I know what the situation was in Miami.
我知道迈阿密到底发生了神马事。
While Harry waited in the outer office, the teacher explained to the principal what the situation was.
她让哈利在外屋等候，自个儿进去向校长汇报。
I want to roll the dice a little bit more in this situation. What was Congressman Frank thinking?
我想在这种情况下再掷一下骰子。国会议员弗兰克是怎么想的？
I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。
But while the adverse situation was supposed to be unlikely, it is not that much worse than what has happened so far.
虽然如此糟糕的情景并不太可能会发生但是目前已经发生的情况也好不到哪里去。
What was the initial situation you walked into?
你接手时的最初环境是什么样的？
She might have seen that what had bowed her head so profoundly - the thought of the world's concern at her situation was founded on an illusion.
她也许看清了是什么使她完全抬不起头来——是她心里以为人世间老在关心她的境遇——这种想法完全是建立在幻觉之上的。
What I found were individuals out of control in a community where the majority, even in the poorest of poor parts, was decent, law-abiding and actually desperate for action to correct the situation.
我看到的是社区里有几个失控的个人，但社区的大多数人，即使是最穷的区里的人都是很正派，守法，事实上是拼命以行动来改变自身处境的人。
DiA: the Pentagon Papers showed we were being misled in Vietnam, but we knew the situation in Afghanistan was as grim as what these new documents suggest.
迪亚：《五角大楼文件》表明，越南战争中，民众受到误导，但是我们知道，阿富汗战争中的情况也像这些新文件所表示的一样糟糕。
The employees were not told why they had been returned to the pre-Internet age, creating what one Treasury Board employee earlier called a “weird” situation in which it was difficult to complete work.
雇员们并没有被告知他们为什么回到了没有互联网的时代，这造成了一名财政理事会雇员所称的“奇怪的处境”，在这种情况下他们很难完成工作。
Next, draft a one- or two-paragraph summary describing the current situation, what will change with the proposed system, and how the financial benefit was calculated.
接下来，草拟一两段文字概括当前形势，计划的系统会带来哪些改变，以及财务收益是如何计算的。
She made [readers] understand the situation, and what was at stake in the Hawaiian Islands that they hadn’t understood before.
她使读者懂得了事态性质，让以前不明真相的美国人明白了夏威夷人民面临的因难。
The situation was intolerable, and I was determined to do what I could to change it.
形势无法让人容忍，我下定决心尽我所能改变这一切。
And the situation may be more dire still; initial jobless claims have grown in recent weeks, indicating that what momentum there was in Labour markets has been lost.
这种情况将非常糟糕：在最近几周，领取失业救济的人越来越多，这表明就业市场的辉煌时刻已经过去。
He decided that what we had was good enough for the situation at hand.
他决定我们已有的足以适合当前状况。
Every situation was analyzed. What was possible to do? What can we not do? How should we distribute the food?
每一种情况都分析过了。可能去做什么呢？我们不能做什么呢？我们如何分配食物呢？
What is certain is that he worked diligently to load the boats once the seriousness of the situation was clear to him.
但是有一点可以肯定的是，一旦他明白了形势的严重性，他就认真地指挥人们登上救生艇逃生。
To be sure, the policy response was usually withdrawal. What might be done in a situation like Aleppo is not so linear. But that isn't the whole story.
可以肯定的是，政策对此的反应通常是撤军。在像阿勒颇这样的情况下，政策反应可能不是直线发展的。但这不是故事的全部。
It didn’t matter what his name was, Teacher Fei replied when the girl’s father asked for it; he was merely calling as a man who was sympathetic to a fellow-man’s situation.
当女孩父亲问范老师姓名时，他说我的名字无关紧要，他打这个电话只是出于对同胞的同情。
Only a very few remember what life was like before, and who was always by their side in the most situation.
只有少数人记得生活曾经是怎样的，在最痛苦的时候有谁总陪伴在他（她）们身边。
After the surgery instead of forcing me to accept the situation, I fell into a quite deep 'inner' depression because I was just horrified for what I had allowed to happen.
手术后我并没有强迫自已接受现实，而是掉入了很深的“内在”沮丧之中，因为我被自已竟然让这一切发生吓到了。
After man died, if the situation was truly as what Mr. Skull said, would it be silly that we rack our brain to prolong our life?
人死之后的境况，如果真如这位髑髅先生说的那样，那么我们用尽心力以延长生命所作出的种种努力，岂不是都要白费了吗？
Is the world situation today much different from what it was last year?
今天的国际形势跟去年有什么不同吗？
I am not sure what the best plan of action is in such a situation but all they did was lie down.
我并不确定最好的反映应该是什么，但它们所做的只是卧倒。
There is a way out of the struggle with that situation for that person now…outside of what was used to-date .
有出路的斗争，这种局面是什么人……现在外面的是什么，用最新的。
He was on vacation with his family, in Greece, and recalls being able to listen to their local neighbor speaking Greek and figuring out what he was saying from the situation they were in.
那时他和家人正在希腊度假，他能够回忆起当地邻居所说的希腊语，并根据现场情景理解他们在说什么。
Give a specific example of your success at bringing several conflicting parties to consensus in a negotiation situation. What actions did you take and what was the outcome?
请举例说明：您在谈判中使有利益冲突的几方成功地达成一致。您采取了什么行动？结果如何？
What would you say is the accomplishment you feel most proud about? Definitely it was increasing our sales record each year, despite the bad economic situation.
你认为最值得你自豪的业绩是什么?是我们不论经济形势如何恶劣都保持了年销售记录的增长。
What would you say is the accomplishment you feel most proud about? Definitely it was increasing our sales record each year, despite the bad economic situation.
你认为最值得你自豪的业绩是什么?是我们不论经济形势如何恶劣都保持了年销售记录的增长。
应用推荐