可不是以前的乡巴佬了。他们富了而且也受过好教育。
But leaving aside the terrorist threat, most of the macro risks from Pakistan aren't what they used to be.
先把恐怖威胁放在一边，如今巴基斯坦最大的宏观风险有所变化。
MS: Yes, it is true, but it is so long ago and the cars certainly are quite different to what they used to be.
是的，的确如此，但是我已经很长时间没这么做了，现在的赛车比起以前也有很大的不同。
However, their lives have come to an end, and the real sweet homes are now nothing but the shabby remnants of what they used to be.
然而，它们的生命到了尽头，温馨甜蜜的家园如今空余犹存过去原貌的断壁残垣。
In the days that followed, traffic to the site dropped 66%, while the number of daily downloads are less than 4% of what they used to be.
在接下来的几天之内，这个站点的流量下滑了66%，而该站每天的用户下载量也跌到仅有之前不到4%的水平。
We were eventually asked to write a help section for the application because users could no longer find what they used to be able to find easily.
最终，我们被要求为应用程序编写一个帮助内容，因为用户再也无法像之前那样轻松地查找内容。
A high divorce rate, an increase in single-parent households, a rise in the number of unmarried parents-all this suggests that American families are no longer what they used to be.
离婚率居高不下，单亲家庭有增无减，未婚母亲日益增多，这些都表明美国家庭发生了很大的变化。
Ds. Instead, they are mostly what they used to be called and have always been: colleges, with a few small master's degree programs added in order to edge over the unofficial university line.
它们基本上保留原来的特色，而且一直都是：学院，只不过增加了几个小型的硕士学位项目，以便超越非官方的大学界限。
We will return to that in the next article and look at the different process implementation types, what they are used for, and how they should be implemented.
我们将在下一篇文章中回到这个主题，并查看不同的处理实现类型、它们的用途，以及它们的实现方式。
Only one or a few people might know what libraries need to be used in a build and where they reside, for instance.
举例来说，只有一个或一些人可能知道在构建中需要使用什么库，以及它们存在哪里。
Certainly, they are used to some exposure to oil. We have no idea what the response would be to concentrated oil or the dispersants.
当然，这些蠕虫已经习惯暴露在不多的油污中，但我们不知道高浓度的油污或分散剂会对它们造成什么样的影响。
Often they fail to take into account the overall big picture of what those applications need to be used for, which, in many cases, involves solving some type of critical business need.
他们经常不考虑需要使用那些应用程序的整体规划，而这些整体规划，在许多情况下，可解决某些类型的关键商业需要。
"What we need from these sites now are evidence of the stone tools themselves, so we can see if they were manufactured or were natural stones that happened to be used for butchery," he added.
“现在，我们需要从这些出土地点得到的就是关于石器工具本身的证据，所以我们能够预见，它们要么是经过打磨的石头，要么就是恰巧被用来屠宰的天然石头，”他补充说。
They know enough to know that the country in which they grew up is changing, and they'll do whatever they can to reverse those changes and return the cultural landscape to what it used to be.
他们知道的足以使他们明白，他们生于斯长于斯的国家正在发生变化，他们会尽一切可能来扭转这些变化，并试图将人文景观恢复到它曾经的样子。
They could even see what used to be rivers and mountains.
他们甚至可以看见河流和山川的痕迹。
They found sometimes doctors used what might be considered unprofessional language to build bonds with patients.
研究人员在研究中发现，医生有时会用非专业用语和病人建立联系。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index. Yet they, too, are part of what makes an idea influential.
虽然新闻稿、博客和电子邮件缺少系统化的能被用于制作成索引的参考列表，然而它们也是促使某观点更有影响力的组成部分。
What they love is for you to talk about the information in terms of how it can be readily used by them, and why they would care. Really.
他们喜欢你告诉他们，你提供了一些随时可为他们所用的信息，而且为什么这些信息他们应该重视。
No matter where you live, people want to believe that what they put into the Internet is not going to be used against them.
住在任何地方的人都希望知道，他们放在网上的东西不会被用来加害于自己。
No matter where you live, people want to believe that what they put into the Internet is not going to be used against them.
住在任何地方的人都希望知道，他们放在网上的东西不会被用来加害于自己。
应用推荐